USING THE TECHNIQUE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sử dụng kỹ thuật
• dùng kĩ thuật

Ví dụ về việc sử dụng Using the technique trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Create shadows on the white using the technique described in step 11.
Tạo bóng đổ ở lòng trắng dùng kĩ thuật được mô tả ở bước 11.

Using the technique your dying friend left you behind and defeat the bitter enemy….
Dùng kĩ năng của người bạn đã ra đi và đánh bại kẻ thù cay đắng….

Remove the transition of the colors using the technique described in step 20.
Xóa phần chuyển tiếp màu sắc dùng kĩ thuật được mô tả ở bước 20.

Jpg and, using the technique previously outlined, cut it out and place it into the main document.
Jpg và bằng cách sử dụng các kỹ thuật nêu trước đó, cắt nó ra và đặt nó vào tài liệu chính.

There are likewise some other vital benefits of playing lotteries on the internet using the technique I have just defined.
Ngoài ra còn có một số lợi ích quan trọng khác của chơi xổ số trực tuyến bằng cách sử dụng phương pháp tôi vừa mô tả.

Using the technique described above, determine your resting heart rate and record this number to share with your doctor.
Bạn hãy sử dụng kỹ thuật mô tả ở trên để xác định nhịp tim nghỉ, ghi lại số này và báo cáo với bác sĩ của bạn..

If you can't apply vibration directly to the painful area, try using the technique above or below the injured area.
Nếu không thể áp dụng rung động trực tiếp vào vùng đau đớn, hãy thử sử dụng kỹ thuật ở trên hoặc dưới vùng bị thương.

The third is penetration, using the technique in order to pierce to the depths of one's reality and thereby to progress toward the final goal.
Thứ ba là sự thể nhập dùng kỹ thuật để chọc thủng chiều sâu của thực tại và nhờ đó tiến về mục đích cuối cùng.

To send information from short-term to long-term memory, Babbel reintroduces words through six memory stages using the technique of spaced repetition.
Để gửi thông tin từ bộ nhớ ngắn hạn đến dài hạn, Babbel giới thiệu lại từ thông qua sáu giai đoạn bộ nhớ bằng cách sử dụng kỹ thuật lặp đi lặp lại.

Using the technique, they found that the iridium compound had penetrated into every layer of the tumour, demonstrating the treatment's effectiveness.
Sử dụng kỹ thuật này, họ phát hiện ra rằng hợp chất iridium đã xâm nhập vào tất cả các lớp của khối u, chứng tỏ hiệu quả điều trị.

Beginning in verse 13, Jesus discourses at length on the subject of true faith vs. false professions, using the technique of contrast and comparison.
Bắt đầu từ câu 13, Chúa Giê- xu thảo luận rất dài về chủ đề đức tin thực sự so với sự tuyên xưng đức tin giả dối, sử dụng kỹ thuật tương phản và so sánh.

Using the technique drains the chakra bar(which can be regained through various methods, including special, character specific methods for some characters).
Sử dụng kỹ thuật rút cạn thanh luân xa( có thể lấy lại thông qua các phương pháp khác nhau, bao gồm các phương pháp đặc biệt, đặc trưng cho một số nhân vật).

They plan to refine their techniques for analyzing soil to improve their estimates, potentially using the technique on soils 23 million years old.
Họ có kế hoạch cải tiến các kỹ thuật phân tích đất để cải thiện ước tính của họ hơn nữa, có khả năng sử dụng kỹ thuật này trên đất có tuổi đời 23 triệu năm.

By using the technique of sticking(Chi Sao), you disperse the energy of the opponent away from yourself while keeping close for the right moment to strike.
Bằng cách sử dụng kỹ thuật niêm thủ( Chi Sao), bạn sẽ có thể phân tán năng lượng của đối phương ra khỏi bản thân trong khi vẫn nhắm đúng thời điểm để tấn công.

Great leaders have enough confidence to look critically at their own perspective and stay open to other people's points of view, using the technique of Slowing Down.
Những nhà lãnh đạo vĩ đại đều có đủ tự tin để xem xét kỹ càng quan điểm của họ và cởi mở với ý kiến của mọi người xung quanh, bằng cách áp dụng kỹ thuật Giảm tốc.

In the early years of using the technique, it was understood that it depended on the atmospheric 14C/12C ratio having remained the same over the preceding few thousand years.
Trong những năm đầu sử dụng kỹ thuật này, người ta đã hiểu rằng nó phụ thuộc vào tỷ lệ( 14C)/( 12C) trong khí quyển vẫn giữ nguyên trong vài nghìn năm trước.

They plan on refining their techniques for soil analysis to improve their estimates even more, potentially using the technique on soils as old as 23 million years.
Họ có kế hoạch cải tiến các kỹ thuật phân tích đất để cải thiện ước tính của họ hơn nữa, có khả năng sử dụng kỹ thuật này trên đất có tuổi đời 23 triệu năm.

Using the technique described in step 11, create the shape of the penumbra on the yolk(color C=0, M=79, Y=100 and K=22) and set the Blending Mode and Opacity as shown on the picture below.
Dùng kĩ thuật được mô tả ở bước 11, tạo shape của vùng nửa tối trên lòng đỏ( color C= 0, M= 79, Y= 100 and K= 22) và thiết lập Blending Mode, Opacity như hình bên dưới.

The first baby conceived with a frozen egg was born in 1986 and it has been estimated that 1000-2000 children have been born using the technique since.
Kể từ khi đứa bé đầu tiên được thụ thai bằng trứng đông lạnh được sinh ra vào năm 1986, hiện ước tính đã có khoảng 1.000 đến 2.000 trẻ em đã được sinh ra bằng cách sử dụng kỹ thuật này.

