Mitä Tarkoittaa INTENDED TO REPLACE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tarkoitus korvata
• tarkoitettu korvaamaan

Esimerkkejä Intended to replace käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Galaxy 17 was intended to replace SBS 6.
N3:n oli tarkoitus korvata R-7-ohjus.

It listed all the amendments that the compromise was intended to replace.
Siinä listattiin kaikki ne tarkistukset, jotka kompromissitarkistuksen oli tarkoitus korvata.

It is intended to replace the Sukhoi Su-24.
Se on tarkoitus korvata Suhoi Su-24.

Voluntary activity is not intended to replace employment.
Vapaaehtoistoiminnalla ei ole tarkoitus korvata työpaikkoja.

It is intended to replace Regulation(EEC) No 259/93.
Sillä on tarkoitus korvata asetus(ETY) N: o 259/93.

Information provided by Orphanet is not intended to replace professional health care.
Orphanettia ei ole tarkoitettu korvaamaan ammattimaista terveydenhoitoa.

USB is intended to replace many varieties of serial and parallel ports.
USB on tarkoitus korvata monia lajikkeita sarja- ja rinnakkaisportit.

The current proposal for a directive is intended to replace the Eighth Directive on Company Law.
Nyt ehdotetulla direktiivillä on tarkoitus korvata kahdeksas yhtiöoikeusdirektiivi.

It is intended to replace a provisional mechanism which has been operating since March 2002.
Sillä on tarkoitus korvata väliaikainen järjestely, joka on ollut käytössä maaliskuusta 2002 lähtien.

As I understood it, Amendment 1 was not intended to replace the text but, rather, be a complement to it.
Jos ymmärsin oikein, tarkistuksen 1 ei ollut tarkoitus korvata aiempaa tekstiä, vaan täydentää sitä.

It is not a State intended to replace existing states, but it is more than anyother international organisation.
Se ei ole valtio, jonka olisi tarkoitus korvata nykyisetvaltiot, mutta se on kuitenkin enemmän kuin kansainvälinen järjestö.

The new framework decision, tabled by the Commission in March 2009, is intended to replace framework decision 2002/629/JHA.
Komission maaliskuussa 2009 esittämällä uudella puitepäätöksellä on tarkoitus korvata puitepäätös 2002/629/YOS.

This amendment is intended to replace the current Amendment 38 with the following text.
Tarkistuksella on määrä korvata nykyinen tarkistus 38 seuraavalla tekstillä.

A consolidated version of Regulation(EEC) No 3094/86, which the proposal is intended to replace, was also produced Table II.
Asetuksesta(EY) N: o 3094/86, joka tämän ehdotuksen on tarkoitus korvata, tehtiin lisäksi koonnelma taulukko II.

The proposal is intended to replace regulation 2320/02.
Ehdotuksella on tarkoitus korvata asetus 2320/02.

The carriers subsequently sought the Commission's informal guidance on new arrangements intended to replace their previous illegal cooperation.
Ne pyysivät komissiolta myöhemmin epävirallisia ohjeita uusista järjestelyistä, joilla oli tarkoitus korvata aikaisempi laiton yhteistyö.

The instruments are intended to replace two Conventions already signed by the Council of Ministers.
Säädöksillä on tarkoitus korvata kaksi ministerineuvoston allekirjoittamaa yleissopimusta.

The directions regarding syringe handling and disposal are not intended to replace local or institutional policies.
Ruiskun käsittelyä ja hävittämistä koskevien ohjeiden ei ole tarkoitus korvata paikallisia ohjeita tai vakiintuneita käytäntöjä.

The new proposal, which is intended to replace the framework decision 2004/68/JHA, covers the following main priorities relating to..
Uusi ehdotus, jolla on tarkoitus korvata puitepäätös 2004/68/YOS, sisältää seuraavat ensisijaiset tavoitteet.

Please note that if you are an existing customer or supplier of BD, these terms are not intended to replace or modify those contained in your customer or vendor agreement.
Huomioikaa ystävällisesti se, että mikäli olette BD: n nykyinen asiakas tai jakelija, näitä Käyttöehtoja ei ole tarkoitettu korvaamaan tai muokkaamaan niitä ehtoja, jotka sisältyvät Teidän asiakas- tai myyjäsopimuksiinne.

