STRONG COMMITMENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cam kết mạnh mẽ
• cam kết vững mạnh
• dấn thân mạnh mẽ
• cam kết vững chắc

Ví dụ về việc sử dụng Strong commitment trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Strong commitment is required.
Cần sự cam kết mạnh mẽ.

These are major issues and require strong commitment from both countries.
Đây là những vấn đề lớn và chúng cần sự cam kết mạnh mẽ của cả hai nước.

With strong commitment to each customer in terms of design quality.
Với những cam kết mạnh mẽ trước từng khách hàng về chất lượng thiết kế.

Janat Paris wants also to share humanity and has a strong commitment to women empowerment.
Janat Paris cũng muốn chia sẻ hành động nhân văn và lời giao ước mạnh mẽ về việc trao quyền cho phụ nữ.

He maintains a strong commitment to the economic and social well-being of his constituents in northeast Ohio.
Ông duy trì một cam kết mạnh mẽ đối với sự thịnh vượng kinh tế và xã hội của các thành phần của mình ở phía đông bắc Ohio.

Our rules have been approved by the relevant European Union Authorities and these are also a strong commitment to protect Your privacy around the world.
Quy tắc của chúng tôi đã được chấp thuận bởi các Cơ quan Liên minh châu Âu có liên quan và đây cũng là một cam kết mạnh mẽ về việc bảo vệ quyền riêng tư của bạn trên toàn thế giới.

Leadership: with strong commitment of the good leadership always listens to the needs and contributions of employees.
Sự lãnh đạo: Đội ngũ lãnh đạo tốt với những cam kết vững chắc, luôn lắng nghe những nhu cầu và đóng góp của nhân viên.

Meanwhile, Father Antonius Benny Susetyo, national secretary of Indonesia's Setara Institute for Democracy and Peace, noted that Pope Francis has a strong commitment to conflict resolution.
Trong khi đó, cha Antonius Benny Susetyo, thư ký quốc gia của Viện Dân chủ và Hòa bình Setara ở Indonesia, lưu ý Đức Thánh cha mạnh mẽ cam kết xử lý xung đột.

Mentorship is something that requires strong commitment from both parties, and takes a lot of effort.
Sự cố vấn là điều đòi hỏi sự cam kết mạnh mẽ của cả hai bên, và phải mất rất nhiều nỗ lực.

TEKLYNX' strong commitment to both driver development and support has brought them to the top of the list when it comes to what SATO recommends for a labeling software solution..
Cam kết vững mạnh của TEKLYNX đối với việc phát triển và hỗ trợ trình điều khiển đã đưa họ đến đầu danh sách khuyến nghị của SATO về giải pháp phần mềm ghi nhãn mác..

We will be updating the community regularly about the status of these projects and how they help the Tezos ecosystem grow, and we encourage anyone with a thoughtful idea and strong commitment to apply for a grant.
Chúng tôi sẽ cập nhật thường xuyên cộng đồng về tình trạng của các dự án này và cách chúng giúp hệ sinh thái Tezos phát triển, và chúng tôi khuyến khích mọi người với một ý tưởng hay và cam kết mạnh mẽ để xin trợ cấp.

Kerry said the United States has a“strong commitment to help all Haitians as they chart a path toward greater peace, security and, prosperity..
Ông Kerry nói rằng Hoa Kỳ có một“ cam kết vững mạnh để giúp tất cả nhân dân Haiti khi họ vạch đường dẫn tới hòa bình, an ninh, và phồn thịnh hơn..

All teaching is in English, and up to 30 participants are selected according to each one's capability to analyze and exchange professional experiences, new concepts, distinctive cultures and a strong commitment to learning and intellectual curiosity..
Tất cả giảng dạy là tiếng Anh, và lên đến 30 người tham gia được lựa chọn theo từng khả năng one' s để phân tích và trao đổi kinh nghiệm nghề nghiệp, các khái niệm mới, nền văn hóa đặc biệt và một cam kết mạnh mẽ để học tập và trí tò mò.

Da Nang's city government has made a strong commitment to low carbon urban development, adopting a city environmental plan in August 2008.
Chính quyền thành phố Đà Nẵng đã có những cam kết mạnh mẽ để phát triển đô thị carbon thấp, áp dụng kế hoạch xây dựng thành phố môi trường vào tháng 8 năm 2008.

