Mitä Tarkoittaa SHOULD EVALUATE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tulisi arvioida
• pitäisi arvioida

Esimerkkejä Should evaluate käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

A mixed selection panel should evaluate the applications as part of the national competition.
Yhdistetty valintalautakunta arvioi hakemukset osana kansallista kilpailua.

Article 17 of the founding Regulation, modified by the Council Regulation of 2003, stipulates that the Commission should evaluate ETF every three years.
Perustamisasetuksen(muutettu neuvoston asetuksella vuonna 2003) 17 artiklassa säädetään, että komissio arvioi säätiön joka kolmas vuosi.

The Commission should evaluate whether the expected benefits of SIS II were achieved.
Komission olisi arvioitava, onko SIS II: lta odotetut hyödyt saavutettu.

The National Institutes of Health provides a full list of side effects that you should evaluate and discuss with your doctor before you take the medication.
National Institutes of Health tarjoaa täydellisen luettelon haittavaikutuksista, joita sinun tulee arvioida ja keskustella lääkärisi kanssa ennen lääkityksen aloittamista.

The institute should evaluate the situation in every area, in every country and present proposals.
Instituutin on arvioitava tilannetta kaikilla aloilla ja kaikissa maissa sekä laadittava toimintaehdotuksia.

Patients with asthma aspirin can cause bronchospasm and cause choking, so before you take pills"Atsekardol", should evaluate the benefits and risks of drug action.
Astmapotilaita aspiriini voi aiheuttaa bronkospasmeja ja aiheuttaa tukehtumisvaaran, joten ennen kuin otat pillereitä"Atsekardol", tulisi arvioida hyödyt ja riskit huumeiden toimia.

I think that the Council should evaluate and consider what role these summits should have.
Mielestäni neuvoston pitää arvioida ja miettiä, mikä on näiden huippukokousten tehtävä.

The Council and the Commission agree that three years after the entry into force of the Modernized Customs Code the Commission should evaluate the functioning of the centralised clearance system.
Neuvosto ja komissio ovat yhtä mieltä siitä, että komission olisi arvioitava keskitetyn tulliselvitysjärjestelmän toimintaa kolmen vuoden kuluttua uudistetun tullikoodeksin voimaantulosta.

Furthermore, the Commission should evaluate the results of the first macro-regional strategies implemented.
Komission on myös arvioitava ensimmäisenä täytäntöönpantujen makroalueellisten strategioiden tuloksia.

The Commission's 2005 Recommendation on the role of non-executive or supervisory directors of listed companies34 stated that the board should evaluate its performance annually.
Julkisesti noteerattujen yhtiöiden toimivaan johtoon kuulumattomien tai valvovien hallinto- tai valvontaelimen jäsenten tehtävistä vuonna 2005 annetun komission suosituksen34 mukaan hallituksen olisi arvioitava vuosittain toimintaansa.

A professional medical care provider should evaluate anyone suspected of experiencing a heart problem.
Sairaanhoidon ammattilaisen pitäisi tutkia jokainen, jonka epäillään kärsivän sydänvaivoista.

You should evaluate each item covered in your auto insurance to see if it might be worth dropping from your policy.
Sinun pitäisi arvioida kunkin kohteen kuulu autovakuutuksia nähdä, jos se voisi olla hyvä putosi politiikka.

Before fighting with cockroaches at home with the help of such recipes, you should evaluate your financial capabilities and prefer insecticidal gels- their essence is the same, but the efficiency is several times higher.
Ennen kuin kamppailet torakoiden kanssa kotona tällaisten reseptien avulla, sinun pitäisi arvioida taloudellisia valmiuksiasi ja mieluummin hyönteismyrkkyjä- niiden olemus on sama, mutta tehokkuus on useita kertoja suurempi.

We should evaluate what we are buying, consider the cost of catching it and consider whether the game is worth the candle.
Meidän pitäisi arvioida, mitä me ostamme, pohtia sen pyydystämisen kustannuksia ja miettiä, onko hinta sen arvoinen.

In contrast to the rapporteur, we Swedish Conservatives do not believe that the European Parliament should evaluate, and take decisions on approving, individual food additives, for example on the basis of details such as the risks posed by individual food additives to people with allergies.
Toisin kuin esittelijä, me Ruotsin konservatiivit emme ole sitä mieltä, että Euroopan parlamentin pitäisi arvioida yksittäisiä elintarvikelisäaineita ja tehdä niiden hyväksymistä koskevia päätöksiä esimerkiksi sellaisten yksityiskohtien perusteella kuin yksittäisten elintarvikelisäaineiden mahdolliset riskit allergisille ihmisille.

