What is the translation of " WERE PLOTTING " in Swedish?

• planerade
• konspirerade
• planerar
• var plottning

Examples of using Were plotting in English and their translations into Swedish

We were plotting our revenge.
Vi planerar vår hämnd.

The generals? They were plotting against me.
Generalerna, de konspirerade mot mig.

You were plotting against my mistress.
Du hade planer mot min härskarinna.

I should have know the Jedi were plotting to take over.
Jag borde ha insett att Jedi planerade att ta över.

They were plotting to poison him.
Dom planerade ju att förgifta honom.

Hoping for his fall. These detractors were plotting.
Hans belackare planerade för och hoppades på hans fall.

I believe they were plotting a murder.
Jag tror att de planerade ett mord.

You were plotting in concert with the people of this world.
Ni intrigerade tillsammans med folket på den här världen.

I should have know the Jedi were plotting to take over.
Jag borde ha vetat att Jedierna planerade att ta över.

They were plotting against me. The generals?
Generalerna, de konspirerade mot mig?

You think I didn't know you were plotting against me with Dugan?
Skulle jag inte fatta att ni var i maskopi med Dugan?

Abu Talib can be said to be identical to the believer in the time of Moses who warned him that Pharaoh's people were plotting to kill him.
Abu Talib kan sägas vara identisk med den troende i tiden av Moses som varnade honom att Faraos folk planerar att döda honom.

These detractors were plotting, hoping for his fall.
Hans belackare planerade för och hoppades på hans fall.

I suspected you were plotting something.
misstänkte jag att ni planerade nåt.

She and Frank were plotting to kill you and collect on your insurance policy.
Hon och Frank planerade att döda dig för att få ut försäkringspengarna.

I don't need life advice from people who were plotting a kidnapping.
Jag behöver inte råd från folk som planerar en kidnappning.

He found out we were plotting against him, and he-he just tried to kill me.
Han fick reda på att vi konspirerade mot honom och han försökte döda mig.

You see, the seminar students on that very devil's night. were plotting to kill his roommate Byson.
Ni förstår, seminarieeleverna planerade att mörda hans rumskamrat Bison just denna djävulens kväll.

And all these times you were plotting behind my back, trying to find those ridiculous pearls.
Och alla dessa gånger du var plottning bakom min rygg, försöker hitta de löjligt pärlor.

Illuminati and Jesuits who were plotting world revolution.
Illuminati och jesuiter planerade en världsomspännande revolution.

Even the Tsar and Tsarina were plotting for a separate peace with Germany prior to the February Revolution.
Till och med tsaren och tsarinnan planerade en separat fred med Tyskland innan februarirevolutionen.

the POUM leaders clung to the policy of collaborating with the very people who were plotting counter-revolution, the PSUC.
s ledare fast vid samarbetet med PSUC- samma personer som ledde den kontrarevolutionära komplotten.

Miss Guthrie were plotting this little coup,
Miss Guthrie var konspirera denna lilla kupp,

Enemies, vigilant and cruel, were plotting his destruction.
Påpassliga, grymma fiender stämplade för att förgöra honom.

eventual arrest of Islamic Jihad Union members who were plotting to attack sites in Germany.
till det slutliga gripandet av medlemmar i Islamic Jihad Union som planerade attacker på olika platser i Tyskland.

They had nothing in common with ardent bolsheviks, were plotting in the geneva cafe world revolution.
De hade ingenting gemensamt med brinnande bolsjevikerna, var plottning i genève cafe world revolution.

Maybe they're plotting something together.
Dom kanske planerar något tillsammans.

Know what she's plotting, and most importantly with whom.
Ta reda på vad hon planerar, och framförallt med vem.

But he was plotting an uprising when he was best friends with His Highness?
Planerade han ett uppror fast han var bästa vän med hans höghet?

Territory up for grabs. Right now evillene is plotting a Take-over of oz.
Just nu planerar Evillene att ta över Oz.

How to use "were plotting" in an English sentence

Instead, they were plotting in the background.

He knew they were plotting to kill Him.

I thought they were plotting their own uprising.

Yemenis were plotting an attack on Arab royalty.

He knew those who were plotting against Him.

Slim, Fats and Louie were plotting an escape.

soldiers in Iraq and were plotting other attacks.

The terrorists were plotting attacks in Moscow region.

Two hours later, we were plotting our escape.

I heard you were plotting to destroy humanity.

How to use "konspirerade, planerar, planerade" in a Swedish sentence

Han konspirerade med Österrike mot sitt eget land.

Flera personer antydde att Telia konspirerade mot svenska värderingar.

Projektledaren planerar projektet och koordinerar arbetsinsatserna.

Folket knorrade och adeln konspirerade mot hans maktställning.

Det var de som konspirerade mot mig.

Perfekt träning inför den planerade påskturen.

Regeringarna planerar att avgöra hur gjorde.

Det verkade som om allt konspirerade emot oss.

Jag gillar planerade lördagar ("cheat-day") bäst.

Hur planerar SVT att lösa detta?