Ví dụ về việc sử dụng The one exception trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The one exception is wine.
Ngoại lệ duy nhất là rượu.Flying is the one exception.
Bay là ngoại lệ duy nhất.The one exception is children.
Ngoại lệ duy nhất là trẻ em.Not so in here in Israel, the one exception.”.
The one exception is if he's sick.
Có ngoại lệ nếu bé bị ốm.
Mọi người cũng dịch
According to the International Monetary Fund, China has established itself as the largest trading partner for fourteen of the fifteen RCEP members,with Laos being the one exception.
Theo Quỹ Tiền tệ Quốc tế, Trung Quốc đã trở thành đối tác thương mại lớn nhất đối với 14- 15 thành viên RCEP,với Lào là một ngoại lệ.The one exception is Switzerland.
Ngoại lệ duy nhất là Thụy Sĩ.And 4 Instead of suggesting adherence to the Sabbath day,the remainder of the New Testament implies the opposite(including the one exception to point 3, above, found in Colossians 2:16).
Thay vì cho thấy phải giữ ngày Sa- bát, phần còn lạicủa Tân Ước ngụ ý ngược lại( bao gồm một ngoại lệ ở điểm số 3 trên, tìm thêm trong Cô- lô- se 2: 16).But the one exception is India.
Một ngoại lệ duy nhất là Ấn Độ.Your virtual trading account will give you all of the realities oftrading in real time under market conditions with the one exception that you are not using your real money.
Tài khoản iq option vietnam giao dịch ảo của bạn sẽ cung cấp cho bạn tất cả các thực tế giao dịch trong thời gian thựctheo điều kiện thị trường với một ngoại lệ mà bạn không sử dụng tiền thật của bạn.The one exception to this is Poland.
Ngoại lệ duy nhất là Ba Lan.Mourinho also felt United movedtoo slowly in the market-- the one exception was when Woodward beat Chelsea to signing Lukaku-- and his approach jarred with the club's determination to be strategic in order to avoid the mistakes of Moyes and Van Gaal.
Mourinho cũng cảm thấy United quáchậm chân trên thị trường chuyển nhượng- ngoại lệ duy nhất là khi Woodward đánh bại Chelsea để chiêu mộ Lukaku- và ông xung đột với quyết tâm của CLB trong việc tránh những sai lầm dưới thời Moyes và Van Gaal.The one exception is children.
Ngoại lệ duy nhất là những đứa trẻ.The one exception has been energy.
Ngoại lệ duy nhất là năng lượng.The one exception to this rule is that if the. .
Ngoại lệ duy nhất cho quy tắc này là nếu một.The one exception to this rule took place on the Day of Atonement.
The one exception was that I had to hand in papers from time to time.
Ngoại lệ duy nhất là tôi phải“ làm giấy làm tờ” từ lần này tới lần khác.The one exception is Indonesia, where President Obama spent time as a young boy.
Ngoại lệ duy nhất là Indonesia, nơi Tổng thống Obama đã trải qua thời thơ ấu của ông.The one exception I will buy for lawn is as a good surface for babies and toddlers.
Có một ngoại lệ, tôi sẽ mua cho bãi cỏ là như The one exception is organ meats, like liver, heart, and kidney, which contain trace amounts of vitamin C.
Một ngoại lệ là các loại thịt nội tạng, như gan, tim và thận, có chứa lượng vitamin C.The one exception, Rmah Hruth, is an ethnic Jarai woman who was sentenced to five years of imprisonment in March 2014.
Một ngoại lệ, Rmah Hruth, là The one exception of being allowed two as carry-ons is if they are the same breed and under 6 months of age.
Trường hợp duy nhất được phép mang 2 vật nuôi lên khoang hành khách nếu như chúng thuộc cùng một loại và dưới 6 tháng tuổi.The one exception to this rule is when your computer locks up and your hard drive is not running(hard drive light is not blinking).
Một ngoại lệ cho quy tắc này là khi máy tính của bạn khóa và ổ cứng của bạn không chạy( đèn ổ cứng không nhấp nháy).The one exception is Saudi Arabia, where the situation was already so bad it could scarcely get any worse,” the report said.
Có một trường hợp ngoại lệ đó là Ả- rập Xê- út, nơi mà tình hình đã trở nên hết sức tồi tệ đến nỗi khó có thể tìm ra bất kì sự tồi tệ nào”, báo cáo cho hay.The one exception to this rule are vehicles that were intentionally fitted by the vehicle manufacturer with different size tires on the front and rear axles.
Có một ngoại lệ cho quy tắc này là, có những chiếc xe được các nhà sản xuất xe chủ ý trang bị lốp có kích cỡ khác nhau ở trục trước và trục sau xe.The one exception to giving a novelty gift is if your boyfriend is genuinely into them, or if both of you are giving each other novelty gifts--such as an April Fool's day prank.
Một ngoại lệ để đưa ra The one exception to the order is the couple's eldest child, 16-year-old Maddox- in the case of Maddox, the court is allowing him to decide how much time he spends with his father.
Chỉ có một ngoại lệ duy nhất cho quyết định trên: Tòa cho phép đứa trẻ lớn nhất, Maddox, 16 tuổi, tự quyết định khoảng thời gian cậu bé muốn dành cho cha của mình.The one exception would be in a photograph such as this one, where you can see the full picture through a reflection in either the subject's eyes, or a pair of glasses.
Một ngoại lệ sẽ ở trong The one exception is you might be able to avoid such a problem when powering from the mains if you use an isolation transformer, but isolation transformers can be expensive and have a limited capacity as well.
Một ngoại lệ là bạn có thể tránhThe one exception in the former Taxodiaceae is the genus Sciadopitys, which is genetically distinct from the rest of the Cupressaceae, and is now treated in its own family, Sciadopityaceae.
Ngoại lệ duy nhất trong họ Taxodiaceae cũ là chi Sciadopitys, về mặt di truyền học là khác biệt với phần còn lại của họ Cupressaceae, và hiện nay nó được coi là một họ riêng chứa chính nó là họ Sciadopityaceae.
