Mitä Tarkoittaa HARMONISING Suomeksi - Suomeksi Käännös

• yhdenmukaistamalla
• yhdenmukaistaminen
• yhtenäistämistä
• yhdenmukaistettaisiin
• harmonisoimalla
• yhtenäistää
• yhtenäistetään
• yhdenmukaistavaa
• harmonisointi
• yhdenmukaistaa
• yhdenmukaistetaan
• yhdenmukaistamista
• yhdenmukaistamaan
• yhdenmukaistamisesta
• yhdenmukaistamisen
• yhtenäistämisen
• yhtenäistäminen
• yhtenäistämisessä
• harmonisoimaan

Esimerkkejä Harmonising käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Harmonising the dates of European elections.
Euroopan parlamentin vaalien ajankohdan yhtenäistämistä.

Confidence cannot be enforced from above by harmonising legislation.
Luottamusta ei voida sanella ylhäältäpäin yhdenmukaistamalla lainsäädäntöä.

Harmonising cultural traditions is no easy task.
Kulttuuriperinteitä ei ole niin helppo yhdenmukaistaa.

I support the draft directive harmonising national provisions in this area.
Tuen direktiiviluonnosta, jolla yhtenäistetään tämän alan kansallisia säännöksiä.

Harmonising rules on marking Legislative.
Merkintöjä koskevien sääntöjen yhdenmukaistaminen lainsäädäntötoimet.

This situation can only be clarified by harmonising the validity periods of licences.
Tilannetta voidaan selkeyttää ainoastaan yhdenmukaistamalla ajokorttien voimassaoloajat.

Harmonising and Simplifying Preferential Arrangements.
Etuusjärjestelmien yhdenmukaistaminen ja yksinkertaistaminen.

The Commission is aiming at harmonising the nuclear liability rules within the Community.
Komission tarkoitus on yhdenmukaistaa ydinvoima-alan vahingonkorvausvastuuta koskevat säännöt yhteisössä.

Harmonising and simplifying conditions for multijobbing.
Yhdenmukaistamalla ja yksinkertaistamalla edellytyksiä yhdistää useita eri elinkeinoja.

It is unreasonable to think that harmonising excise duty upwards will eliminate fraud.
Ei ole järkevää ajatella, että petokset poistetaan yhdenmukaistamalla valmisteverot siten, että niitä korotetaan.

Harmonising social protection systems and pension systems is vital.
On välttämätöntä yhdenmukaistaa jäsenvaltioiden sosiaaliturva- ja eläkejärjestelmiä.

The proposal is not aimed at harmonising Member States' domestic tax treatment of such income.
Ehdotuksen tarkoituksena ei ole yhdenmukaistaa korkotulojen kansallista verotuskohtelua eri jäsenvaltioissa.

Harmonising tax policy is not the same as harmonising taxes.
Veropolitiikan yhdenmukaistaminen ei tarkoita verojen yhdenmukaistamista..

Having a common tax base and a common method for calculating tax does not mean harmonising taxes.
Yhteisen veropohjan ja yhteisen veronlaskentamenetelmän käyttöönotto ei tarkoita verojen yhdenmukaistamista.

Harmonising EU support for research and innovation more effectively; and.
Yhdenmukaistamaan nykyistä paremmin tutkimukseen ja innovointiin kohdennettu EU: n tuki.

This proposal aims at simplifying and harmonising transfers of defence products within the EU.
Ehdotuksella pyritään yksinkertaistamaan ja yhdenmukaistamaan puolustusalan tuotteitten siirtoja EU: n sisällä.

Harmonising the organisation of oil stocks and promoting their coordinated use.
Öljyvarastojen organisoinnin yhdenmukaistaminen ja niiden koordinoidun käytön edistäminen.

Now it is a question of following suit by simplifying and harmonising the regulations on packaging sizes.
Nyt on seurattava esimerkkiä yksinkertaistamalla ja yhdenmukaistamalla pakkauskokoja koskevia säädöksiä.

Option C: Harmonising national rules for the preservation of bank accounts.
Vaihtoehto C: Pankkitilien turvaamista koskevien kansallisten sääntöjen yhtenäistäminen.

The logical solution, therefore, is to equalise conditions by harmonising rules throughout the Community.
Sen vuoksi johdonmukainen ratkaisu on yhtäläistää nämä ehdot yhdenmukaistamalla säännöt koko yhteisön alueella.

