WERE PLOTTING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đang âm mưu

Ví dụ về việc sử dụng Were plotting trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

That they were plotting to restore the elves.
Rằng bọn họ đang âm mưu hồi sinh loài elf.

I was planning this, but they were plotting against me.
Tôi đã tính toán chuyện này, nhưng họ đã âm mưu chống lại tôi.

They were plotting to make Snow White cook their meals, wash their clothes, and clean the house!
Họ có âm mưu biến Bạch Tuyết thành ô sin, phải nấu ăn, giặt đồ, và dọn dẹp nhà cửa giúp họ!

It looks like they were plotting to attack this brat.
Có vẻ bọn chúng âm mưu tấn công con nhóc này.

The fire was used as evidence of the Nazi party to insist that the communists were plotting against Germany.
Vụ hỏa hoạn được Đảng Quốc xã dùng làm bằng chứng là người cộng sản đang âm mưu chống lại chính phủ Đức.

I am aware that they were plotting a coup, but that still doesn't.
Tôi nhận thức được rằng họ đang âm mưu đảo chính, nhưng điều đó vẫn không.

The U.S. State Department on Friday updated its travel advice on Russian Federation, saying terrorist groups were plotting attacks.
Bộ Ngoại giao Mỹ hôm thứ Sáu đã cập nhật cảnh báo du hành của mình đối với Nga, nói rằng các nhóm khủng bố đang âm mưu thực hiện các vụ tấn công.

But he gave no information about what they were plotting or where they planned to strike.
Tuy nhiên, ông không cho biết thông tin về âm mưu của họ hoặc nơi họ định tấn công.

Scientists at NASA were plotting the positions of the Sun, Moon, and other planets 100 years from now, and 1,000 years from now, in order to calculate spacecraft trajectories.
Các nhà khoa học tại NASA đã vẽ ra các vị trí của mặt trời, mặt trăng và các hành tinh khác 100 năm kể từ bây giờ, và 1.000 năm nữa, để tính toán quỹ đạo của tàu vũ trụ.

Renewed rumours that Frederick and his men were plotting to attack Animal.
Thời lại có tin đồn rằng Frederick và lũ gia nhân đang âm mưu tấn công Trại.

It alleged that some Jewish masterminds were plotting to rule the world on behalf of all Jews since they believed they were God's chosen people.
Người ta cho rằng một số kẻ chủ mưu Do Thái đang âm mưu thống trị thế giới thay cho tất cả người Do Thái vì họ tin rằng họ là người được Chúa chọn.

Khosa, however, says even before Ms. Bhutto's arrival, she suspected at least two people in the government were plotting an attack against her.
Tuy nhiên ông Khosa cho biết ngay trước ngày trở về, bà Bhutto cũng đã nghi ngờ ít nhất 2 thành viên trong chính phủ đang có âm mưu tổ chức một vụ tấn công chống lại bà.

Aliens were here among us, and were plotting to affect the weather in such a way as to make the planet uninhabitable for us, but perfect for them.
Người ngoài hành tinh đang ở giữa chúng ta, và đang âm mưa làm ảnh hưởng thời tiết theo một cách khiến cho hành tinh này không còn phù hợp cho cuộc sống con người, nhưng lại hoàn hảo đối với họ.

I can't remember all of it now, but they were plotting to kill… someone.”.
Bây giờ mình không thể nhớ tất cả chi tiết của giấc mơ, nhưng lúc đó họ đang âm mưu giết… ai đó.”.

Meanwhile, rumours spread among the other ethnic groups in Batavia, including slaves from Bali and Sulawesi, Bugis, and Balinese troops, that the Chinese were plotting to kill, rape, or enslave them.
Cũng vào lúc đó, nhiều tin đồn lan truyền đến tai các nhóm sắc dân khác tại Batavia, bao gồm các nô lệ từ Bali và Sulawesi, cũng như các đội quân người Bugi và Bali rằng người Trung Quốc đang âm mưu để sát hại, hãm hiếp hoặc biến họ thành nô lệ.

According to Surkov, anonymous foreign malfeasants, hungry for the country's natural resources, were plotting to"destroy Russia and fill its enormous space with many weak quasi-states.".
Theo Surkov, những kẻ phạm pháp nước ngoài giấu mặt, thèm khát các nguồn tài nguyên thiên nhiên của đất nước, đang âm mưu" phá hủy Nga và lấp đầy không gian khổng lồ của nó với nhiều quốc gia yếu kém tương tự".

This small instrument impressed me most because it made me think how weary the heroic navigator must have felt as he saw the sand dropping grain by grain while desperate men were plotting against his life.
Cái dụng cụ nhỏ bé này gây ấn tượng với tôi nhiều nhất, bởi vì nó làm cho tôi nghĩ, người hoa tiêu anh hùng hẳn phải cảm thấy chản nản biết bao, khi ông thấy cát chảy xuống từng hạt trong khi những con người tuyệt vọng đang âm mưu muốn ám sát ông.

As Morris himself explained in his pamphlet“Imminent Dangers to the Free Institutions of the United States through Foreign Immigration,” he feared that Catholics were plotting to take over these United States.
Khi chính bản thân Morris giải thích trong cuốn sách nhỏ của ông“ Những Hiểm Nguy Lớn Lao cho Các Tổ Chức Tự Do của Hoa Kỳ qua Việc Di Dân Nước Ngoài”, ông sợ rằng người Công Giáo âm mưu chiếm lấy Hoa Kỳ.

The Angels must be plotting something with this.
Thiên thần này đang âm mưu chuyện gì đó.

Yes, David, the cat is plotting against you.".
Phải, David, con mèo đang âm mưu chống lại anh đấy.”.

He's plotting now as we speak.
Hắn có âm mưu ngay.

Pronoia is the delusional belief that other people are plotting your well-being.
Pronoia là niềm tin ảo tưởng rằng người khác đang âm mưu làm bạn hạnh phúc.

Was plotting on others instead of relying on God I was gone.
Được vẽ trên những người khác thay vì dựa vào Chúa, tôi đã ra đi.

We have no idea what the enemy is plotting.
Không biết địch có mưu kế gì.

I'm plotting three groups of histograms in R.
Tôi đang vẽ ba nhóm biểu đồ trong R.

Crypto tacticians are plotting the path forward for XRP.
Các chiến thuật gia đang vạch ra con đường phía trước cho XRP.

As a result, two channels will be plotted.
Kết quả là, hai kênh sẽ được vẽ.

Figure C Each processor instance has been plotted on the graph.
Hình C instance của mỗi bộ xử lý đã được vẽ vào biểu đồ.

If this box is checked, the first derivative will be plotted, too.
Nếu đánh dấu ô này, đạo hàm bậc một cũng sẽ được vẽ.

He must be plotting to intrude at the right time, while the gigantic monsters of[Annihilation Maker] are rampaging in the Underworld.
Hắn chắc chắn đang âm mưu xen vào đúng lúc, trong khi những con quái vật tạo bởi[ Annihilation Maker] đang hoành hành dưới Âm phủ.