SPURNED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

Your lovers have spurned you;

Người yêu của bạn đã bị bỏ rơi bạn;

He spurned me, like a strumpet in the street.

Hắn đã hắt hủi em, như một gái điếm trên đường phố.

The Lord saw and spurned them;

CHÚA thấy điều nầy và từ bỏ chúng;

If your spurned lover is hunting you, then she will find me.

Nếu người tình bị bỏ rơi của người đang săn ngươi, thì ả sẽ tìm ra ta.

I have nurtured and raised children, but they have spurned me.

Tôi đã nuôi dưỡng và lớn lên trẻ em, nhưng họ đã bị bỏ rơi tôi.

And after Yuan, ever thrifty, spurned the chance to buy the Zoom.

Và sau khi Yuan, vì tiết kiệm, đã từ bỏ cơ hội mua địa chỉ Zoom.

After losing at WrestleMania XX, Kane fell in love with Lita,but was spurned.

Sau thất bại của ông tại WrestleMania XX, Kane đem lòng yêu Lita,nhưng bị từ chối.

Weed's brain spurned quickly like the times he tried to get a free meal.

Não của Weed nhanh chóng bác bỏ giống như những lần cậu cố gắng có được bữa ăn miễn phí.

Undying passionate love, whether the passion is spurned or returned.

Tình yêu say đắm,cho dù niềm đam mê bị từ chối hoặc trả lại.

Fears of being dismissed, spurned, or hurt may lead you to separate yourself from others.

Những nỗi sợ bị gạt bỏ, bị từ chối hoặc bị tổn thương có thể khiến bạn phải tách mình ra khỏi những người khác.

Following his defeat at WrestleMania XX, Kane fell in love with Lita,but was spurned.

Sau thất bại của ông tại WrestleMania XX, Kane đem lòng yêu Lita,nhưng bị từ chối.

It's probably because Professor is single and has spurned all suitors that rumours like this appeared.

Có lẽ là do Giáo sư vẫn độc thân và đã đá hết mấy gã cầu hôn nên tin đồn như thế này xuất hiện.

The ULFA has spurned the Indian government's offer to hold talks with them on condition that the group give up violence.

ULFA đã bác bỏ đề nghị của chính phủ Ấn Độ nhằm tổ chức đàm phán với điều kiện nhóm này phải từ bỏ bạo lực.

Men who refuse such proposals are required to pay a fine to the spurned bride-to-be.

Những người đàn ông từ chối đề nghị đó được yêu cầu phải trả tiền phạt cho các cô dâu tương lai bị từ chối.

Medardo's mother was the spurned lover of the boastful colonel; the offended son wanted to cleanse his honor;

Mẹ của Medardo là người tình bị đá của ông đại tá khoác lác, và đứa con bị xúc phạm muốn tẩy rửa danh dự của nó;

Singled out by an unpopular teacher for praise, he was spurned by the other boys as a teacher's pet;

Được một giáo viên không nổi tiếng khen ngợi, anh bị các cậu bé khác từ chối làm thú cưng của giáo viên;

He had been spurned not only by Parkersburg's lawyers but also by its politicians, journalists, doctors and veterinarians….

Ông không chỉ bị các luật sư mà còn bị các chính trị gia, các nhà báo, các bác sĩ và bác sĩ thú y của Parkersburg hắt hủi.

Mr. Johnson and his Conservatives need to appeal to working-class voters,who have traditionally spurned the Tories.

Ông Johnson và đảng Bảo thủ của ông cần phải kêu gọi các cử tri thuộc tầng lớp lao động,những người có truyền thống từ chối Tories.

This was especially true for those who later spurned the Crown and declared themselves to be entirely free and independent.

Điều này đặc biệt đúng đối với những người sau đó từ chối Vương miện và tuyên bố họ hoàn toàn tự do và độc lập.

Spurned by his family and hounded by debtors, he is goaded by his greedy landlord(Michael Hui) to collaborate in harebrained heists.

Bị gia đình hắt hủi và chủ nợ truy lùng, hắn bị tên chủ nhà tham lam( Michael Hui đóng) lôi kéo vào những phi vụ trôm cắp.

What is certain is that she has spurned them- leaving dogmatism of all types standing sad and discouraged.

Điều gì có chắc chắn chăng là nàng đã hắt hủi họ- sau khi bỏ lại chủ nghĩa giáo điều của tất cả mọi loại đứng buồn bã và hết can đảm.

Compaoré immediately reversed the nationalizations, overturned nearly all of Sankara's policies, returned the country back under the IMF fold,and ultimately spurned most of Sankara's legacy.

Compaoré ngay lập tức đảo ngược quốc hữu hóa, lật ngược gần như tất cả các chính sách của Sankara, trở về đất nước trở lại dưới IMF lần,và cuối cùng bị bỏ rơi nhất của di sản Sankara của.

Most recently, Ohio, Wisconsin, and Florida spurned over $3 billion in federal funds for the development of high-speed rail.

Gần đây đã có Ohio, Wisconsin và Florida bác bỏ khoản quỹ liên bang hơn 3 tỷ USD cho kế hoạch phát triển đường sắt cao tốc.

Leaders from 164-member states,agree to United Nations migration accord spurned by the United States and some other countries.

Các nhà lãnh đạo từ 164 quốc gia đồng ý hiệp địnhdi cư của Liên Hợp Quốc bị từ chối bởi Hoa Kỳ và một số quốc gia khác.

But those who had spurned, and those who had protected, the Thracian, were guilty of the same crime, the knowledge of his original obscurity.

Nhưng với những người đã hắt hủi và những kẻ đã chở che là người Thracia, thì đều phạm tội như nhau, vì sự hiểu biết mù mờ về gốc gác của ông.

Oftentimes, these moments of self-hatred are fleeting, spurned by a rough day at the office or a particularly nasty breakup.

Thông thường, những khoảnh khắc tự hận thù này thoáng qua, bị từ chối bởi một ngày khó khăn tại văn phòng hoặc một cuộc chia tay đặc biệt khó chịu.

Japanese folklore also has a tale about a spurned prince who killed himself by sword when a lovely maiden rejected his gifts, which are all represented by different petals from the flower.

Văn hoá dân gian Nhật Bản còn cócâu chuyện về một hoàng tử bị bỏ rơi đã tự sát bằng thanh kiếm khi một cô gái đáng yêu từ chối những món quà của mình, tất cả đều được đại diện bởi những cánh hoa khác nhau từ hoa.

These moments of self-hatred are often fleeting, spurned by a rough day at the office or a particularly nasty breakup.

Thông thường,những khoảnh khắc tự hận thù này thoáng qua, bị từ chối bởi một ngày khó khăn tại văn phòng hoặc một cuộc chia tay đặc biệt khó chịu.

So to pre-empt reports that Trump had been spurned, the president sought to“control the narrative” by tweeting he had cancelled a Camp David meeting that was never going to occur.

Do đó,trước những báo cáo về việc Trump đã bị từ chối, tổng thống đã tìm cách" kiểm soát câu chuyện" bằng cách tweet rằng ông đã hủy một cuộc họp ở Trại David sẽ không bao giờ xảy ra.

Whose interests had nothing in common with those of the European people" had spurned East-West collaboration within the framework agreed within the United Nations, that is, through the Economic Commission for Europe.

Có lợi ích không có gì giống với người dân châu Âu" đã từ chối sự hợp tác Đông- Tây trong khuôn khổ được Liên Hiệp Quốc đồng ý, đó là, thông qua Ủy ban Kinh tế Châu Âu.