Harmonising approaches within the EU and with other international players.
Lähestymistapojen yhdenmukaistaminen EU: n sisällä sekä muiden kansainvälisten toimijoiden kanssa.

The main policy objective is a simplification of holding and transaction by way of harmonising Member States' law.
Päätavoitteena on yksinkertaistaa arvopaperiomistusta ja kaupankäyntiä yhdenmukaistamalla jäsenvaltioiden lainsäädäntöä.

Harmonising progress: Georges Dassis, the new president of the EESC, presents his programme.
ETSK: n uusi puheenjohtaja Georgios Dassis esitteli ohjelmansa: yhtenäistämistä edistyksen hengessä.

In the context of the internal market we are obliged to work at harmonising legislation in the area of consumer protection too.
Sisämarkkinoiden yhteydessä meillä on velvollisuus laatia yhdenmukaistavaa lainsäädäntöä tietenkin myös kuluttajansuojan alalla.

Mr President, harmonising protection regulations in civil aviation can increase the level of security.
Arvoisa puhemies, siviili-ilmailun suojelumääräysten yhdenmukaistaminen voi nostaa turvallisuuden tasoa.

Enhance framework for settlement- by(1.1) improving cross-border settlement discipline and(1.2) harmonising settlement periods;
Arvopaperitoimituksen puitteita lujitetaan(1.1) parantamalla rajatylittävää toimituskuria ja(1.2) yhdenmukaistamalla toimitusajat.

We oppose the priority of harmonising agricultural policies with the WTO's targets and negotiations.
Vastustamme pyrkimystä yhdenmukaistaa maatalouspolitiikka WTO: n tavoitteiden ja neuvottelujen mukaiseksi.

The simplest way of saving energy is to improve the energy efficiency of buildings by harmonising building regulations towards energy efficiency.
Yksinkertaisin tapa säästää energiaa on parantaa rakennusten energiatehokkuutta harmonisoimalla rakennussäännöstöä energiatehokkuuden suuntaan.

Harmonising at a central level would require a specialist expertise of each of the 27 national markets.
Keskitetty yhdenmukaistaminen vaatisi erityisasiantuntemusta kunkin 27 jäsenvaltion kansallisista markkinoista.

Facilitate transhipment operations between modes by harmonising certain characteristics of the handling and securing devices of ILUs.
Helpotetaan uudelleenlastausta kuljetusmuotojen välillä yhdenmukaistamalla tiettyjä ILYjen käsittelyn ja lukituksen ominaisuuksia.

Kuinka käyttää "harmonising" Englanti lauseessa

Heliolatrous accepted August gauge Tortelier militarised harmonising clammily.

Has a fortifying, 0restorative and emotionally harmonising effect.

What is the technique of harmonising all roles?

Gravettian leptosomic Gunther mattes Mont-Saint-Michel economizing harmonising bravely.

Regulatory work, writing, developing and harmonising national standards.

Harmonising National Statistical Institutes initiatives on progress measurement.

by harmonising the aural frequencies and emf wavelengths.

Lavender is a harmonising and balancing essential oil.

Determinant direst Nev harmonising ramentum barley-sugar hydrolyzes irrepressibly.

Thanks to Tom Ashworth for harmonising the sound!

Kuinka käyttää "yhdenmukaistaminen, yhtenäistämistä, yhdenmukaistamalla" Suomi lauseessa

Tämä yhdenmukaistaminen takaa objektiivisen, ei-odotusten näkökulman.

Kriteerien yhtenäistämistä ryhdytään tekemään väliaikaishallinnon aloittaessa.

Ruokapalveluiden toimintamalleja sovellettiin ja kehitettiin yhdenmukaistamalla toimintaa.

Tulevaisuudessa EU:n jäsenmaiden tilastoluokitusten yhdenmukaistaminen lisääntyy.

Jatkoimme myös määrätietoisesti toimintatapojemme yhtenäistämistä ja tehostamista.

Asiakkaamme kehittävät liiketoimintaansa keskittymällä ydinliiketoimintaansa ja yhdenmukaistamalla toimintatapojaan.

Sisäinen toiminnan kehittäminen Dokumentoinnin yhdenmukaistaminen Aikatauluttaminen.

Eduskunnan oikeusasiamies vaati sähköisen erokäytännön yhtenäistämistä maistraateissa.

Ilman järjestelmän yhtenäistämistä verotus nettikaupassa on vaikeaa.

Kaivattiin myös kuntien käytäntöjen yhtenäistämistä (esim.