Significant reductions in water-stressed populations are possible by 2050," adds co-author Dr. Yoshihide Wada from the Department of Physical Geography at Utrecht University,"but a strong commitment and strategic efforts are required to make this happen..
Có thể giảm mức giảm đáng kể trong dân số bị căng thẳng về nước bởi 2050, ông cho biết đồng tác giả Yoshi DA Wada từ khoa địa lý vật lý tại Đại học Utrecht, nhưng một cam kết mạnh mẽ và nỗ lực chiến lược là cần thiết để thực hiện điều này.

Resolving poverty problems demonstrates the strong commitment of the Vietnamese Party and State to achieving the Millennium Development Goals set by the international community.
Giải quyết vấn đề nghèo đói cũng là thể hiện mạnh mẽ cam kết của Đảng, Nhà nước Việt Nam với cộng đồng quốc tế trong việc thực hiện các mục tiêu thiên niên kỷ.

Therefore, to export avocado to the US, Vietnam must require exporters ensure they have quality certificates, establish trust with partners in the supply chain by strong commitment on quality and information transparency in implementing export contracts.
Do đó, để xuất khẩu trái bơ sang Mỹ, Việt Nam phải yêu cầu các nhà xuất khẩu đảm bảo họ có chứng chỉ chất lượng, thiết lập niềm tin với các đối tác trong chuỗi cung ứng bằng cam kết mạnh mẽ về chất lượng và minh bạch thông tin trong việc thực hiện hợp đồng xuất khẩu.

This agreement is another example of Hyundai's strong commitment to creating a more sustainable future whilst enhancing consumers' lives with hydrogen-powered vehicles, the fastest way to a truly zero-emission world..
Thỏa thuận này là một ví dụ khác về cam kết mạnh mẽ của Hyundai trong việc tạo ra một tương lai bền vững hơn, khi tăng cường nghiên cứu và phát triển các phương tiện chạy bằng hydro( hay pin nhiên liệu), cách nhanh nhất để một thế giới không phát thải.

According to Ousmane Dione, the World Bank country director for Vietnam, the recent progress in enhancing Vietnam's business climate has been very encouraging and clearly reflects the government's strong commitment to narrow the gap with top performing economies.
Theo Ousmane Dione, Giám đốc quốc gia của Ngân hàng Thế giới cho Việt Nam, tiến độ tăng cường môi trường kinh doanh của Việt Nam gần đây đã rất đáng khích lệ và phản ánh rõ ràng cam kết mạnh mẽ của chính phủ nhằm thu hẹp khoảng cách với các nền kinh tế hoạt động tốt nhất.

Brennan, who also met with the head of Yemen's military, conveyed Washington's strong commitment to support efforts to stabilize the country as it prepares for what the U.S. embassy in Yemen called a“comprehensive national dialogue..
Ông Brennan, cũng họp với tham mưu trưởng quân đội Yemen, đã chuyển đạt lời cam kết mạnh mẽ của Washington ủng hộ cho những nỗ lực nhắm ổn định quốc gia trong lúc nước này chuẩn bị cho điều mà đại sứ quán Mỹ ở Yemen gọi là“ Cuộc đối thoại toàn diện của quốc gia..

The strong commitment of the program is the internship opportunity, in the curriculum there are integrated both academic site visits and trips to local attractions, it is the ideal way for students to develop customer service skills and learn to handle unique cases.
Các cam kết mạnh mẽ của chương trình là cơ hội thực tập, trong chương trình có thăm trang web tích hợp cả học thuật và các chuyến đi tới địa điểm thu hút đó là cách lý tưởng để sinh viên phát triển kỹ năng chăm sóc khách hàng và tìm hiểu để xử lý các trường hợp độc đáo.

We believe that the success of any project depends on building a strong mutual relationship with strong commitment to quality of service and general goal setting that towards the best and most sustainable values.
Chúng tôi tin rằng sự thành công của bất kỳ dự án nào đều phụ thuộc vào việc xây dựng một mối quan hệ chặt chẽ với khách hàng từ những cam kết mạnh mẽ về vấn đề chất lượng dịch vụ và việc thiết lập mục tiêu chung, hướng đến những giá trị tốt và bền vững nhất.