The proposal should evaluate the jobs which could be generated by its application, as the audiovisual sector has strong growth potential, and as the Commission, in formulating and applying Community policies and measures, should always take account of the objective of achieving a high level of employment.
Ehdotuksessa tulisi arvioida sen täytäntöönpanon työllisyysvaikutuksia, sillä audiovisuaaliala tuottaa runsaasti uusia työpaikkoja, ja komission olisi yhteisön toimintaperiaatteita ja toimenpiteitä suunnitellessaan ja toteuttaessaan otettava aina huomioon tavoitteena oleva korkea työllisyysaste.

After mid-2015 the European Commission should evaluate the results of self-regulation and- if necessary- propose additional European regulations.
Vuoden 2015 puolivälin jälkeen Euroopan komission tulisi arvioida itsesääntelyn tuloksia ja ehdottaa tarvittaessa lisäsääntelyä EU: n tasolla.

Member States should evaluate their policies and practices with respect to the provision of information, guidance and counselling services in order to ensure transparency and coherence of provision21.
Jäsenvaltioiden tulee arvioida tiedotukseen sekä opastus- ja neuvontapalveluihin liittyviä toimintamuotojaan ja käytäntöjään avoimen ja johdonmukaisen tiedotuksen varmistamiseksi21.

Longer randomized trials should evaluate its efficacy in improving physical function and health outcomes in select populations.
Pidemmissä satunnaistetuissa kokeissa pitäisi arvioida sen tehokkuutta parantamalla fyysisiä toimintoja ja terveydentilaa tietyissä populaatioissa.

This research should evaluate the opinions of technology users, particularly with regard to the user-friendliness and benefits of the technologies.
Tällaisessa tutkimuksessa tulisi arvioida teknologian käyttäjien mielipidettä etenkin kyseisten teknologioiden käyttäjäystävällisyydestä ja eduista.

Individual Member States should evaluate their need for legally controlled instruments according to Article 30 of the Treaty.
Yksittäisten jäsenvaltioiden on arvioitava tarvettaan säätää lakisääteisesti valvottujen laitteiden käytöstä perustamissopimuksen 30 artiklan mukaisesti.

The Commission should evaluate the need for an adaptation of the Directive, taking account of the results of the monitoring and of available technical and scientific evidence.
Komission olisi arvioitava tarve mukauttaa direktiiviä ottaen huomioon seurannan tulokset ja käytettävissä olevat tekniset ja tieteelliset todisteet.

In particular, the Member states should evaluate and report on the efficiency of their policy measures in terms of their impact on labour market outcomes.
Jäsenvaltioiden on erityisesti arvioitava toimiensa tehokkuus niiden tuottamana vaikutuksena työmarkkinoihin ja raportoitava tästä.

Member States should evaluate domestic or non-domestic comparables with respect to the specific facts and circumstances of the case.
Jäsenvaltioiden olisi arvioitava sisäiset ja ulkoiset vertaistiedot ottaen huomioon tapauksen erityispiirteet ja-olosuhteet.

Before adopting such a delegated act, the Commission should evaluate the robustness of accounting for managed forest land based on available data, and in particular the consistency of projected and actual harvesting rates.
Ennen tällaisen delegoidun asetuksen hyväksymistä komission olisi arvioitava hoidetun metsämaan tilinpidon luotettavuutta saatavilla olevien tietojen perusteella ja erityisesti ennakoidun ja tosiasiallisen korjuuasteen keskinäistä vastaavuutta.

Physicians should evaluate patients for a history of drug abuse and follow such patients closely.
Lääkärin tulee selvittää, onko potilaalla esiintynyt aiemmin lääkkeiden väärinkäyttöä, sillä näitä potilaita on seurattava tarkasti.

The Commission should evaluate the implementation of the REMIT Regulation and propose solutions if necessary.
Komission tulisi arvioida energian tukkumarkkinoiden eheyttä ja tarkasteltavuutta koskevan asetuksen täytäntöönpanoa ja ehdottaa tarvittaessa ratkaisuja.

The Commission should evaluate the implementation of this Directive four years after its entry into force and report to the Council thereon.
Komission olisi arvioitava tämän direktiivin täytäntöönpanoa neljän vuoden kuluttua direktiivin voimaantulosta ja laadittava tästä kertomus neuvostolle.

Therefore, the Commission should evaluate and check its measures, if all policy areas contribute to a high level of health protection and reduce health inequalities.
Tästä syystä komission tulisi arvioida ja tarkistaa toimiaan selvittääkseen, edistävätkö kaikki politiikanalat terveyden suojelun korkeaa tasoa ja terveyserojen vähentämistä.

The Commission should evaluate the extent to which enforcement varies between Member States and if necessary bring forward further proposals designed to ensure greater consistency.
Komission tulisi arvioida, kuinka paljon asetuksen toimeenpano vaihtelee jäsenvaltiosta toiseen, ja tarvittaessa tehdä lisäehdotuksia yhdenmukaisuuden lisäämiseksi.