THE EXILE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lưu vong
• EXILE
• bị đày
• lưu đầy

Ví dụ về việc sử dụng The exile trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The exile will be returned.
Vị thần sẽ bị đi đày trở lại.

Hello, little brother. How's the exile going?
Chào em trai, chuyến đi đày thế nào rồi?

The exile was a devastating experience for Israel.
Lưu đầy đã là một kinh nghiệm khốc liệt cho Israel.

Napoleon protested but had no choice but to accept the exile.
Napoléon phản đối nhưng không còn cách nào khác ngoài việc chấp nhận bị lưu đày.

The exile was a devastating experience for Israel.
Lưu đầy đã là một kinh nghiệm tàn phá đối với dân Israel.

In 2006 he withdrawal himself for the Exile band and focusing his own solo career as the rock artist.
Năm 2006, rút khỏi ban nhạc EXILE và tập trung cho sự nghiệp solo của mình như một nghệ sĩ nhạc rock.

He's the ruler of Babylon who conquers and destroys the temple in Jerusalem--and whose responsible for the exile of the Jews.
Vị vua Babylon này đã chiếm lĩnh và phá hủy đền đài ở Jerusalem chính ông ta cũng khiến cho người Do Thái bị đi đày.

Later, Nero ordered the exile of Fabricius Veiento who slandered the Senate in a book.
Sau đó, Nero ra lệnh lưu đày Fabricius Veiento, người phỉ báng thượng nghị viện trong một quyển sách.

The French state was soon to reinstate him in his full rights, but the exile firmly refused to reenter diplomacy.
Chẳng bao lâu sau chính phủ Pháp phục hồi toàn bộ danh dự cho ông, nhưng kẻ đi đày cự tuyệt trở lại ngành ngoại giao.

Upon the exile of Henry's father in 1398, Richard II took charge of him and treated him kindly.
Khi thân phụ Henry bị đày ải năm 1398, Henry mới 12 tuổi, và Richard II trông nom Henry và đối xử tử tế với ông.

An artistic reflection of the construction of Shangri La can be found in Kiana Davenport's novel Song of the Exile.
Nó là hiện thân của một sự phản ánh nghệ thuật của việc xây dựng Shangri La có thể được tìm thấy trong tiểu thuyết Song of the Exile của Kiana Davenport.

She directed L'exile de Bougie(The Exile of Bougie; 1997) and Fatima Amaria(with Malek Laggoune, 1993).[7].
Bà đã đạo diễn L' exile de Bougie( The Exile of Bougie; 1997) và Fatima Amaria( với Malek Laggoune, 1993).[ 7].

At one instance during a press conference in Delhi, Rinpoche was also there, a journalist addressed Samdhong Rinpoche as the Prime Minister of the exile government.
Trong một lần trong cuộc họp báo ở Delhi, Rinpoche cũng ở đó, một nhà báo đã phát biểu rằng Samdhong Rinpoche làm Thủ tướng Chính phủ lưu vong.

Upon the exile of Henry's father in 1398, Richard II took the boy into his own charge and treated him kindly.
Khi thân phụ Henry bị đày ải năm 1398, Henry mới 12 tuổi, và Richard II trông nom Henry và đối xử tử tế với ông.

But he also had some knowledge of Swedish and translated one crime novel by Christian Steen(pseudonym of the exile Estonian novelist Karl Ristikivi) from that Swedish.
Nhưng ông cũng có một số kiến thức về tiếng Thụy Điển và đã dịch một cuốn tiểu thuyết tội phạm của Christian Steen( bút danh một tiểu thuyết gia người Estonia lưu vong Karl Ristikivi) từ tiếng Thụy Điển đó.

During the exile, he continued his education and wrote several books that established him as a major Bolshevik theorist in his 20s.
Trong thời gian lưu vong, ông đã viết một số cuốn sách đã thiết lập lý thuyết chính của Bolshevik ở độ tuổi 20.

Kovambo Nujoma remained in South-West Africa for a decade after the exile of Sam Nujoma, the leader of SWAPO and the rebel People's Liberation Army of Namibia, before joining him.
Kovambo Nujoma ở lại Tây Nam Phi trong một thập kỷ sau khi lưu vong Sam Nujoma, lãnh đạo của SWAPO và Quân đội Giải phóng Nhân dân nổi dậy của Namibia, trước khi đi theo chồng.

