Mitä Tarkoittaa ESPECIALLY PROBLEMATIC Suomeksi - Suomeksi Käännös

• erityisen ongelmallista
• erityisen ongelmallisia
• erityisen vaikea

Esimerkkejä Especially problematic käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

I feel this is especially problematic.
Tämän koen erityisen ongelmallisena.

Especially problematic in the EU is Holland's pig and chicken economy.
Erityisen ongelmallista EU: n alueella on Hollannin sika- ja kanatalous.

Tall men are especially problematic.
Pitkät miehet ovat erityisen pulmallisia.

I think that the countries where Sharia courts are part of the judicial system are especially problematic.
Erityisen ongelmallisena näen valtiot, joissa sharia-tuomioistuimet ovat osa oikeusjärjestystä.

The situation appears to be especially problematic in the linguistic sector.
Tilanne näyttää olevan erityisen vaikea kielisektorilla.

Especially problematic watch such broadcasts on small UHD-TVs in the area 40 inches There are such.
Erityisen ongelmallinen katsella kyseisiä lähetyksiä pieniin UHD-televisiot alueella 40 tuumaa On tällaisia.

The birth of galaxies is deemed especially problematic.
Varsinkin galaksien syntyä pidetään ongelmallisena.

The resulting interference is especially problematic in audio applications, potentially causing feedback or unintended recording.
Tuloksena puuttuminen on erityisen ongelmallista äänisovelluksissa, mahdollisesti aiheuttaa palautetta tai tahattomia tallennus.

It should be pointed out that the operation of domestic lines, and particularly regional lines in certain European Union countries, is especially problematic and is not yet profitable.
On syytä huomauttaa, että valtioiden sisäisten reittien, ja varsinkin tiettyjen Euroopan unionin jäsenvaltioiden alueellisten reittien, toiminta on erityisen ongelmallista ja vielä kannattamatonta.

Where particular chemicals contained in articles are especially problematic, it is proposed that these should not be exported.
Jos esineen sisältämät tietyt kemikaalit ovat erityisen ongelmallisia, ehdotetaan, ettei niitä saisi viedä.

The issue becomes especially problematic when we consider that a tyre is a very delicate product in terms of balancing its individual properties.
Erityisen ongelmalliseksi asian tekee, että rengas on hyvin herkkä kokonaisuus ominaisuuksiensa tasapainon suhteen.

In an unusual case, the need may arise, or the community may ask us, to address an especially problematic user because of significant Project disturbance or dangerous behavior.
Epätavanomaisessa tapauksessa voi syntyä tarve tai yhteisö voi pyytää meitä puuttumaan erityisen ongelmallisen käyttäjän toimintaan projektille aiheutetun merkittävän häiriön tai vaarallisen käytöksen vuoksi.

The absence of Upshall is especially problematic for coach Peter Horacek's team, as he is the second most productive scorer on a team which ranks 28th league-wide in goals scored.
Puuttuminen Upshall on erityisen ongelmallista valmentaja Peter Horacek joukkue, kun hän on toiseksi tuottavin maalintekijä on joukkue, joka riveissä 28th liigan leveä maaleja.

Because marriage, traditionally, is supposed to be more important to women than to men, in theory more central to their identities and their happiness, single life should be especially problematic for women.
Koska avioliitto, perinteisesti, on tarkoitus olla tärkeämpää naisille kuin miehille, teoriassa keskeisemmällä niiden identiteettiä ja onnellisuutta, yhden elämän pitäisi olla erityisen ongelmallista naisille.

International file transfers are especially problematic, frequently disconnecting and almost never reaching full line speed.
Kansainväliset tiedostonsiirrot ovat erityisen ongelmallisia, katkaisevat usein yhteydet eivätkä melkein koskaan saavuta täydellistä linjanopeutta.

Especially problematic users who have had accounts or access blocked on multiple Project editions may be subject to a ban from all of the Project editions, in accordance with the Global Ban Policy.
Erityisen ongelmallisille käyttäjille, joiden käyttäjätunnus tai käyttöoikeus on estetty useissa hankkeissa, voidaan antaa kielto osallistua minkään projektin tai paikallisen hankkeen toimintaan, yleisen globaalikieltokäytännön(Global Ban Policy) mukaisesti.

The EESC proposes that a suggestion would be made to Member States to identify especially problematic sectors and on their own accord agree to set minimum hourly rates that may vary even within the same Member State within regions.
ETSK ehdottaa, että jäsenvaltioita kehotettaisiin määrittämään erityisen ongelmalliset alat ja sopimaan itse, että asetetaan vähimmäistuntihinnat, jotka voivat vaihdella jäsenvaltion sisälläkin alueiden välillä.

