Mitä Tarkoittaa SHALL SET Suomeksi - Suomeksi Käännös

• asettaa
• on asetettava
• on vahvistettava
• asetettava
• määrää

Esimerkkejä Shall set käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

My love… shall set you free.
Minun rakkauteni päästää sinut vapaaksi.

It shall be when ye be gone over Jordan that ye shall set.
Se on kun olette menneet Jordanin yli, että te asettaa.

And we shall set ourselves another task.
Ja me asetamme itsellemme toisen tehtävän.

Now these are the ordinances which you shall set before them.
Nämä ovat ne oikeudet, jotka sinun tulee asettaa heidän eteensä.

And he shall set the engines of war against thy walls.
Ja hän asettaa moottorit sodan vastaan sinun seinät.

Do you have multiple tracks narrow for I spore that you shall set?
Onko sinulla useita kappaleita ahdas I urheilu että te asettaa?

They shall set forth last according to their standards.
He lähtekööt liikkeelle viimeisenä joukkona, lippukuntinensa.

Righteousness shall go before him; and shall set us in the way of his steps.
Vanhurskaus käy hänen edellänsä ja seuraa hänen askeltensa jälkiä.

And he shall set the sheep on his right hand, but the goats on the left.
Ja hän asettaa lampaat oikealle puolelleen, mutta vuohet vasemmalle.

The national control action programmes referred to in Article 19 shall set specific inspection benchmarks.
Edellä olevassa 19 artiklassa tarkoitetuissa kansallisissa valvontaohjelmissa on vahvistettava tarkastuksille erityiset vertailuarvot.

Member States shall set time limits for consideration of such appeals.
Jäsenvaltioiden on asetettava määräajat tällaisten muutostenhakupyyntöjen käsittelylle.”.

When contracts contain an interest rate guarantee, the competent authority in the home Member State shall set a single maximum rate of interest.
Kun sopimuksiin sisältyy korkotakuu, yrityksen kotijäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen on vahvistettava yksi enimmäiskorko.

The bureau shall set the dates on which the above-mentioned lists may be sent to it.
Työvaliokunta asettaa päivämäärät, jolloin edellä mainittuja luetteloja voi toimittaa sille.

The Decision adopting a rural development programme shall set the maximum contribution from the EAFRD for each axis.
Maaseudun kehittämisohjelman hyväksymistä koskevassa päätöksessä vahvistetaan maaseuturahaston enimmäisrahoitusosuus kullekin toimintalinjalle.

The bureau shall set the time limit by which the screening panel has to produce its findings.
Työvaliokunta asettaa määräajan, johon mennessä esivalintalautakunnan on esitettävä sille työnsä tulokset.

The decision adopting an operational programme shall set the maximum contribution of the Fund for each priority.
Päätöksessä, jolla toimenpideohjelma hyväksytään, vahvistetaan kullekin toimintalinjalle kalatalousrahastosta myönnettävän osuuden enimmäismäärä.

It shall set clear criteria for the award of fixed and variable remuneration, including all benefits in whatever form.
Siinä on vahvistettava selkeät perusteet kiinteälle ja muuttuvalle palkitsemiselle, mukaan luettuina kaikki edut niiden muodosta riippumatta.

Where the Member State needs additional information, it shall set a time limit not exceeding six months for the applicant to supply it.
Jos jäsenvaltio tarvitsee lisätietoja, sen on asetettava enintään kuuden kuukauden määräaika, jossa hakijan on ne toimitettava.

Member States shall set minimum energy performance requirements in respect of technical building systems which are installed in buildings.
Jäsenvaltioiden on vahvistettava energiatehokkuutta koskevat vähimmäisvaatimukset rakennukseen asennetuille teknisille järjestelmille.

In case the application is not complete, the competent authority of the home Member State shall set a deadline by which the credit rating agency shall provide additional information.
Jos hakemus ei ole täydellinen, kotijäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen on asetettava määräaika, johon mennessä luottoluokituslaitoksen on toimitettava lisätiedot.

The Contracting Parties shall set measures aiming at sustainable development and environmental protection of the Danube River.
Sopimuspuolet laativat toimenpiteitä, joilla pyritään Tonavan kestävään kehitykseen ja ympäristönsuojeluun.

If the application is not complete, ESMA shall set a deadline by which the credit rating agency is to provide additional information.
Jos hakemus ei ole täydellinen, EAMV: n on asetettava määräaika, johon mennessä luottoluokituslaitoksen on toimitettava lisätiedot.

The Union shall set itself the following objectives: to promote economic and social progress and to achieve balanced and sustainable development, in particular through.
Unioni asettaa tavoitteekseen: edistää taloudellista ja sosiaalista edistystä ja saavuttaa tasapainoinen ja kestävä kehitys, etenkin.

If other committees wish to deliver opinions, the President shall set the time limit withinwhich these shall be communicated to the committee responsible.
Jos muut valiokunnat haltravat antaa asiasta lausunnon, puhemies asettaa miiiiriiajan, jonkakuluessa lausunnot on toimitettava asiasta vastaavalle valiokunnalle.

The Union shall set itself the following objectives: to promote economic and social progress which is balanced and sustainable and a high lev el of employment, in particular.
Unioni asettaa tavoitteikseen: edistää tasapainoista ja kestävää taloudellista ja sosiaalista kehitystä sekä työllisyyden korkeaa tasoa, etenkin.

For each of the measures referred to in paragraph 1, competent authorities shall set an appropriate deadline for completion, and to enable the competent authority to evaluate the effectiveness of the measure.
Toimivaltaisten viranomaisten on asetettava asianmukainen määräaika kunkin 1 kohdassa tarkoitetun toimenpiteen päätökseen saattamiselle, jotta toimivaltainen viranomainen voi arvioida toimenpiteen tehokkuutta.

They shall set targets for the minimum percentage which those buildings in 2020 shall constitute of the total number of buildings and represent in relation to the total useful floor area.
Niiden on asetettava vuotta 2020 koskevat tavoitteet sille, mikä tällaisten rakennusten osuuden on vähintään oltava prosentteina rakennusten kokonaismäärästä ja kokonaishyötypinta-alasta.

The Commission decision shall set the time limit in which the rights and authorisations shall be granted.
Komission päätöksessä vahvistetaan aikaraja, johon mennessä käyttöoikeudet ja valtuutukset on myönnettävä.

Member States shall set a standard period of validity for the EU Blue Card, which shall be at least 24 months.
Jäsenvaltioiden on vahvistettava EU: n sinistä korttia koskeva vakiopituinen voimassaoloaika, jonka keston on oltava vähintään 24 kuukautta.

In this respect, Member States shall set national targets which are consistent with the outcomes expected at EU level.
Jäsenvaltioiden on asetettava tätä koskevat kansalliset tavoitteet, jotka ovat johdonmukaisia EU: n tasolla odotettavien tulosten kanssa.