TRÔI NỔI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• float
• floating
• drifting
• floats
• floated
• drift
• drifted
• floes

Ví dụ về việc sử dụng Trôi nổi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Trôi nổi trên sự im lặng rất cũ.
Afloat on a very old silence.

Thông thường, chúng sẽ trôi nổi.
They will usually overachieve.

Mọi thứ trong buồng lái trôi nổi trong không khí.
Everything in the cockpit was floating in the air.

Suy nghĩ của Jennifer bắt đầu trôi nổi….
Jennifer's thoughts began to drift….

Jeff Hoffman trôi nổi trong không gian không trọng lượn.
Jeff Hoffman has floated in the vacuum of space.

Tôi đi như một ngôi sao tối, trôi nổi trên nửa kia.
I moved like a dark star, drifting over the drowned.

Mây không có đường riêng của mình- chúng trôi nổi.
The white clouds have no way of their own- they drift.

Nó chậm, nhưng liên tục, trôi nổi vào không gian.
It's slowly, but continuously, floating off into space.

Một mình, Homer bị mắc kẹt trên tảng băng trôi và trôi nổi.
Alone, Homer is stranded on an iceberg and floats away.

Tôi được bao quanh bởi các ngôi sao và trôi nổi mà không có sự kiểm soát.
I was surrounded by stars and was floating without much control.

Đây là thế giới bầu trời, nơi có nhiều hòn đảo trôi nổi trên trời.
This is a world of the skies, where many islands drift in the sky.

Những hình ảnh trong cuộc sống của tôi trôi nổi nhưng chúng đã mất đi tất cả ý nghĩa với tôi”.
Snapshots of my life floated by but they had lost all their meaning to me.

Một mình, Homer bị mắc kẹt trên tảng băng trôi và trôi nổi.
All by himself, Homer is stranded on an iceberg and floats away.

Hắn trôi nổi khắp Barcelona, London, và Paris, mua bán tranh ở các khu chợ đồ cổ.
He drifted around Barcelona, London, and Paris, buying and selling paintings at antique markets.

Họ làm cho chúng trong các hình dạng khác nhau để được treo trên cây hoặc nhà, hoặc trôi nổi trên sông.
They make the lanterns in different shapes to be hung on trees or houses, or floated on rivers.

Dây này trôi nổi, chống lại thối rữa và nấm mốc và hoàn hảo để sử dụng xung quanh nước, bến tàu hoặc trên thuyền.
This rope floats, resists rot and mildew and is perfect for using around the water, docks or on boats.

Granblue Fantasy The Animation 2017 Đây là thế giới bầu trời, nơi có nhiều hòn đảo trôi nổi trên trời.
Granblue Fantasy: The Animation(2017) This is a world of the skies, where many islands drift in the sky.

Chẳng hạn, anh ta nhận ra rằng gỗ trôi nổi, và những con thỏ sử dụng chiến thuật này hai lần để di chuyển trên mặt nước.
He realises, for instance, that wood floats, and the rabbits use this tactic twice to travel on water.

Cá có những chấm đặc biệt trên đầu giống như đầu của sư và đuôi luôn trôi nổi trên nước khi bơi.
The fish has special dots on the head similar to the monk's head and the tail always floats on the water when swimming.

Hình ảnh này trôi nổi ở phần trên cơ thể, thường ngay trước mặt người ấy và ở ngang mức mắt nhìn.
This image floats in the upper part of that body, usually in front of the face of the man, and at about the level of the eyes.

Lần đầu tiên nhìn thấy trong một buổi thiền buổi sáng, câu thần chú bên trong này trôi nổi trong não tôi đúng như bạn thấy.
First seen in a morning meditation, this inner mantra floated through my brain exactly as you see it.

Gần 60 năm trước, 4 người lính công binh Liên Xô trôi nổi giữa Thái Bình Dương khi họ không còn mấy lương thực và hy vọng sống sót.
Almost 60 years ago, four Soviet servicemen drifted in the Pacific Ocean with almost no food and hope.

Tháng 5/ 1961, một máy bay trinh sát của Mỹ ở vùng Bắc cực phát hiện một trạm băng trôi nổi của Liên Xô bị bỏ hoang.
In May 1961, an American reconnaissance plane in the Arctic spotted an abandoned Soviet drifting ice station.

Trong những ngày đầu của SSD, những tin đồn trôi nổi xung quanh nói rằng dữ liệu được lưu trữ sẽ bị mất đi và bị mất chỉ sau vài năm.
During the early days of SSD, rumours floated around saying stored data would wear off and be lost after only a few years.

Phim Thế Giới Bầu Trời- Granblue Fantasy The Animation 2017: Đây là thế giới bầu trời, nơi có nhiều hòn đảo trôi nổi trên trời.
Granblue Fantasy: The Animation(2017) This is a world of the skies, where many islands drift in the sky.

New Mexico sau đó trôi nổi như một con tàu vô chủ cho đến khi được một máy bay của Lực lượng Tuần duyên trông thấy ngày hôm sau, cách bờ biển 35 dặm.
New Mexico then drifted as a derelict until spotted by a Coast Guard plane the next day, 35 miles off the coast.

Mặc dù cũng phụ thuộc vào tốc độ chuyển động của mây, bạn có thể chụp ảnh mây trôi nổi bật bằng phơi sáng 60 giây.
Although it also depends on the speed of the cloud movement, it is possible to take a distinct photo of drifting clouds with a 60 sec exposure.

Hồ bơi Arena Badeschiff của Berlin trôi nổi bên trong River Spree, nơi du khách có thể bơi trong nước sạch và ngắm cảnh thành phố xung quanh.
Berlin's Arena Badeschiff pool floats inside of the River Spree, where visitors can swim in clean water and enjoy views of the surrounding city.

Nhưng hơi ấm của lửa thì rất dễ chịu, trong một lúc tôi cứ nhìn chằm chằm vào những ngọn lửa, một cơn mê mẩn trôi nổi trong tôi.
But the warmth of the fire was very welcome, and for a moment I just stared into its flames, a pleasant grogginess drifting over me.

Cảnh sát Myanmar đang điều tra một tàu chở hàng lớn đã gỉ sét sau khi các ngư dân phát hiện nó trôi nổi một cách bí ẩn gần khu vực Yangon.
Police in Myanmar are searching a large rusty container ship for clues after it was spotted by fishermen mysteriously drifting near the region of Yangon.