Mitä Tarkoittaa CONSIDERABLE EFFORTS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• huomattavia ponnisteluja
• huomattavia ponnistuksia
• huomattavia toimia
• merkittäviä toimia
• paljon työtä
• merkittäviä ponnisteluja
• merkittäviä ponnistuksia
• merkittävää panostusta

Esimerkkejä Considerable efforts käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The Turkish administration has made considerable efforts in this field.
Turkin hallinnossa on tehty paljon työtä tällä alalla.

Parliament's considerable efforts and perseverance have been rewarded.
Euroopan parlamentin huomattava ponnistelut ja sisukkuus on palkittu.

This is an ambitious goal requiring considerable efforts.
Tämä on kunnianhimoinen tavoite, joka vaatii huomattavia ponnisteluja.

These considerable efforts must not and will not stop there, however.
Merkittävät toimet eivät kuitenkaan saa päättyä tähän, eivätkä päätykään.

However, fulfilling the criteria for EU accession demands considerable efforts.
Euroopan unionin liittymisperusteiden täyttäminen vaatii kuitenkin huomattavia ponnistuksia.

This will, however, require considerable efforts in the Member States.
Se edellyttää kuitenkin jäsenvaltioissa huomattavia ponnistuksia.

Considerable efforts are still required to bridge the remaining gaps.
Nykyisten puutteiden korjaaminen vaatii kuitenkin vielä huomattavia ponnisteluja.

The Hungarian Presidency has made considerable efforts to take this dossier forward.
Unkari on tehnyt puheenjohtajuuskaudellaan huomattavia ponnistuksia viedäkseen tätä asiaa eteenpäin.

Considerable efforts of all involved parties will be required in order to finance the projects outlined above.
Kaikilta asianomaisilta osapuolilta tarvitaan huomattavia ponnistuksia edellä mainittujen hankkeiden rahoittamiseksi.

A similar agreement with Morocco is being finalised, but considerable efforts are still needed.
Vastaavaa sopimusta Marokon kanssa viimeistellään, mutta se vaatii vielä huomattavia ponnisteluja.

We consider that considerable efforts need to be made with regard to management.
Mielestämme määrärahojen hallinnon alalla on vielä tehtävä huomattavia ponnisteluja.

They successfully obtained from those who are willing to make considerable efforts for the sake of beauty and aesthetics.
Ne onnistuneesti saatu niiltä, jotka ovat valmiita tekemään huomattavia ponnisteluja vuoksi kauneutta ja estetiikkaa.

Bulgaria has made considerable efforts to meet its obligations under the Europe Agree ment.
Bulgaria on tehnyt paljon työtä täyttääkseen Eurooppa-sopimuksessa sille asetetut velvoitteet.

The problems reported are not universal and it would be wrong to devalue the considerable efforts that have been made.
Todetut ongelmat eivät ole yleismaailmallisia, ja olisi väärin jättää antamatta arvoa tehdyille huomattaville ponnisteluille.

These countries have already made considerable efforts in order to meet, with time, the Copenhagen criteria.
Nämä valtiot ovat jo tehneet huomattavia ponnisteluja täyttääkseen ajan myötä niin sanotut Kööpenhaminan kriteerit.

Considerable efforts will still be required here with a view to finding generally acceptable solutions.
Vaaditaan vielä huomattavia ponnistuksia, että omien varojen osalta päästään yleisesti hyväksyttävissä oleviin ratkaisuihin.

Using galvanized metal reinforcement grid, apply considerable efforts-"forced" through the cell structure.
Käyttämällä galvanoitu metalli vahvistaminen verkkoon, sovelletaan merkittäviä toimia-"pakko" kennon läpi rakenteen.

Considerable efforts have been made to get our message across in the run-up to the elections and to ensure that it is heard clearly.
Olemme tehneet paljon työtä välittääksemme viestimme ja varmistaaksemme, että se myös kuullaan hyvin.

The FVO reports highlight the considerable efforts made by Member States to implement the rules.
Elintarvike- ja eläinlääkintätoimiston raporteissa korostetaan jäsenvaltioiden merkittäviä toimia näiden sääntöjen täytäntöönpanemiseksi.

Considerable efforts will be needed in all countries to reach the targets set in EGL1 regarding prevention and activation.
Kaikissa maissa tarvitaan huomattavia ponnistuksia, jotta saavutetaan suuntaviivassa 1 asetetut ennaltaehkäisyä ja aktivointia koskevat tavoitteet.

Throughout the world, however, the automotive industry is making considerable efforts to tackle the crisis and is trying to find the foundations for new growth.
Koko maailman autoteollisuus toteuttaa kuitenkin huomattavia toimia kriisin torjumiseksi ja pyrkii löytämään tien uuteen kasvuun.

The considerable efforts by national administrations, banks and trade associations to increase firms' awareness paid off in the end.
Kansallisten viranomaisten, pankkien ja toimialajärjestöjen merkittävät ponnistelut yritysten eurovalmistelujen tehostamiseksi tuottivat lopulta tulosta.

