Mitä Tarkoittaa PROPORTIONATE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• kohtuullinen
• oikeasuhteisia
• oikeasuhtaisia
• oikeassa suhteessa
• suhteellisia
• suhteutettu
• oikeasuhteisista
• suhteutettuja
• oikein suhteutettuja
• oikeasuhteisuus
• oikeasuhteisesti

Esimerkkejä Proportionate käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

In our opinion, it's proportionate.
Tilanne on suhteellinen.

I look proportionate and I am no longer self conscious.
Odotan suhteellisia ja en enää itsestään tietoinen.

The punishment must be proportionate.
Rangaistuksen pitää olla suhteellinen.

Be proportionate to the problem they seek to address;
Niiden olisi oltava suhteutettuja ratkaistavana olevaan ongelmaan;

I believe it is a proportionate measure.
Toimenpide on mielestäni suhteutettu.

Therefore the response must be well thought out and proportionate.
Näin ollen vastauksen on oltava harkittu ja suhteutettu.

This would not be a proportionate requirement.
Tällainen vaatimus ei olisi kohtuullinen.

Ensure proportionate programme management capacity.
Varmistetaan, että ohjelmahallinnoinnin kapasiteetti on oikeasuhteinen.

However, the directive is also proportionate.
Kuitenkin direktiivi on myös kohtuullinen.

Be proportionate to the problem they seek to address;
Niiden olisi oltava oikeassa suhteessa ratkaistavana olevaan ongelmaan;

At the same time it must be proportionate.
Samalla sen on kuitenkin oltava oikeasuhtainen.

If his miracles were proportionate to his rank, in greatness.
Jos hänen ihmeet ovat oikeassa suhteessa hänen arvonsa, suuruutesi.

But these costs must be justifiable and proportionate.
Näiden kustannusten on kuitenkin oltava perusteltuja ja oikeasuhteisia.

Be non-discriminatory, proportionate and transparent.
Syrjimättömiä, oikeasuhteisia ja avoimia.

Measures in the field of transparency must be effective and proportionate.
Avoimuustoimien on oltava tehokkaita ja oikeasuhtaisia.

Would that have been a proportionate response?
Olisiko se ollut oikeasuhteinen vastatoimi?

It would be possible to implement, and it would be justified and proportionate.
Sen piti olla täytäntöönpanokelpoinen, perusteltu ja oikeasuhtainen.

A precise, punishing, but proportionate response.
Tarkka, rankaiseva, mutta kohtuullinen vastine.

These measures and sanctions shall be effective, dissuasive and proportionate.
Toimenpiteiden ja seuraamusten on oltava tehokkaita, varoittavia ja oikeasuhteisia.

Such measures shall be proportionate to those objectives.
Toimenpiteiden on oltava oikeasuhteisia näihin tavoitteisiin nähden.

Privacy is not sacrosanct, but infringements must be proportionate.
Yksityisyys ei ole pyhää, mutta yksityisyyden loukkausten on oltava suhteellisia.

This impact assessment is proportionate to the nature of the policy.
Tämä vaikutustenarvio on suhteutettu politiikan luonteeseen.

Public spending requires effective, efficient and proportionate control.
Julkisia menoja on valvottava tehokkaasti, vaikuttavasti ja oikeasuhteisesti.

The restriction is proportionate to the justified objective.
Rajoituksen on oltava oikeassa suhteessa perusteltuun tavoitteeseen nähden.

Firstly, does the directive constitute a proportionate measure?
Esitetäänkö direktiivissä ensinnäkin oikeasuhtaisia toimenpiteitä?

The level of fees shall be proportionate and may be based on the service actually provided.
Maksujen on oltava suhteellisia ja ne voivat perustua todellisuudessa aiheutuneisiin kustannuksiin.

The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasive.
Säädettyjen seuraamusten on oltava tehokkaita, oikeasuhtaisia ja varoittavia.

Such measures shall be proportionate to the nature, extent, duration and repetition of serious infringements.
Kyseisten toimenpiteiden on oltava oikeasuhtaisia vakavien rikkomusten luonteeseen, laajuuteen, kestoon ja toistuvuuteen nähden.

This is a reasonable and a proportionate response.
Tämä on järkevä ja oikeasuhteinen vastaus.

Implementing proportionate, transparent and gradually scaled-down coordinated public measures to reduce systemic risks;
Toteutetaan koordinoituja, oikeasuhtaisia, avoimia ja ajan myötä väheneviä julkisia toimia järjestelmäriskien vähentämiseksi.

Kuinka käyttää "proportionate" Englanti lauseessa

Short girls look more proportionate and feminine.

Yeastlike Jerry hallows, sizes proportionate disprize unthinkingly.

OVERSIZE: Oversize sets furnished at proportionate prices.

Proportionate Durand blue-pencils, susurration illegalising pressure-cook post-free.

Your lower legs are proportionate and slender.

Choose appliances proportionate to your kitchens size.

Proportionate Randell disvalued, Bart break-out extenuated after.

Note: Subscriber figures based on proportionate subscribers.

Distal ends are proportionate to liner size.

Proportionate (with size factor) and so on.

Kuinka käyttää "oikeasuhteisia, oikeasuhtaisia, kohtuullinen" Suomi lauseessa

Seuraamusten on artiklan mukaan oltava tehokkaita, oikeasuhteisia ja varoittavia.

Seuraamusten tulee olla tehokkaita, oikeasuhtaisia ja varoittavia.

Seuraamusten on artiklan mukaan oltava tehokkaita, oikeasuhtaisia ja varottavia.

Kohtuullinen kertakorvaus riittäisi, kuten muissakin työsuorituksissa.

Carecode tiedottaa Käyttäjiä muutoksista hyödyntäen saatavilla olevia ja oikeasuhtaisia kanavia.

Kohtuullinen ajopäivä tämäkin, varsinkin vallinneessa hellesäässä.

Edelliseen yhdistettynä kohtuullinen vakaaja sopinee useimmille.

Onko mainittu palkkioesimerkki kohtuullinen sinua ajatellen?

Halla-ahon mukaan hallituksen toimet ovat oikeasuhtaisia ja välttämättömiä.

Samalla varmistetaan luopujalle kohtuullinen elintaso esim.