After the exile to Babylon, Jechoniah became the father of Shealtiel. Shealtiel became the father of Zerubbabel.
Khi đã bị đày qua nước Ba- by- lôn, thì Giê- chô- nia sanh Sa- la- thi- ên; Sa- la- thi- ên sanh Xô- rô- ba- bên;

In the same way as Elisabeth Eybers, well before Breyten Breytenbach or Sheila Cussons, her life was marked by the exile and the difficulty of writing in Afrikaans away from South Africa.
Cũng giống như Elisabeth Eybers, trước Breyten Breytenbach hay Sheila Cussons, cuộc đời của bà được đánh dấu bởi sự lưu đày và khó khăn trong việc viết bằng tiếng Nam Phi từ Nam Phi.

Then, in the beginning of the exile that followed my escape, I was called a counter-revolutionary and a parasite.
Sau đó, vào lúc đầu của sự lưu vong sau sự đào thoát của tôi, tôi được gọi là một“ kẻ phản cách mạng” và một“ kẻ ăn bám.”.

The Imperial authorities ordered the Kiev superintendent to keep Shamil under"strict but not overly burdensome surveillance" and allotted the city a significant sum for the needs of the exile.
Chính quyền Đế quốc ra lệnh cho người chỉ huy cảnh sát Kiev giữ Shamil" chặt chẽ nhưng không giám sát quá đáng" và trao cho thành phố một khoản tiền lớn để cung cấp cho các nhu cầu của ông.

After the exile of Charles X, d'Anthès refused to serve under the July Monarchy, resigned from the army and withdrew to his father's home in Alsace.
Sau khi bị đày, d' Anthès từ chối phục vụ cho nền quân chủ chuyên chế tháng bảy, rời bỏ quân đội và lui về gia đình của cha ông ở Alsace.

Meanwhile, the territory east of the Kwisa had been incorporated into the Polish Duchy of Silesia in 1138, which after the Emperor's 1163 expedition to Poland was held by the Silesian Piast descendants of Duke Władysław II the Exile.
Trong khi đó, lãnh thổ phía đông của Kwisa đã được sáp nhập vào Công tước Silesia của Ba Lan vào năm 1138, sau cuộc thám hiểm 1163 của Hoàng đế tới Ba Lan do con cháu Silesian Piast của Công tước Władysław II lưu vong.

During the exile of Rizal, The organization became inactive, through the efforts of Domingo Franco and Andres Bonifacio, it was reorganized.
Trong thời gian sống lưu vong của Rizal, Tổ chức đã không hoạt động, thông qua những nỗ lực của Domingo Franco và Andres Bonifacio, nó được tổ chức lại.

Chinese leaders selected during the 18th Party Congress must recognize that China's hardline policies in Tibet have utterly failed and only through dialogue can a peaceful and lasting solution be found," said Lobsang Sangay, the head of the exile government.
Các nhà lãnh đạo Trung Quốc mà được lựa chọn trong kỳ Đại hội Đảng lần thứ 18 phải thừa nhận rằng chính sách cứng rắn của Trung Quốc tại Tây Tạng đã hoàn toàn thất bại và chỉ thông qua đối thoại có thể được tìm thấy một giải pháp hòa bình và lâu dài“, ông Lobsang Sangay, thủ lãnh chính phủ lưu vong.

After leaving the Exile band he released his 12th single album“Mahou No Kotoba” in 2010 and in the same year he releases the“Yale” which is his 13th single record.
Sau khi rời khỏi EXILE, anh phát hành đĩa đơn thứ 12 của anh, Mahou No Kotoba trong năm 2010 và cùng năm đó, anh phát hành Yale, đĩa đơn thứ 13.

This is the decree, this object is the evidence for the fact that the Jews, after the exile in Babylon, the years they would spent sitting by the waters of Babylon, weeping when they remembered Jerusalem, those Jews were allowed to go home.
Đây là chiếu chỉ, mà đồ vật này là bằng chứng của việc những người Do Thái, sau khi bị đày ải ở Babylon, những năm tháng họ ngồi bên dòng sông ở Babylon, khóc than khi nhớ đến Jerusalem, những người Do Thái đó đã được trở về nhà.

The exile government was dependent on the support of the British and American governments, which did not grasp Communist intentions and pressured the exile government to cooperate with the KRN.
Chính phủ lưu vong phụ thuộc vào sự hỗ trợ của chính phủ Anh và Mỹ, đã không nắm bắt được ý định của Cộng sản và gây sức ép buộc chính phủ lưu vong phải hợp tác với KRN.

We know for a fact that no Tibetans in the exile community have been deprived of their rights, whether these relate to education, health, jobs in the administration or their retirement plans, on account of their attachment to the worship of Shugden.
Chúng tôi biết có sự kiện rằng không có người Tây Tạng lưu vong nào bị trấn áp các quyền làm người của họ, cho dù đó là nhân quyền về giáo dục, y tế, việc làm trong chính phủ lưu vong, hay là trong các chương trình về hưu của họ, chỉ vì cớ là liên hệ việc thờ phượng Shugden.