Mit jelent a TO TECHNICAL PROGRESS Magyar - Magyar fordítás

• a műszaki fejlődéshez
• a technikai fejlődéshez
• a műszaki haladáshoz
• a technikai haladásnak
• a műszaki fejlődéssel
• a műszaki fejlődésnek

Példák az To technical progress használatára angolul és azok Magyar nyelvű fordításai

Adaptation to technical progress.
A műszaki fejlődéshez való felzárkózás.

CHAPTER VI Adaptation of the Directives to technical progress.
Az irányelvek műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítása.

Changes due to technical progress may be made at any time.
A műszaki haladást szolgáló változtatások bármikor előfordulhatnak.

Adaptation of Annexes to technical progress.
A mellékletek műszaki fejlődéshez való igazítása.

Adaptations to technical progress in the methods of quantitative analysis provided for in Annex II shall be made in accordance with the procedure laid down in Article 6.
(3) A II. mellékletben megadott mennyiségi elemzési módszereknek a technikai fejlődéshez történő hozzáigazítása a 6. cikkben szabályozott eljárásnak megfelelően történik.

Unemployment due to technical progress.
A technikai fejlődés miatti munkanélküliség.

The adoption of a regulation of this type actually means adaptation to technical progress.
Az ilyen jellegű rendeletek elfogadása valójában a műszaki haladáshoz való igazodást jelenti.

Adaptations to technical progress.
A műszaki haladáshoz történő igazodást.

TITLE VII Adaption of the Annexes to the Directive to technical progress.
Az irányelv mellékleteinek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítása.

Adaptations to technical progress.
A műszaki fejlődéssel kapcsolatos kiigazítások.

Medical devices- Electronic instructions- Update to technical progress.
Orvostechnikai eszközök- elektronikus használati utasítások- a technikai fejlődést figyelembe vevő aktualizálás.

Adaptations to technical progress.
A technikai fejlődésnek megfelelő kiigazítások.

The directive provides a procedure for adapting the Annexes to technical progress.
Az irányelv eljárást javasol az irányelv mellékleteinek a műszaki fejlődéshez való hozzáigazítása tekintetében.

Whereas it is also necessary to adapt to technical progress definitions and existing requirements;
Mivel szükséges a meglévő meghatározások és előírások műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítása;

It is therefore appropriate to adapt Directives 96/74/EC and 96/73/EC to technical progress.
Ezért helyénvaló a 96/74/EK és a 96/73/EK irányelv hozzáigazítása a műszaki haladáshoz.

With regard to the carriage of hazardous goods, adaptation to technical progress(control requirements and procedures) is continuing.
A veszélyes áruk szállítását illetően a technikai fejlődéshez történő igazodás(ellenőrzési előírások és eljárások) folyamatos.

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee for the adaptation of Regulation(EEC) No 3821/85 to technical progress.
Mivel az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a 3821/85/EGK rendeletnek a technikai fejlődéshez való igazítását végző bizottság véleményével.

(e) adaptation of work to technical progress.
A műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás;

Ensure that the TSIs are adapted to technical progress and market trends and to the social requirements and propose to the Commission the amendments to the TSIs which it considers necessary;
Gondoskodik a KÁME-knek a műszaki fejlődéssel, a piaci trendekkel és a társadalmi követelményekkel való egyeztetéséről, és javasolja a Bizottságnak a KÁME-k általa szükségesnek ítélt módosításait;

The Committee for Adaptation to Technical Progress.
A 70/156/ műszaki hozzáigazítással bizottság.

Also, adaptation of the legal framework to technical progress will ensure a level playing field for manufacturers with regard to new technology.
A jogi keretrendszernek a műszaki haladáshoz történő hozzáigazítása egyben egyenlő feltételeket teremt a gyártók számára az új technológiák terén.

Implementation and adaptation to technical progress.
Végrehajtás és a technikai fejlődéshez való alkalmazkodás.

Any amendments necessary in order to adapt Annexes I to VI to technical progress shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 13 of Directive 70/156/EEC(5).
Az I-VI. mellékletben foglaltaknak a műszaki haladáshoz történő hozzáigazítása miatti módosításait a 70/156/EGK irányelvben[5] meghatározott eljárásnak megfelelően kell elfogadni.

CHAPTER VII Adjustment of directives to technical progress.
Az irányelvek műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítása.

Adaptation of Annex I to technical progress.
Az I. melléklet kiigazítása a technikai fejlődésnek megfelelően.

Article 18 Implementation and adaptation to technical progress.
Cikk Végrehajtás és a technikai fejlődéshez való alkalmazkodás.

Both Articles provide for the Commission the possibility to adapt the models of these documents to technical progress having recourse to the regulatory procedure with scrutiny provided for by Decision 1999/468/EC.
Mindkét cikk előírja a Bizottság számára annak lehetőségét, hogy az 1999/468/EK határozatban előírt ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással a technikai fejlődéshez igazítsa e dokumentummintákat.

The Commission shall adapt Annex III to technical progress.
A Bizottság az I. mellékletet a technikai fejlődéshez igazítja.

Any amendments which are necessary to adapt the standards and methods defined in the separate Directives to technical progress shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 8.
(2) Az egyedi irányelvekben meghatározott előírásoknak és eljárásoknak a műszaki haladáshoz történő hozzáigazításához szükséges változtatásokat a 8. cikkben szabályozott eljárásnak megfelelően kell elfogadni.

Adaptation of Annexes I to IV to technical progress.
A Bizottság az I. mellékletet a technikai fejlődéshez igazítja.