Mitä Tarkoittaa BE SUBMITTED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• on toimitettava
• on esitettävä
• on jätettävä
• on annettava
• on tehtävä
• tulee toimittaa
• on lähetettävä
• tulee esittää
• alistaa
• olisi toimitettava
• olisi esitettävä

Esimerkkejä Be submitted käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

All forms must be submitted in Spanish.
Kaikki lomakkeet on toimitettava espanjaksi.

In addition, an updated RMP should be submitted.
Päivitetty riskienhallintasuunnitelma on toimitettava lisäksi.

Applications shall be submitted electronically.
Hakemukset on toimitettava sähköisesti.

Must be submitted by mail or personal delivery.
On toimitettava postitse tai henkilökohtaisesti.

Grant applications shall be submitted in writing.
Avustushakemus on esitettävä kirjallisena.

Tenders must be submitted to the German intervention agency.
Tarjoukset on jätettävä Saksan interventioelimelle.

In addition, an updated RMP should be submitted.
Lisäksi päivitetty riskienhallintasuunnitelma tulee toimittaa.

Applications must be submitted by August 27, 2019.
Hakemukset on toimitettava elokuussa 27, 2019.

Otherwise, a third-party authorisation by the cardholder must be submitted when booking.
Muussa tapauksessa varauksenteon yhteydessä on esitettävä kortinhaltijan myöntämä kolmannen osapuolen valtuutuslomake.

Quality data shall be submitted in a logical structure.
Laadulliset tiedot on esitettävä loogisesti järjestettynä.

The request to transfer the ESI Funds allocation should be submitted by 30 September.
ERI-rahastojen määrärahoja koskeva siirtopyyntö on jätettävä viimeistään 30 päivänä syyskuuta.

Accident claims should be submitted to a personal injury solicitor.
Onnettomuuden pyynnöt on esitettävä henkilövahingon solicitor.

The earnings payment data must be cancelled as follows: Additionally, new reports must be submitted as follows.
Palkkatiedot on mitätöitävä seuraavasti: Lisäksi on annettava uudet ilmoitukset seuraavasti.

All material should be submitted in English.
Kaikki hakuasiakirjat tulee toimittaa englannin kielellä.

Stimulus" must be submitted wife silently, without reproaches, one enthusiastic appearance.
Stimulus" on jätettävä vaimo hiljaa, ilman moitteita, yksi innostunut ulkonäkö.

All cancellations must be submitted in writing.
Kaikki peruutukset on lähetettävä kirjallisena.

Orders must be submitted no later than 48 hrs prior to the lunch/ dinner.
Tilaukset on tehtävä viimeistään 48 tuntia ennen ruokailun alkua.

EC Sales Lists have to be submitted every month.
EU-myynnin yhteenvetilmoitus on tehtävä kuukausittain.

These data must be submitted for the purified active substance of stated specification.
Nämä tiedot on annettava puhdistetusta tehoaineesta, jonka tunnistetiedot ilmoitetaan.

The information referred to in paragraph 1 shall be submitted in the format required by ICCAT.
Edellä 1 kohdassa tarkoitetut tiedot on esitettävä ICCAT: n vaatimassa muodossa.

Your appeal should be submitted by registered letter and you should re ceive an acknowledgement of receipt.
Valitus on lähetettävä kirjattuna kirjeenä, jonka vastaanottamisesta laitos ilmoittaa kirjallisesti.

Abstracts for the next Asia Pacific Conference on Gambling and Commercial Gaming Research should be submitted by July 31, 2013.
Ohjelmaehdotukset Aasian ja Tyynenmeren piirin rahapelitutkijoiden APAGS-järjestön kokoukseen on lähetettävä viimeistään 31. heinäkuuta 2013.

The first report should be submitted by 31 March 2007.
Ensimmäinen kertomus on toimitettava viimeistään 31. maaliskuuta 2007.

The claim must be submitted immediately, but not later than within two months from the discovery of the defect.
Valitus tulee esittää viipymättä, mutta viimeistään kahden kuukauden aikana alkaen tavaran puutteen huomaamisesta.

The projects of common interest shall be submitted to the Commission for approval.
Yhteistä etua koskevat hankkeet on esitettävä komission hyväksyttäviksi.”.

But everything must be submitted to the symbol of quantitative accumulation.
Mutta kaikki täytyy alistaa määrällisen kasautumisen symbolille.

As per the CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use, the updated RMP should be submitted at the same time as the next Periodic Safety Update Report PSUR.
CHMP: n ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä koskevan riskinhallintajärjestelmän suositusten mukaisesti päivitetty riskinhallintasuunnitelma tulee esittää samanaikaisesti seuraavan turvallisuuskertomuksen(Periodic Safety Update Report, PSUR) kanssa.

Applications shall be submitted only to the consolidating supervisor.
Hakemukset on toimitettava ainoastaan konsolidointiryhmän valvojalle.

If the parties to the dispute have accepted both means of dispute settlement referred to in paragraph 2 of this Article, the dispute may be submitted only to the International Court of Justice, unless the parties to the dispute agree otherwise.
Jos riidan osapuolet ovat hyväksyneet molemmat tämän artiklan 2 kappaleessa mainitut menettelytavat, riita voidaan alistaa vain kansainväliselle tuomioistuimelle, elleivät riidan osapuolet toisin sovi.

Complaints must be submitted in writing and can be written in Swedish.
Valitus on tehtävä kirjallisesti, ja sen voi tehdä ruotsiksi.