The proposal is intended to replace the previous directive on tobacco advertising and sponsorship, annulled by the European Court of Justice two years ago.
Ehdotus on tarkoitettu korvaamaan entinen tupakkatuotteiden mainontaa ja sponsorointia koskeva direktiivi, jonka Euroopan yhteisöjen tuomioistuin kumosi kaksi vuotta sitten.

BlueTooth is a standard used in short-range radio links, intended to replace the wired connections between electronic devices.
BlueTooth on standardi, jota käytetään lyhyen kantaman radio linkit on tarkoitettu korvaamaan Langallinen elektronisten laitteiden väliset yhteydet.

It is a mixed preferential agreement intended to replace the Agreement on Trade and Cooperation, which provides for the creation of a free trade area following a transitional period lasting a maximum of six years.
Kyseessä on sekalainen suosituimmuussopimus, jonka tarkoitus on korvata kauppa- ja yhteistyösopimus ja joka edellyttää vapaakauppa-alueen luomista korkeintaan kuuden vuoden siirtymäkauden jälkeen.

The decision aims at rationalising and strengthening the effectiveness of cultural co-operation actions, within a single programme intended to replace the three current cultural programmes KALEIDOSCOPE, ARIANE and RAPHAEL.
Ehdotuksella pyritään järkeistämään ja tehostamaan kulttuurialan yhteistyötoimia yhteisen ohjelman puitteissa, jonka tarkoituksena on korvata kolme nykyistä kulttuuriohjelmaa, Kaleidoskooppi, Ariane ja Rafael.

The Commission proposal was intended to replace the existing bathing water directive which was adopted in 1976.
Komission ehdotuksella oli tarkoitus korvata voimassa oleva, vuonna 1976 annettu uimavesien laatua koskeva direktiivi.

These reports dovetail nicely with yesterday's Commission communication on'The new generation of education and training programmes' setting out future programmes intended to replace the current Socrates, Leonardo da Vinci, Tempus, Youth, Culture 2000 and Media Plus from 2007.
Nämä mietinnöt liittyvät läheisesti eilen käsiteltyyn komission tiedonantoon"Koulutusalaa koskevat uuden sukupolven ohjelmat", jossa esitetään tulevat ohjelmat, joilla on tarkoitus korvata nykyiset Sokrates-, Leonardo da Vinci-, Tempus-, Nuoriso-, Kulttuuri 2000- ja Media Plus-ohjelmat vuodesta 2007 alkaen.

The Community proposed action is not intended to replace the important efforts made by the Member States in the field of civil protection.
Ehdotetulla yhteisön toiminnalla ei ole tarkoitus korvata niitä huomattavia ponnistuksia, joita jäsenvaltiot toteuttavat pelastuspalvelun alalla.

TEMPUS III concerns the non-associated countries of central and eastern Europe designated as eligible for economic aid by virtue of Regulation(EEC) No 3906/89(Phare programme) or the programme intended to replace it, and the new independent states of the former Soviet Union and Mongolia mentioned in Regulation(EC, Euratom) No 99/2000 which replaces the old Tacis programme.
TEMPUS III-ohjelma koskee niitä Keski- ja Itä-Euroopan assosioitumattomia maita, jotka asetuksen(ETY) N: o 3906/89(Phare-ohjelma) tai sitä korvaamaan tarkoitetun ohjelman mukaisesti voivat saada taloudellista tukea, samoin kuin asetuksessa(EY, Euratom) N: o 99/2000(jolla korvataan aiempi Tacis-ohjelma) tarkoitettuja entisen Neuvostoliiton uusia itsenäisiä valtioita ja Mongoliaa.

The Commission's recommendations are not intended to replace current national legislation or harmonise binding legislation at EU level.
Komission suosituksilla ei ole tarkoitus korvata nykyistä kansallista lainsäädäntöä tai harmonisoida sitovaa lainsäädäntöä EU: n tasolla.

Enap N at a dosage of 10 mg and 25 mg, as well as 10 mg and 12.5 mg, is intended to replace the treatment in which enalapril and hydrochlorothiazide must be used separately.
Enap N annoksella 10 mg ja 25 mg sekä 10 mg ja 12, 5 mg on tarkoitettu korvaamaan hoito, jossa enalapriiliä ja hydroklooritiatsidia on käytettävä erikseen.