Ví dụ về việc sử dụng Ngay cả người trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ngay cả người tu.
Even that man.Điều này có thể xảy ra ngay cả người mẹ không bị bướu cổ.
It can happen even if a person hasn't been knocked out.Ngay cả người của trại.
Even people at the camps.Hắn vẫn chẳng bảo vệ được ngay cả người hắn yêu thương nhất.
Ngay cả người hắn muốn phong hậu?
Even those whom He casts off?Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
giá cả cạnh tranh
cả ngôi nhà
cả tòa nhà
cả phòng
giá cả phù hợp
hiệu quả ngay cảgiá cả hấp dẫn
cả đại dương
cả căn nhà
giá cả thay đổi
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Một điều đáng ngạc nhiên là ngay cả người Hà Nội cũng rất háo hức dự lễ.
Ngay cả người không muốn hoặc không thể.
Có lẽ bạn tức giận với bác sĩ, y tá,bạn bè hoặc ngay cả người quá cố?
Do you also feel rather angry, perhaps with doctors, nurses,friends, or even the one who died?Ngay cả người có tất cả. .
Trong Chúa và với Chúa, tôi yêu ngay cả người mà tôi không thích hoặc thậm chí không biết.
In God and with God, I love even the person I do not like or Ngay cả người có tất cả. .
Tôi vui mừng khigặp những người trẻ tài năng- ngay cả người đã làm sinh thiết và chẩn đoán ra di căn của tôi.
I rejoice when I meet gifted young people- even the one who biopsied and diagnosed my metastases.Ngay cả người có tất cả. .
Even for the man who has everything.Quả thật là, trong Chúa và với Chúa, tôi yêu ngay cả người mà tôi không thích hoặc thậm chí không biết.
It consists in Ngay cả người họ muốn tìm cũng giống nhau.
Even the woman they pursued was Lúc đó tôi biết rằng tôi đã bị cô lập ngay cả người tự xưng là đại diện Đấng Christ và là Đức Thánh Cha cũng bỏ rơi tôi.
At this time I realized that I was left alone, that even the one who calls himself Ngay cả người không chuyên ngành y tế cũng biết.
Even people without medical training know that.Tha thứ có thể cũng là một trong những hành vi cao cả nhất của tự do-tự do yêu thương ngay cả người gây rắc rối cho chúng ta.
Forgiveness can also be Ngay cả người nước ngoài tới Brazil cũng sẽ được an toàn.
Even Ugandans living abroad would not be safe.Nhưng đôi khi, ngay cả người viết chương này cũng không biết nó sẽ ra sao.
But sometimes, even the person writing Ngay cả người thân trong gia đình tôi cũng đã gây áp lực cho tôi.
Even those at the club put pressure on me.Có thể nói, ngay cả người được mệnh danh là giàu nhất thế giới cũng từng bị tê liệt vì sợ hãi.
I guess even the person destined to be Ngay cả người xem có lẽ cũng phải cảm thấy hồi hộp.
Even people who are looking forward to it can feel nervous.Ngay cả người bình thường cũng có thể sử dụng loại thuốc này.
Ngay cả người bạn thân nhất cũng không cần phải biết hết về bạn.
Even those closest to you don't need to know everything.Ngay cả người chưa giác ngộ cũng có thể nói những điều gì đó khôn ngoan.
Even people who are not enlightened may say some things which are wise.Ngay cả người không biết nhiều về Kinh thánh cũng biết dụ ngôn Đứa Con Hoang Đàng.
Even people who do not know the Bible know about the“Prodigal Son.”.Ngay cả người muốn lên Trời cũng không muốn chết để tới đó, tuy nhiên, cái chết là bến bờ cuối cùng chúng ta cùng chia sẻ.
Even people who want to go to heaven, don't want to die to get there And yet death is the destination we all share.Ngay cả người chơi từ các vương quốc khác cũng đổ dồn về Citadel để tham gia nhiệm vụ, làm cho nó trở nên sôi động hơn.
Even users from other kingdoms were pouring into the Citadel to join the quest, making it Ngay cả người có mặt ở Nhà hát Bataclan đã thoát chết đều nói: dù họ không chết, nhưng họ cảm thấy họ chết về tâm lý.
Even the people that were present at 