In writing.-(FI) There is an especially problematic point in the report, where it reads:'Welcomes the Commission's proposals on consolidating the European market in defence equipment and improving the global competitiveness of the EU defence industry.
Kirjallinen.-(FI) Mietinnössä on yksi erityisen ongelmallinen kohta, joka englannin kielellä kuuluu seuraavasti:"Welcomes the Commission's proposals on consolidating the European market in defence equipment and improving the global competitiveness of the EU defence industry.

This makes the preventive measures currently being adopted for free-range animals especially problematic, for it is the good conditions under which these animals are kept that enables them to develop the strongest resistance to diseases.
Tästä syystä vapaana kasvatettaviin eläimiin nykyisin sovellettavat ennaltaehkäisevät toimenpiteet ovat erityisen ongelmallisia, sillä juuri hyvien kasvatusolosuhteiden ansiosta kyseisille eläimille kehittyy paras taudinkestävyys.

What makes foot and mouth disease especially problematic is that it is highly infectious and is therefore easily passed from one animal to another.
Suu- ja sorkkataudista tekee erityisen ongelmallisen se, että sillä on voimakas virulenssi, joten se tarttuu helposti eläimestä toiseen.

The resulting loss of price competition seems especially problematic when the RPM is inspired by the buyers, whose collective horizontal interests can be expected to work out negatively for consumers.
Hintakilpailun häviäminen vaikuttaa erityisen ongelmalliselta silloin, kun jälleenmyyntihinnan määrääminen tapahtuu ostajien aloitteesta ja ostajien horisontaalisten etunäkökohtien voidaan odottaa vaikuttavan kielteisesti kuluttajiin.

Service providers hosting IPR-infringing sites are especially problematic to tackle when established in third countries lacking appropriate legislation and/or willingness to act.
Teollis- ja tekijänoikeusloukkauksiin syyllistyviä sivustoja ylläpitävien palveluntarjoajien toimintaan on erityisen vaikea puuttua, jos ne ovat sijoittautuneet EU: n ulkopuolisiin maihin, joissa ei ole asianmukaista lainsäädäntöä ja/tai toimintahalukkuutta.

We are extending the law to cover all timeshare-like products, especially the problematic discount holiday clubs.
Laajennamme direktiivin soveltamisalaa kattamaan kaikki aikaosuuksien kaltaiset tuotteet, erityisesti ongelmalliset alennuslomaklubit.

A mixing together of NATO and the EU would be highly problematic, especially with regard to the two strategies.
Naton ja EU: n yhdistäminen olisi äärimmäisen ongelmallista erityisesti kummankin strategian suhteen.

However, it finds the derogations to the principle of equal treatment very problematic, especially Article 5(2) as applied in some Member States.
Se piti kuitenkin yhdenvertaisen kohtelun periaatetta koskevia poikkeuksia erittäin ongelmallisina, erityisesti 5 artiklan 2 kohdan täytäntöönpanoa tietyissä jäsenvaltioissa.

I still do not see why it should be so problematic, especially for the Commission, the very ones that should be setting a good example in this.
En voi käsittää, miten asia voi olla niin hankala varsinkin komissiolle, jonka tulisi näyttää asiassa esimerkkiä.

Non EU-nationals are at a clear disadvantage in terms of employment and unemployment, and the integration of disabled persons in the labour market remains problematic, especially for people with severe disabilities.
Muut kuin EU: n kansalaiset ovat selvästi heikommassa asemassa työllisyyden ja työttömyyden osalta, ja vammaisten ja etenkin vaikeasti vammaisten integroituminen työmarkkinoille on edelleen ongelmallista.

The report expands on various issues, including the impact assessment, financial compensation, the WTO/Doha, but especially on problematic bilateral trade agreements, such as those with Morocco, Pakistan, Ukraine, and Mercosur in particular.
Mietinnössä käsitellään laajalti eri kysymyksiä, kuten vaikutusten arviointia, taloudellista korvausta, WTO: n Dohan kierrosta, ja erityisesti ongelmallisia kahdenvälisiä kauppasopimuksia, kuten sopimuksia Marokon, Pakistanin, Ukrainan ja varsinkin Mercosurin kanssa.

RO The exclusion of senior citizens from the advantages of information technologies is problematic, especially as the number of those members of the European population between 65 and 80 years of age will soon reach 40.
RO Arvoisa puhemies, se, etteivät seniorikansalaiset pääse hyödyntämään tietoteknologian tarjoamia etuja, on ongelma etenkin siksi, että 65-80-vuotiaiden osuus EU: n väestöstä on pian 40 prosenttia.

This is clearly problematic, especially for the poor.
Tämä on selvästi ongelmallista, erityisesti köyhille.