UNIVERSAL PRINCIPLES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các nguyên tắc phổ quát
• nguyên tắc chung
• những nguyên tắc phổ biến
• nguyên lý phổ quát

Ví dụ về việc sử dụng Universal principles trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Learning to trust yourself and universal principles is difficult.
Học cách tin tưởng bản thân và các nguyên tắc phổ quát là khó khăn.

Universal Principles of Design is the first cross-disciplinary reference of design.
Universal Principles of Design là tài liệu tham khảo đa ngành đầu tiên của thiết kế.

And they're simple, and they are globally, I think, universal principles.
Chúng đơn giản, mang tính toàn cầu, tôi nghĩ đó là nguyên lý toàn cầu.

In keeping with the gift's universal principles, our human gifts partake of their Giver as well.
Để phù hợp với các nguyên tắc toàn cầu của món quà, quà tặng con người của chúng ta cũng là một phần của Người trao tặng.

Cultivation means"continuously striving to better harmonise oneself with these universal principles".
Tu luyện” nghĩa là liên tục cố gắng hòa hợp bản thân tốt hơn với các nguyên lý vũ trụ này.

Even though there are some universal principles and rules that can be applied, it must be remembered that technical analysis is more an art form than a science.
Mặc dù có một số nguyên tắc phổ quát và các quy tắc có thể được áp dụng, cần nhớ rằng phân tích kỹ thuật là một nghệ thuật hơn là khoa học.

Love and wisdom/ emptiness and compassion: the universal principles of philosophy.
Tình yêu và trí tuệ/ sự trống rỗng và lòng trắc ẩn: những nguyên tắc phổ quát của triết học.

It assumed that certain ultimate universal principles or truths such as those formulated by religion or science could be used to understand or explain reality.
Nó giả định rằng một số nguyên lý phổ quát tối đa hoặc các sự thật như những gì được hình thành bởi tôn giáo hoặc khoa học có thể được sử dụng để hiểu hoặc giải thích thực tại.

Practices deliberately contrary to the law of nations and to its universal principles are crimes.
Những thực hành cố ý nghịch với quyền các dân tộc và với các nguyên tắc phổ quát của quyền đó đều là tội ác.

Yet the only place where such universal principles exist is in the fertile imagination of Sapiens, and in the myths they invent and tell one another.
Tuy nhiên, nơi duy nhất mà những nguyên tắc phổ quát như vậy hiện hữu là trong sự tưởng tượng phong phú của Sapiens, và trong những huyền thoại mà họ phát minh ra và kể cho nhau nghe.

He realized that successes in life have a direct link to the desire to re-arrange life according to certain key universal principles.
Ông thấy rằng thành công trong cuộc sống có liên kết trực tiếp với mong muốn sắp xếp lại cuộc sống theo những nguyên tắc phổ quát nhất định.

But if, as you say, our behavior and language are heavily guided by universal principles, why, then, do they differ so much all around the world?
Nhưng nếu, như ngài nói, hành vi và ngôn ngữ của chúng ta được định hướng một cách sâu sắc bởi những nguyên tắc phổ quát, vậy thì tại sao trên thế giới chúng lại khác biệt nhau quá nhiều như vậy?

So situations are part of the moral decision, for they set the context for choosing the specific moral act(the application of universal principles).
Vì hoàn cảnh là một phần quyết định đạo lý, nên họ sắp xếp hoàn cảnh để chọn lựa hành động đạo lý cụ thể( sự áp dụng của những nguyên tắc chung).

HPB gave important indications and universal principles about this subject although she did not give a detailed description, but fortunately, JK gave much attention to this aspect.
Đưa ra những chỉ dẫn quan trọng và những nguyên lý phổ quát vũ trụ về đề tài này mặc dù bà không mô tả tỉ mỉ; nhưng may mắn thay J. K. lại quan tâm tới khía cạnh này rất nhiều.

I bet that parents we all want our children to be raised in the culture that is based on universal principles and lasts forever.
Hẳn người lớn chúng ta ai cũng muốn con em mình được nuôi dạy trong một nền văn hóa dựa trên những nguyên tắc phổ quát và mãi trường tồn với thời gian.

The universal principles of freedom and democracy set forth in these historical documents are critical to America's history and guide to legislators from all over the world.
Các nguyên tắc phổ quát về tự do và dân chủ được đặt ra trong các tài liệu này có tầm quan trọng cơ bản đối với lịch sử Hoa Kỳ và cũng có tác động sâu sắc đến các nhà lập pháp trên khắp thế giới.

It's important for the region to understand that America is going to remain engaged… continue to stand up for international law and universal principles….
Điều quan trọng là khu vực cần hiểu rằng nước Mỹ vẫn tiếp tục dấn thân vào khu vực, vẫn tiếp tục đấu tranh cho luật pháp quốc tế và các nguyên tắc phổ quát….

I will turn to the Buddhist tradition as my source for these principles, although being universal principles they may be found within other traditions also.
Tôi sẽ tìm đến truyền thống Phật giáo, lấy đó làm nguồn tài liệu cho những nguyên tắc này, là những nguyên tắc phổ quát, chúng cũng có thể được tìm thấy trong những truyền thống khác.

