Mitä Tarkoittaa RATIFICATION AND IMPLEMENTATION Suomeksi - Suomeksi Käännös

• ratifiointi ja täytäntöönpano
• ratifioidaan ja pannaan täytäntöön
• ratifiointia ja täytäntöönpanoa
• ratifioinnin ja täytäntöönpanon
• ratifioiminen ja täytäntöönpano

Esimerkkejä Ratification and implementation käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Ratification and implementation of the HNS Convention.
HNS-yleissopimuksen ratifiointi ja täytäntöönpano.

The Aarhus Convention has thus progressed many steps towards ratification and implementation in the European Union.
Århusin sopimus on siten edennyt monta askelta kohti ratifiointia ja täytäntöönpanoa Euroopan unionissa.

Ratification and implementation of the Kyoto Protocol.
Ratifioidaan ja pannaan täytäntöön Kioton pöytäkirja.

The Kyoto Protocol has been drafted for climate, but ratification and implementation are still a major point of concern.
Ilmastosta on laadittu Kioton pöytäkirja, mutta sen ratifiointi ja täytäntöönpano ovat vielä erityinen huolenaihe.

The ratification and implementation of the updated ILO conventions debate.
Ajan tasalle saatettujen ILO-yleissopimusten ratifiointi ja täytäntöönpano keskustelu.

Secondly, although progress has been slow, we have seen the signing, ratification and implementation of a series of association agreements.
Toiseksi vaikkakin hitaasti useita assosiaatiosopimuksia on allekirjoitettu, ratifioitu ja pantu täytäntöön.

The ratification and implementation of International Labour Organisation(ILO) conventions.
Kansainvälisen työjärjestön(ILO) yleissopimusten ratifiointi ja täytäntöönpano.

That is why it is so important that the European Union should continue to support the universal ratification and implementation of the Rome Statute.
Siksi onkin tärkeää, että Euroopan unioni tukee myös jatkossa Rooman perussäännön maailmanlaajuista ratifiointia ja toimeenpanoa.

Ratification and implementation of the UN Convention on the rights of people with disabilities.
Vammaisten oikeuksia koskevan YK: n yleissopimuksen ratifiointi ja täytäntöönpano.

Regional co-operation between the partner countries needs to be further enhanced and ratification and implementation of international agreements promoted.
Alueellista yhteistyötä kumppanimaiden välillä on lisättävä nykyisestä ja kansainvälisten sopimusten ratifiointia ja täytäntöönpanoa tuettava.

Ratification and implementation of the Cartagena Protocol on bio-safety will also be a priority.
Cartagenan bioturvallisuuspöytäkirjan ratifiointi ja täytäntöönpano ovat myös etusijalla.

The key priority for the sixth programme will be the ratification and implementation of the Kyoto Protocol to cut greenhouse gas emis sions by 8% of 1990 levels by 2008-12.
Kuudennen ohjelman ensisijaisena tavoitteena on Kioton pöytäkirjan ratifiointi ja täytäntöönpano kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseksi kahdeksalla prosentilla vuoden 1990 tasosta vuosina 2008-2012.

Ratification and implementation of the UN Convention on the rights of people with disabilities.
Vammaisten henkilöiden oikeuksia koskevan YK: n yleissopimuksen ratifioiminen ja täytäntöönpano.

We have provided funds in projects to support the broadest possible ratification and implementation of the Rome Statute and we have committed more money for that purpose.
Olemme rahoittaneet hankkeita, joilla pyritään edistämään Rooman perussäännön mahdollisimman laajaa ratifiointia ja täytäntöönpanoa, ja lisää varoja on varattu samaan tarkoitukseen.

Ratification and implementation of the relevant Council of Europe Convention is also essential.
Asiaa koskevan Euroopan neuvoston yleissopimuksen ratifiointi ja täytäntöönpano ovat myös olennaisen tärkeitä.

In order to realise this objective, the Commission strongly urges all Parties, including the EU and its Member States, to start preparing for early ratification and implementation of the Protocol.
Tavoitteen saavuttamiseksi komissio vetoaa voimakkaasti kaikkiin sopimuspuoliin, Euroopan yhteisö ja sen jäsenvaltiot mukaan luettuina, jotta nämä valmistautuisivat pöytäkirjan pikaiseen ratifiointiin ja täytäntöönpanoon.

Impact Assessment on the Ratification and Implementation by the EU of the Minamata Convention on Mercur.
Vaikutustenarviointi elohopeaa koskevan Minamatan yleissopimuksen ratifioinnista ja täytäntöönpanosta EU: ssa.

The candidate countries in particular gave a full and detailed analysis of the adaption to the EU acquis of their legislation, and procedures regarding corruption, and outlined the state of signature, ratification and implementation by their countries of the most important international conventions in this area.
Erityisesti jäsenyyttä hakeneet maat esittivät täydelliset ja yksityiskohtaiset selvitykset lainsäädäntönsä sopeuttamisesta unionin säännöstöä vastaavaksi ja lahjontaa koskevista menettelyistä sekä selvittivät, missä vaiheessa tämän alan kansainvälisten yleissopimusten allekirjoittaminen, ratifiointi ja täytäntöönpano on kussakin maassa.