Italy reaffirms its strong commitment to the fight against all forms of discrimination and violence against women, which continues to be a serious and unacceptable obstacle to the enjoyment of women's rights and their full personal fulfilment.
Ý tái khẳng định cam kết vững chắc của mình trong việc chống lại mọi hình thức phân biệt đối xử và bạo lực đối với phụ nữ, điều này tiếp tục là một trở ngại nghiêm trọng và không thể chấp nhận được đối với việc hưởng thụ quyền của phụ nữ và thực hiện đầy đủ cá nhân của họ.

It has provided him an opportunity to roll out all the things he has been saying that have put a spring in the step of many Catholics who think this pope is good news-- having a deep pastoral sense, a strong commitment to the poor, and a resolute conviction that Rome does not have all the answers.
Điều đó đã tạo cho ngài một dịp thuận tiện để công bố cho nhiều tín hữu là những người tin rằng những gì Đức Thánh Cha nói ra đều là những điều tốt- có ý nghĩa mục vụ sâu xa, dấn thân mạnh mẽ cho người nghèo, và một niềm xác tín rằng Rôma không có tất cả mọi câu trả lời.

Timor-Leste's Minister Agio Pereira said:"Thanks to the strong commitment of the leadership of both countries to this conciliation process, we have arrived at an agreement on maritime boundaries that is equitable, and consistent with worldwide law.
Quốc vụ khanh phụ trách vấn đề phân định biên giới của Timor Leste Agio Pereira khẳng định:“ Nhờ những cam kết mạnh mẽ của ban lãnh đạo 2 nước, chúng tôi đã đi đến một thỏa thuận phân định ranh giới trên biển công bằng và phù hợp với luật pháp quốc tế.

It has provided him an opportunity to roll out all the things he has been saying which have put a spring in the step of many Catholics who think this pope is good news, having a deep pastoral sense, a strong commitment to the poor, and a resolute conviction that Rome does not have all the answers.
Điều đó đã tạo cho ngài một dịp thuận tiện để công bố cho nhiều tín hữu là những người tin rằng những gì Đức Thánh Cha nói ra đều là những điều tốt- có ý nghĩa mục vụ sâu xa, dấn thân mạnh mẽ cho người nghèo, và một niềm xác tín rằng Rôma không có tất cả mọi câu trả lời.

It will provide a forum for relevant parties to constructively discuss and to demonstrate their strong commitment to strengthen cooperation in seriously preventing and solving the problem of irregular migration in the region in a concrete and sustainable manner.
Cuộc họp này được coi là một diễn đàn để các bên liên quan thảo luận và thể hiện các cam kết mạnh mẽ của họ nhằm tăng cường sự hợp tác để đối phó và giải quyết vấn đề di cư bất thường của khu vực theo một phương thức cụ thể và lâu dài.

However, with the strong commitment and belief that strategic alliances via M&A will contribute not only to Japanese and other global companies but also to the economic growth of Vietnam and Asia, we continue devoting ourselves to create as many bridges between the countries as possible.
Tuy nhiên, với cam kết mạnh mẽ và tin tưởng rằng các liên doanh chiến lược thông qua M& A sẽ đóng góp không chỉ cho Nhật Bản và các công ty toàn cầu khác mà còn cho sự tăng trưởng kinh tế của Việt Nam và châu Á, chúng tôi sẽ tiếp tục cống hiến để tạo ra ngày càng nhiều cầu nối giữa các quốc gia.

The initiative to create a Geopark must therefore come from local communities/authorities with a strong commitment to developing and implementing a management plan that meets the community and economic needs of the local population whilst protecting the landscape in which they live.
Sáng kiến tạo nên CVĐC phải đến từ cộng đồng/ chính quyền địa phương với cam kết mạnh mẽ để phát triển và thực thi kế hoạch quản lý đáp ứng các nhu cầu kinh tế cho người dân địa phương, trong khi bảo vệ cảnh quan( địa chất) nơi họ sinh sống.

The administration has a strong commitment to defending our nation from foreign adversaries, and will fully comply with Congress on the implementation of the prohibition of Chinese telecom and video surveillance equipment, including Huawei equipment,” said Jacob Wood, a spokesman for the OMB.
Chính quyền có cam kết mạnh mẽ để bảo vệ đất nước trước các đối thủ nước ngoài, và sẽ tuân thủ đầy đủ với Quốc hội về việc thực hiện lệnh cấm đối với các công ty viễn thông và thiết bị giám sát bằng video của Trung Quốc, bao gồm cả Huawei,” Jacob Wood, một phát ngôn viên của OMB nói.