Mitä Tarkoittaa IMPLEMENTATION OF THIS DECISION Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tämän päätöksen täytäntöönpanoa

Esimerkkejä Implementation of this decision käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The implementation of this decision was also debated on several occasions.
Myös päätöksen täytäntöönpanosta neuvoteltiin useaan otteeseen.

The Commission shall adopt any other measures necessary for the implementation of this Decision.
Komissio vahvistaa tämän päätöksen täytäntöönpanemisessa tarvittavat mahdolliset muut toimenpiteet.

The implementation of this Decision shall be co-financed through Union programmes.
Tämän päätöksen täytäntöönpano rahoitetaan osittain unionin ohjelmista.

The Commission shall report annually to the TAC on the implementation of this Decision.
Komissio raportoi vuosittain viranomaisten välisen telematiikan komitealle tämän päätöksen täytäntöönpanosta.

A communication on the continued implementation of this Decision no later than by 31 December 2018.
Tiedonannon tämän päätöksen täytäntöönpanon jatkamisesta viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2018;

The Council shall adopt a European decision establishing the measures for the implementation of this decision.
Neuvosto tekee eurooppapäätöksen, jolla säädetään toimenpiteistä tämän päätöksen soveltamiseksi.

The Commission shall evaluate the implementation of this Decision every third year from its entry into force.
Komissio arvioi tämän päätöksen täytäntöönpanoa kolmen vuoden välein sen voimaantulon jälkeen.

In addition, the Commission may consult the Committee on any other matter concerning the implementation of this decision.
Lisäksi komissio voi kuulla komiteaa kaikissa tämän päätöksen täytäntöönpanoa koskevissa kysymyksissä.

Through the implementation of this decision can harmoniously combine rest area and kitchen, sleeping area and work.
Toteuttamalla tämän päätöksen voi harmonisesti yhdistää lepo ja keittiö, makuutila ja työtä.

Each Member State shall submit a report on the implementation of this Decision to the Commission every two years.
Jäsenvaltioiden on kahden vuoden välein toimitettava komissiolle kertomus tämän päätöksen täytäntöönpanosta.

In 2003 the Commission will adopt a recommendation setting out guidelines for the implementation of this decision.
Komissio aikoo hyväksyä vuonna 2003 suosituksen, jossa esitettiin suuntaviivat tämän päätöksen täytäntöönpanolle.

The financial reference amount for the implementation of this Decision over the period 2010-2013 is EUR 36,2 million.
Rahoitusohje tämän päätöksen täytäntöönpanoa varten kaudelle 2010-2013 on 36, 2 miljoonaa euroa.

In 1996, and every two years thereafter, the Secretary-General shall submit a report on the implementation of this Decision.
Pääsihteeri antaa vuonna 1996 ja sen jälkeen joka toinen vuosi kertomuksen tämän päätöksen täytäntöönpanosta.

For the implementation of this Decision, the Commission shall establish common rules, particularly on the following matters.
Komission on vahvistettava yhteiset säännöt tämän päätöksen täytäntöönpanoa varten erityisesti seuraavissa kysymyksissä.

It is not acceptable for the Commission to act illegally, for them to put off the implementation of this decision, delaying it, and so on.
Komissio ei saa toimia laittomasti, viivyttää tämän päätöksen täytäntöönpanoa, lykätä sitä ja niin edelleen.

The implementation of this decision will be entrusted to the European NGOs present in Indonesia, in cooperation with the World Food Programme.
Tämän päätöksen täytäntöönpanosta vastaavat Indonesiassa olevat eurooppalaiset kansalaisjärjestöt yhteistyössä World Food- ohjelman ohella.

The Commission shall regularly inform the Advisory Committee on Vocational Training on the implementation of this Decision.
Komissio antaa ammatillisen koulutuksen neuvoa-antavalle komitealle säännöllisesti tietoja tämän päätöksen täytäntöönpanosta.

It is important to repeal Council Decision 85/368/EEC, since implementation of this decision failed to bring about comparability of professional and vocational qualifications.
On tärkeää kumota neuvoston päätös 85/368/ETY, koska tämän päätöksen täytäntöönpanolla ei onnistuttu saavuttamaan ammatillisten todistusten vertailtavuutta.

Member States shall give the Commission such information as it may require for the purpose of verifying the implementation of this Decision.
Jäsenvaltioiden on annettava komissiolle tiedot, joita se voi tarvita tarkistaakseen tämän päätöksen täytäntöönpanon.