The universal principles of freedom and democracy set forth in these documents are of fundamental importance to U.S. history and have also had a profound impact on lawmakers around the world.
Các nguyên tắc phổ quát về tự do và dân chủ được đặt ra trong các tài liệu này có tầm quan trọng cơ bản đối với lịch sử Hoa Kỳ và cũng có tác động sâu sắc đến các nhà lập pháp trên khắp thế giới.

I have realized that even though there's no right or wrong way to live your life, there are certain universal principles that lead to a happy, wealthy, and healthy life.
Mặc dù không có cách nào đúng hay sai để sống cuộc sống của bạn, nhưng có những nguyên tắc phổ quát nhất định dẫn đến một cuộc sống hạnh phúc, giàu có và khỏe mạnh.

Whether religious or scientific, it was about how universal principles could make sense of the world, and Modernist artists put more emphasis on form, technique and process than on the subjects of their work.
Cho dù là tôn giáo hay khoa học, đó là về cách các nguyên tắc phổ quát có thể có ý nghĩa về thế giới và các nghệ sĩ Hiện đại chú trọng đến hình thức, kỹ thuật và quy trình hơn là các chủ đề trong công việc của họ.

Although his discoveries were among many made during the Scientific Revolution, Isaac Newton's universal principles of gravity found no parallels in science at the time.
Mặc dù những khám phá của ông là một trong số nhiều người đã làm trong cuộc Cách mạng khoa học, nguyên lý phổ quát Isaac Newton về lực hấp dẫn không tìm thấy sự tương đồng trong khoa học vào thời điểm đó.

I didn't discuss my specific religion in my lecture because I wanted to talk about universal principles that apply to all faiths- to share things I had learned through my relationships with people.”.
Trong bài giảng, tôi đã không đề cập tới tôn giáo của mình, bởi tôi muốn nói về những nguyên lý phổ quát, có thể áp dụng cho mọi đức tin- để chia sẻ những gì tôi thu nhận được qua các mối quan hệ với con người.

O'Brian presents a clear explanation of both the philosophy of yoga and the nuts and bolts of practice, such as setting up a daily meditation routine, incorporating mantras, discerning how to cooperate with universal principles for complete well-being, and cultivating mindfulness in action.
O' Brian trình bày một lời giải thích rõ ràng về cả triết lý của yoga và các loại hạt và bu lông thực hành, chẳng hạn như thiết lập thói quen thiền hàng ngày, kết hợp thần chú, sáng suốt cách hợp tác với các nguyên tắc phổ quát để hoàn toàn khỏe mạnh và tu luyện chánh niệm hoạt động.

When you affirm health, harmony, and peace for yourself or another, and when you realize these are universal principles of your own being, you rearrange the negative patterns of your subconscious mind based on your faith and understanding of that which you affirm.
Khi bạn khẳng định sự khỏe khoắn, hài hòa, an bình cho chính mình hoặc người khác, và khi bạn nhận thức chúng là những nguyên tắc chung của bản thể bạn, bạn chấn chỉnh những hình mẫu tiêu cực của tiềm thức dựa trên niềm tin và sự hiểu thấu điều mà bạn quả quyết.

But we are committed to asking the questions, to helping lead a conversation, and to defending not just universal principles but the interests of our people and our partners.
Những chúng tôi cam kết sẵn sàng đưa ra các câu hỏi, đi đầu trong các cuộc trao đổi và bảo vệ không chỉ những nguyên tắc phổ biến mà cả những lợi ích của người dân và của các đối tác của chúng ta.

When you affirm health, harmony and peace for yourself or for another person, and you realize that these are universal principles of your own being, rearrange the negative patterns of your subconscious mind by basing yourself on your beliefs and your understanding of them. what you say.
Khi bạn khẳng định sự khỏe khoắn, hài hòa, an bình cho chính mình hoặc người khác, và khi bạn nhận thức chúng là những nguyên tắc chung của bản thể bạn, bạn chấn chỉnh những hình mẫu tiêu cực của tiềm thức dựa trên niềm tin và sự hiểu thấu điều mà bạn quả quyết.

If you want to achieve true effectiveness, it is useful to align your personal paradigms with larger, universal principles- values such as fairness, honesty and integrity.
Nếu bạn muốn vươn tới sự thành đạt thực sự, sẽ rất hữu ích khi bạn điều chỉnh các mô thức cá nhân với những nguyên tắc phổ quát có tính bao trùm hơn- chính là những giá trị như công bằng, trung thực và chính trực.

It's important for the region to understand that America is gonna remain engaged… continue to stand up for international law and universal principles… and help provide security and stability in the Asia-Pacific for decades to come.
Điều quan trọng là cho khu vực để hiểu rằng nước Mỹ sẽ vẫn tham gia, tiếp tục đứng lên cho luật pháp quốc tế và các nguyên tắc phổ quát, và giúp cung cấp an ninh và ổn định trong khu vực châu Á- Thái Bình Dương trong nhiều thập kỷ tới.

Together with 12 thousand companies and organisations from 170 countries we are shaping a sustainable future and aligning strategies and operations with universal principles on human rights, labour, environment and anti-corruption, and take actions that advance societal goals.
Cùng với 12 nghìn công ty và tổ chức từ 170 quốc gia, chúng tôi đang định hướng một tương lai bền vững và sắp xếp các chiến lược và hoạt động với các nguyên tắc phổ quát về nhân quyền, lao động, môi trường và chống tham nhũng, và thực hiện các hành động nhằm thúc đẩy các mục tiêu xã hội.