I fully support the adoption, ratification and implementation of a convention on domestic work by the International Labour Organisation ILO.
Tuen täysin Kansainvälisen työjärjestön(ILO) kotityötä koskevan yleissopimuksen hyväksymistä, ratifiointia ja täytäntöönpanoa.

Ratification and implementation of the Convention ensures that the dignity and human rights of people with disabilities can be recognized.
Tämän kansainvälisen valtioita sitovan asiakirjan ratifiointi ja täytäntöönpano ovat merkkejä siitä, että vammaisten ihmisten ihmisarvo ja ihmisoikeudet tunnustetaan.

Turkey signed the protocol but at the same time issued a statement saying that the signature, ratification and implementation of the protocol does not represent recognition of the Republic of Cyprus, referred to in the protocol, in any way, shape or form.
Turkki allekirjoitti pöytäkirjan, mutta se antoi samaan aikaan lausunnon, jonka mukaan pöytäkirjan allekirjoittaminen, ratifioiminen ja täytäntöönpano eivät merkitse Kyproksen tunnustamista, johon pöytäkirjassa viitataan, millään tavalla tai missään muodossa.

Ratification and implementation of the UN Convention on Transnational Organised Crime(TOC) and its protocols on trafficking in human beings and smuggling of migrants.
Ratifioidaan ja pannaan täytäntöön YK: n kansainvälisen järjestäytyneen rikollisuuden vastainen yleissopimus ja sen ihmiskauppaa ja maahanmuuttajien salakuljetusta koskevat pöytäkirjat.

It is our firm belief that we must work with third countries to promote the ratification and implementation of UN counter-terrorism conventions and to use political dialogue and technical assistance to support countries willing to cooperate.
Uskomme vakaasti, että meidän on työskenneltävä yhdessä yhteisön ulkopuolisten maiden kanssa edistääksemme terrorismin vastaisten YK: n yleissopimusten ratifiointia ja täytäntöönpanoa sekä tukeaksemme yhteistyöhalukkaita maita poliittisen vuoropuhelun ja teknisen avun turvin.

Encourage the ratification and implementation of all major international human rights instruments and full co-operation with the agreed international human rights mechanisms.
Kannustamme kaikkien tärkeiden kansainvälisten ihmisoikeuksia koskevien välineiden ratifiointia ja täytäntöönpanoa sekä täysimääräistä yhteistyötä sovittujen kansainvälisten ihmisoikeusjärjestelmien kanssa.

Progress on climate change, notably a successful outcome of the resumed COP-6, and on the global forest issue, as well as the ratification and implementation of some recently concluded international environmental agreements, will influence the atmosphere and chances of success in 2002.
Ilmaston muuttumiseen liittyvä edistys, erityisesti seuraavan ilmastonmuutoskonferenssin COP-6:n onnistuminen, maailman metsiä koskevissa kysymyksissä saavutettava edistys sekä joidenkin äskettäin tehtyjen kansainvälisten ympäristösopimusten ratifiointi ja täytäntöönpano vaikuttavat huippukokouksen ilmapiiriin ja onnistumisen mahdollisuuksiin vuonna 2002.

The adoption, ratification and implementation of the ILO convention can have an impact by reducing the numbers of working poor and improve the position of the large number of women on the labour market.
ILOn yleissopimuksen hyväksyminen, ratifiointi ja täytäntöön paneminen saattavat vähentää köyhien työntekijöiden määrää ja kohentaa useiden työmarkkinoilla olevien naisten asemaa.

They are meant to promote dialogue and positive measures, such as joint support for democracy and human rights, the accession, ratification and implementation of international human rights instruments where this is lacking, as well as the prevention of crises through the establishment of a consistent and long-term relationship.
Niiden tarkoituksena on edistää vuoropuhelua ja positiivisia toimia, kuten demokratian ja ihmisoikeuksien yhteistä tukemista, kansainvälisiin ihmisoikeussopimuksiin liittymistä, niiden ratifiointia ja täytäntöönpanoa silloin, kun niissä on puutteita, sekä kriisien ennaltaehkäisemistä luomalla johdonmukaiset ja pitkäaikaiset suhteet.

Furthermore, the ratification and implementation of the European Convention is also a matter of extreme urgency in order to facilitate the coordination of police activity and gathering of intelligence across Europe.
Lisäksi, Euroopan yleissopimuksen ratifiointi ja täytäntöönpano ovat äärimmäisen kiireellisiä asioita poliisin toiminnan ja tiedon keruun yhtenäistämisen helpottamiseksi kautta Euroopan.

To this end, the EU will recommend and promote the ratification and implementation of these key instruments in the context of relevant bilateral negotiations and agreements.
Tätä varten EU suosittaa ja ajaa näiden keskeisten välineiden ratifiointia ja täytäntöönpanoa asiaa koskevissa kahdenvälisissä neuvotteluissa ja sopimuksissa.

Rapid ratification and implementation of the Aarhus convention will be an important step in assuring that European stakeholders have access to the factual information necessary for informed participation.
Århusin yleissopimuksen nopea ratifiointi ja täytäntöönpano on tärkeä vaihe prosessissa, jossa varmistetaan, että eurooppalaiset sidosryhmät saavat paikkansapitävää tietoa, jota he tarvitsevat osallistuakseen päätöksentekoon.