We also believe that the implementation of this decision will mean that Member States will trust each other more, and that this much-needed basis of trust will also apply to criminal proceedings.
Tämän päätöksen täytäntöönpano lisää mielestämme myös jäsenvaltioiden välistä luottamusta, ja tämä erittäin tervetullut luottamuspohja koskee myös rikosoikeudellisia menettelyjä.

The National Skills Coordination Points shall be the beneficiary of Union financing awarded for the implementation of this Decision.
Tämän päätöksen täytäntöönpanoa varten myönnetyn unionin rahoituksen edunsaajia ovat kansalliset osaamisen koordinointipisteet.

First of all, I would like to stress and reiterate the Commission's political commitment to ensuring that the implementation of this decision is facilitated and that the right conditions are in place for its operation and efficient application.
Haluan ensinnäkin vielä kerran korostaa komission poliittista sitoutumista siihen, että päätöksen täytäntöönpanoa helpotetaan ja että sen täytäntöönpanolle ja soveltamiselle luodaan oikeat edellytykset.

Provide information on any special difficulties encountered, such as practical or legal problems, in the implementation of this Decision.
Antakaa tiedot mahdollisista erityisvaikeuksista tämän päätöksen täytäntöönpanossa, kuten käytännön ongelmista tai oikeudellisista ongelmista.

In order for the Commission to ensure the implementation of this Decision, the Commission may finance such activities related to preparation, monitoring, control, audit and evaluation that are required for the management of the programme and the achievement of its objectives.
Jotta komissio voi varmistaa tämän päätöksen täytäntöönpanon, komissio voi rahoittaa sellaisia valmistelu, seuranta-, valvonta-, tarkastus- ja arviointitoimia, joita tarvitaan ohjelman hallintaan ja sen tavoitteiden saavuttamiseen.

The relevant sub-committee set up by the Association Council under the Europe Agreement shall review and evaluate the implementation of this Decision.
Assosiaationeuvoston Eurooppa-sopimuksen mukaisesti perustama asianomainen alakomitea tarkastelee ja arvioi tämän päätöksen täytäntöönpanoa.

As other speakers have mentioned, it has a very unusual clause to the effect that the Council should delay the implementation of this decision until the EU Court of Justice has issued its decision on the case brought by certain French fishermen.
Kuten muut puhujat ovat maininneet, siinä on erittäin epätavallinen lauseke, jossa sanotaan, että neuvoston on lykättävä tämän päätöksen täytäntöönpanoa siihen saakka, että Euroopan unionin tuomioistuin antaa tuomionsa eräiden ranskalaisten kalastajien nostamasta kanteesta.

To facilitate that co-operation, the Customs Policy Group should ensure the co-ordination of the activities necessary for the implementation of this Decision.
Yhteistyön helpottamiseksi tullipoliittisen ryhmän olisi varmistettava tämän päätöksen täytäntöönpanossa tarvittavien toimien koordinointi.

The section of the IDA work programme concerning the implementation of this Decision, which the Commission shall draw up for its entire duration and which shall be reviewed at least twice a year, shall be approved, based on its compliance with the relevant provisions of Articles 3 to 10, in accordance with the procedure referred to in Article 12.
HVT: n työohjelman tämän päätöksen täytäntöönpanoa koskeva jakso, jonka komissio laatii sen koko keston ajaksi ja joka tarkistetaan vähintään kaksi kertaa vuodessa, hyväksytään 12 artiklassa tarkoitettua menettelyä noudattaen sen perusteella, onko se 3-10 artiklan mukainen.

The Commission and the Member States shall work to ensure that all relevant stakeholders, at Union and national level, are involved in the implementation of this Decision.
Komissio ja jäsenvaltiot työskentelevät sen varmistamiseksi, että kaikki asiaan liittyvät sidosryhmät unionin ja kansallisella tasolla osallistuvat tämän päätöksen täytäntöönpanoon.

With regard to the inclusion of milk under Article 186 and the quota buy-back scheme, I am delighted that the implementation of this decision has not been deferred to a later date… something which, at a certain point, we might have feared on the part of some because the milk year(which runs from 1 April to 31 March) is already well under way!
Olen iloinen, ettei tämän päätöksen täytäntöönpanoa lykätty myöhempään ajankohtaan siltä osin kuin kyse on maidon lisäämisestä 186 artiklan soveltamisalaan ja kiintiöiden takaisinostojärjestelmästä. Tätä olisi jossakin vaiheessa voitu pelätä joidenkin taholta, sillä maidon markkinointivuosi, joka kestää 1. päivästä huhtikuuta 31. päivään maaliskuuta, on jo hyvässä vauhdissa!