SECOND MESSAGE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thông điệp thứ hai

Ví dụ về việc sử dụng Second message trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And the second message.
Và thông điệp thứ hai.

On August 3, Sr. Agnes received a second message.
Ngày 3 tháng 8, sơ Agnes nhận được thông điệp thứ hai.

The second message is that Europe's banking union has failed.
Thông điệp thứ hai là liên minh ngân hàng châu Âu đã thất bại.

Forwarded the second message.
Chuyển tin nhắn thứ nhì.

A second message reinstating him as a police offer only arrived after the shooting had started.
Lần thứ hai lời hứa phục chức cảnh sát đến sau khi vụ bắn giết đã bắt đầu.

He opened the second message.
Hắn mở tiếp tin nhắn thứ hai.

In a second message, after the election, Khatami demanded that the new parliament finally deliver.
Trong thông điệp thứ hai, sau cuộc bầu cử, Khatami yêu cầu quốc hội mới phải hành động.

Although which is a second message.
Đó là thông điệp thứ hai.

Don't leave a second message within five days of the first.
Không để lại tin nhắn thứ hai trong vòng năm ngày kể từ ngày đầu tiên.

And what was the second message?
Vậy thông điệp thứ hai là gì?

If you see the second message, you should repeat the fsck command again.
Nếu bạn thấy thông báo thứ hai, bạn nên lặp lại lệnh fsck một lần nữa.

And this brings me to my second message.
Và điều này đem tôi đến thông điệp thứ hai của tôi.

This second message is much clearer, because the reader has the information he needs to take action.
Email thứ hai này rõ ràng hơn rất nhiều bởi vì người đọc đã có thông tin cần thiết để hành động.

And this brings me to my second message.
Và điều đó giúp tôi truyền tải thông điệp thứ hai của mình.

This second message is much clearer, because the reader has the information he needs to take action.
Thông điệp thứ hai này rõ ràng hơn, vì người đọc đã có thông tin cần để biết phải làm gì.

The dead are a man and a woman," said a second message to the police chief Bill Blair.
Người thiệt mạng là một phụ nữ và một đàn ông”, thông điệp thứ hai do cảnh sát trưởng Bill Blair đăng tải cho biết.

A second message a few minutes later told him to evacuate the home he shares with his 16-year-old son.
Thông báo thứ hai vài phút sau đó bảo anh phải rời khỏi ngôi nhà mà anh đang sống với cậu con trai 16 tuổi.

However, when I deactivate a few of the other plugins I have running, the plugin generated the second message(which is the message I wanted to demonstrate).
Tuy nhiên, khi tôi hủy kích hoạt một vài plugin khác mà tôi đang chạy, thì plugin tạo ra thông báo thứ hai( đó là thông báo mà tôi muốn minh hoạ).

The second message indicates that problems were encountered and fsck attempted to correct the errors on your hard drive.
Thông báo thứ hai chỉ ra rằng đã gặp sự cố và fsck đã cố gắng khắc phục lỗi trên ổ cứng của bạn.

And it took 38 minutes after the alert was sent for the emergency management agency to send out a second message telling the public it was a false alarm.
Phải mất tới 38 phút sau khi tín hiệu cảnh báo nhầm phát đi, Trung tâm Quản lý Khẩn Cấp Hawaii mới gửi một thông báo thứ hai cho mọi người biết đó là cảnh báo sai.

The second message stated that a person with wisdom would appear in the oriental world and tell people to restore moral values.
Thông điệp thứ hai là về một người với trí huệ sẽ xuất hiện và nói với mọi người khôi phục các giá trị đạo đức.

We know you have been eagerly awaiting Skype for iPad and apologize for the inconvenience,” the Luxembourg-based company said in a second message on Twitter.
Chúng tôi biết bạn đã háo hức chờ đợi Skype cho iPad và lấy làm tiếc vì sự bất tiện này", công ty có trụ sở tại Luxembourg cho biết trong một thông điệp thứ hai trên Twitter.

The latest video, entitled“A second message to America”, is about two-and-a-half minutes long and was apparently recorded in a desert.
Đoạn video có tên“ Thông điệp thứ hai tới người Mỹ” dài khoảng 2 phút rưỡi và có vẻ như được quay ở sa mạc.

The other reference is hidden in the brown"tear" artwork- upside-down words which say"Only WW knows", which is another reference to the second message on Kryptos.[2][34].
Tham chiếu khác được ẩn trong tác phẩm nghệ thuật" giọt nước mắt" màu nâu- những từ lộn ngược có nội dung" Chỉ WW mới biết"(" Only WW knows"), là một tham chiếu khác đến thông điệp thứ hai trên Kryptos.[ 1][ 2].

The second message made her realize that, whether on the street, at home, or in a prison camp, she can be free.
Thông điệp thứ hai khiến cô nhận ra rằng, cô có thể tận hưởng tự do cho dù cô đang ở trên đường, ở nhà hay trong một trại tập trung.

Go up and join with that chariot”- the second message Philip received from the Spirit- was the next expression Pope Francis emphasized.
Hãy tiến lên đuổi kịp xe đó”- thông điệp thứ hai mà Phi- líp- phê nhận từ Thần Khí- là câu nói tiếp theo Đức Thánh Cha nhấn mạnh vào.

This second message will end with a clock time, which will tell the aliens that we are expecting to hear a reply from them in 25 years- roughly the time for a round-trip of communications- on June 21, 2043.
Thông điệp thứ hai này sẽ kết thúc vào ngày 21 tháng 6 năm 2043, để cho người ngoài hành tinh biết được chúng ta chờ nghe một câu trả lời từ bọn họ sau 25 năm, xấp xỉ thời gian cho sự truyền tín hiệu khứ hồi.

The video, titled“A Second Message to America,” opens with a clip of President Barack Obama speaking after ISIS beheaded Foley last month.
Đoạn video với tiêu đề" Thông điệp thứ hai cho nước Mỹ", mở màn với cảnh Tổng thống Mỹ Barack Obama phát biểu sau khi IS chặt đầu nhà báo Foley tháng trước.

When refusing to broadcast a second message with anti-American propaganda, he's sent back to camp where Watanabe has each prisoner punch him.
Khi anh ta từ chối phát đi tin nhắn thứ hai tuyên truyền chống đối người Mỹ, anh bị gửi về trại nơi Watanabe bắt mỗi tù nhân đấm vào anh để dạy cho anh về sự tôn trọng.

When he refuses to broadcast a second message with anti-American propaganda, he is sent back to camp where Watanabe has each of the other prisoners punch him to teach him respect.
Khi anh ta từ chối phát đi tin nhắn thứ hai tuyên truyền chống đối người Mỹ, anh bị gửi về trại nơi Watanabe bắt mỗi tù nhân đấm vào anh để dạy cho anh về sự tôn trọng.