Reconstruction and rehabilitation of southern Lebanon, the only Middle Eastern area with an ongoing military conflict, will also demand considerable efforts.
Etelä-Libanonin, Lähi-idän ainoan jatkuvan sotilaallisen konfliktin alueen, uudelleen rakentaminen ja kunnostaminen vaatii myös merkittäviä ponnisteluja.

Let us acknowledge the considerable efforts made by the societies and governments of both these countries in this field.
Antakaamme tunnustusta kummankin maan yhteiskuntien ja hallitusten tällä alalla tekemille huomattaville ponnisteluille.

The BBC program“Heir Hunters” features Finders International, a company that traces missing heirs, who are making considerable efforts to find a rightful claimant.
BBC-ohjelmassa"Heir Hunters" on Finders International, yritys, joka jäljittää puuttuvia perillisiä, jotka tekevät huomattavia ponnisteluja etsimään oikeutettu hakija.

The Member States have already made considerable efforts in that direction, and 95% of Community instruments have now been fully transposed.
Jäsenvaltiot ovat tehneet tässä asiassa huomattavia ponnisteluja, joten 95% yhteisön välineistä on nyt täysin toteutettu.

If a woman will come across black spiders of different sizes- such a dream can mean that she will have to make considerable efforts to get such a desired personal happiness.
Jos nainen törmää erikokoisia mustia hämähäkkejä- tällainen unelma voi tarkoittaa, että hänen on tehtävä huomattavia ponnistuksia saadakseen niin halutun henkilökohtaisen onnellisuuden.

Power stations have made considerable efforts to reduce CO2 emissions by introducing technology for the"clean" use of coal.
Lämpövoimalat ovat ryhtyneet huomattaviin toimiin vähentääkseen hiilidioksidipäästöjä panemalla täytäntöön sellaisia tekniikoita, jotka mahdollistavat kivihiilen"puhtaan" käytön.

The degradation of the Black Sea water affects both public health and marine biodiversity, and considerable efforts are necessary in order to recover the ecosystem's integrity.
Mustanmeren veden laadun heikkeneminen vaikuttaa sekä kansanterveyteen että meren biologiseen monimuotoisuuteen, ja ekosysteemin eheyden palauttamiseksi tarvitaan huomattavia ponnistuksia.

Considerable efforts will be necessary to enable it to adopt and implement the internal market legislation and to set up the mechanisms needed to apply it.
Huomattavat ponnistelut ovat tarpeen, jotta se voisi antaa ja panna täytäntöön yhtenäismarkkinoiden lainsäädännön ja saada aikaan sen täytäntöönpanomekanismit.

Kuinka käyttää "considerable efforts" Englanti lauseessa

Thus, considerable efforts have been devoted to developing high-performance carbon-based electrodes.

Screen printing companies make considerable efforts to provide customers great products.

Considerable efforts have been made to find new and better catalysts.

Considerable efforts notwithstanding, the national burden of opioid-related suffering remains unacceptable.

During incubation considerable efforts have gone into clearing all license matters.

In a deterministic system, considerable efforts are invested in limiting variability.

Nevertheless, we have made considerable efforts and reached our major goal.

Considerable efforts have been made to establish plantations for future harvesting.

Carney noted there were considerable efforts already underway to improve Libor.

Additionally, shoreline residents expend considerable efforts to clean beaches of debris.

Kuinka käyttää "huomattavia toimia, huomattavia ponnistuksia, huomattavia ponnisteluja" Suomi lauseessa

Kansainväliset ilmastosopimukset edellyttävät maassamme huomattavia toimia myös kiinteistö ja rakennusalalle.

Latvian on kuitenkin toteutettava huomattavia toimia vahvistaakseen tuomioistuinlaitoksen ja hallinnon valmiuksia, jotta varmistetaan rajoittavia sopimuksia koskevan lainsäädännön tehokas täytäntöönpano.

Erityisesti julkiselle taloudelle vuodeksi 2003 asetettu tavoite edellyttää huomattavia ponnistuksia julkisen talouden vakauttamiseksi.

Harjoitus on vaativa: se edellyttää huomattavia ponnisteluja ja hermojärjestelmän puhdistamista; siten mielestä tulee eloisa, selkeä ja täsmällinen.

Ne voivat olla kaupankäynnin arvoisia muutaman minuutin irtisanomisajalla, mutta tämä järjestelmä vaatii huomattavia ponnistuksia ja todennäköisesti maksaa sinulle kaupasta huomattavat menetykset.

Komissio kehotti Slovakiaa tekemään huomattavia ponnisteluja standardien ja sertifioinnin alalla tilanteen kehittämiseksi ja yhteisön säännöstön toteuttamiseksi kokonaisuudessaan keskipitkällä aikavälillä.

Tämä vaatii kuitenkin huomattavia ponnisteluja ja mahdollisesti joitain

Lisäksi sinun on tehtävä huomattavia ponnisteluja paksun vahvistuksen vääristämiseksi.

Jeep-pyörien raskaampi - päällikön on tehtävä huomattavia ponnisteluja saadakseen renkaan irti levykannosta.

Huomattavia ponnisteluja on suunnattu minimoida kustannukset ja löytää uusia vaihtoehtoisia hiilidioksidin lähteitä.