Although most reproductive biologists are unlikely to consider using the technique to clone humans because of ethical objections, Mitalipov worries that it might be attempted in a private clinic.
Mặc dù hầu hết các nhà sinh học sinh sản dường như không xem xét sử dụng kỹ thuật này để nhân bản con người vì những phản đối về mặt đạo đức, nhưng Mitalipov lo lắng rằng nó có thể được cố gắng trong một phòng khám tư nhân.

Qi thinks biomedical devices such as stents, which are tiny tubes that are used to widen clogged up arteries to prevent strokes, could be created using the technique.
Jerry Qi nghĩ rằng các thiết bị y sinh học như giá đỡ, những ống nhỏ được sử dụng để mở rộng các động mạch bị nghẹt để ngăn ngừa đột quỵ, có thể được tạo ra bằng cách sử dụng kỹ thuật này.

But even these can be shown to be crystalline at the nanoscale using the technique of X-ray powder diffraction, though, because X-rays are a super-shortwave type of light that can image extremely small things.
Tuy nhiên, ngay cả những thứ này có thể được chứng minh là kết tinh ở cấp độ nano bằng cách sử dụng kỹ thuật nhiễu xạ bột tia X, bởi vì tia X là một loại ánh sáng siêu ngắn có thể chụp ảnh những vật cực nhỏ.

In emotional brain training(EBT), we release stress by checking in several times throughout the day, identifying our level of stress and using the technique for that stress level to“spiral up” to a state of well-being.
Trong đào tạo não cảm xúc( EBT), chúng tôi giải phóng căng thẳng bằng cách kiểm tra nhiều lần trong ngày, xác định mức độ căng thẳng của chúng tôi và sử dụng kỹ thuật cho mức độ căng thẳng đó để xoáy xoắn ốc lên trạng thái khỏe mạnh.

They made warm winter clothes using the technique of filling soft cotton between two layers of material, silk or cotton fabric, and sewing them together with fine stitching, and produced cool summer clothes with hemp and ramie.
Họ đã làm ra những bộ quần áo mùa đông ấm áp bằng cách sử dụng kỹ thuật làm đầy bông mềm giữa hai lớp chất liệu, lụa hoặc vải cotton, và khâu chúng lại với nhau bằng những đường khâu tinh xảo, và tạo ra những bộ quần áo mùa hè mát mẻ bằng cây gai dầu và gai.

Here is a simple tutorial which will show you how to give grunge effect to your text in illustrator, the beauty of using the technique is that you get a text that can be scaled to any size without loosing its clearity.
Đây là một hướng dẫn đơn giản mà sẽ cho bạn thấy làm thế nào để có hiệu lực grunge cho văn bản trong illustrator, vẻ đẹp của việc sử dụng kỹ thuật này là bạn có được một văn bản có thể được thu nhỏ đến kích thước bất kỳ mà không mất clearity của nó.

The current study, led by oncologist Lu You at Sichuan University, is using the technique to modify immune cells of patients with metastatic non-small-cell lung cancer, in the hope that it might boost the body's defenses.
Trưởng nhóm nghiên cứu Lu You đến từ Đại học Sichuan, cho biết, họ đang sử dụng kỹ thuật này để sửa đổi các tế bào miễn dịch của bệnh nhân ung thư phổi với tế bào di căn không nhỏ và hy vọng nó sẽ tăng khả năng phòng vệ của cơ thể.

Speaking during a debate in Parliament, Mr Timpson said that mindfulness is“a modern innovation born from the deepest traditions of meditation” and that schools and colleges using the technique“to enable all children to enjoy good mental health and emotional wellbeing”.
Ông nói rằng chánh niệm là" một sự đổi mới hiện đại sinh ra từ các truyền thống sâu xa nhất của thiền" và rằng các trường học và đại học sử dụng kỹ thuật này sẽ" cho phép tất cả trẻ em thưởng thức sức khỏe tinh thần tốt và an sinh tình cảm".

In interviews, state officials would not rule out using the technique to solve crimes other than rapes and slayings, nor did the officials flatly oppose enshrining the rules for such searches in a law.
Trong những cuộc phỏng vấn, các viên chức tiểu bang không loại bỏ việc sử dụng kỹ thuật này để giải quyết những tội phạm không phải là hiếp dâm và giết người, các viên chức cũng không chống đối thẳng thừng việc đưa các quy định cho những vụ lùng kiếm như vậy vào một đạo luật.

He said that mindfulness is“a modern innovation born from the deepest traditions of meditation” and that schools and colleges using the technique will“to enable all children to enjoy good mental health and emotional wellbeing”.
Ông nói rằng chánh niệm là“ một sự đổi mới hiện đại sinh ra từ các truyền thống sâu xa nhất của thiền” và rằng các trường học và đại học sử dụng kỹ thuật này sẽ“ cho phép tất cả trẻ em thưởng thức sức khỏe tinh thần tốt và an sinh tình cảm”.

So that you know you're on solid ground, give the whole model a compositional foundation, using the technique of denotational semantics, which just means that(a) each type has a corresponding simple& precise mathematical type of"meanings", and(b) each primitive and operator has a simple& precise meaning as a function of the meanings of the constituents.
Vì vậy, bạn biết bạn đang ở trên nền tảng vững chắc, cho toàn bộ mô hình một nền tảng tổng hợp, sử dụng kỹ thuật ngữ nghĩa học, nghĩa là( a) mỗi loại có một loại toán học đơn giản và chính xác tương ứng, và( b) mỗi nguyên thủy và toán tử có một nghĩa đơn giản và chính xác như một hàm của ý nghĩa của các thành phần.