Esimerkkejä Simultaneous use käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Simultaneous use with other topical creams.
DSP: 100 preset, 100 user simultaneous use with Chorus not supported.
DSP: 100 valmiiksi 100 käyttäjää samanaikainen käyttö kuoro ei tueta.Simultaneous use of nitric oxide or nitrate donors.
Typpioksidin tai nitraatin luovuttajien samanaikainen käyttö.DSP: 100 preset,100 user simultaneous use with Chorus not supported.
DSP: 100 valmiiksi,100 käyttäjä samanaikainen käyttö kuoro ei tueta.Simultaneous use of nitric oxide or nitrate donors.
Typpioksidin tai nitraattien luovuttajien samanaikainen käyttö.The risk group includes simultaneous use of the following drugs with perindopril.
Riskiryhmään kuuluu seuraavien lääkkeiden samanaikainen käyttö perindopriilin kanssa.Simultaneous use with muscle relaxants increases the effectiveness of the latter;
Samanaikainen käyttö lihasrelaksanttien kanssa lisää viimeksi mainitun tehokkuutta;Many patients who suffer from hypertension require the simultaneous use of several….
The simultaneous use of drugs with other drugs.
Huumeiden samanaikainen käyttö muiden lääkkeiden kanssa.If the effectiveness of Octadine decreased,the patient is prescribed the simultaneous use of diuretics.
Jos oktadiinin teho laski,potilaalle määrätään diureettien samanaikainen käyttö.The simultaneous use of antibiotics prevents diuretic absorption.
Antibioottien samanaikainen käyttö estää diureettien imeytymistä.This is especially important with long treatment and simultaneous use of digitalis or corticosteroids.
Tämä on erityisen tärkeää pitkäaikaisen hoidon ja digitaalisten glykosidien tai kortikosteroidien samanaikaisen käytön kanssa.The simultaneous use of antibiotics prevents diuretic absorption.
Antibioottien samanaikainen käyttö estää diureettien imeytymisen.The weakening of the hypotensive effect may cause the simultaneous use of Zocardis with potassium-sparing diuretics and NSAIDs.
Hypotensiivisen vaikutuksen heikkeneminen voi aiheuttaa Zocardiksen samanaikaisen käytön kaliumia säästävien diureettien ja tulehduskipulääkkeiden kanssa.Simultaneous use of NovoSeven and coagulation factor concentrates should be avoided.
NovoSeven- valmisteen ja hyytymistekijäkonsentraattien yhtäaikaista käyttöä tulee välttää.In the treatment of diabetic nephropathy, the simultaneous use of irbesartan and angiotensin converting enzyme inhibitors is not allowed.
Diabeettisen nefropatian hoidossa irbesartaanin ja angiotensiinikonvertaasin estäjien samanaikaista käyttöä ei ole sallittu.Simultaneous use with other medications from bronchial asthma and allergic rhinitis is allowed.
Samanaikainen käyttö muiden keuhkoastmasta ja allergisesta nuhasta on sallittua.In the treatment of diabetic nephropathy, the simultaneous use of irbesartan and angiotensin converting enzyme inhibitors is not allowed.
Diabeettisen nefropatian hoidossa irbesartaanin ja angiotensiinikonvertaasin estäjien samanaikainen käyttö ei ole sallittua.Simultaneous use of glucocorticoids may add undesirable effects on GI-canal.
Samanaikainen käyttö glukokortikoidien kanssa saattaa lisätä ruuansulatuskanavaan kohdistuvia haittavaikutuksia.Observations have shown that when smoking oremotional arousal(resentment, etc.) and the simultaneous use of alcohol, blood pressure is likely to increase.
Havainnot osoittivat, ettäverenpaine todennäköisesti lisääntyy tupakoinnin tai tunne-elämän herättämisen(kaunaaja jne.) Ja alkoholin samanaikaisen käytön aikana.It is not recommended simultaneous use with disulfiram and bacteriostatic antibiotics.
Simultaneous use of medicines enhancing the pH of the stomach is not recommended see section 4.5.
Mahan pH- arvoa suurentavien lääkkeiden samanaikaista käyttöä ei suositella ks. kohta 4. 5.This system also supports the simultaneous use of up to 16 systems to support larger facilities and multiple guitarists.
Tämä järjestelmä tukee jopa 16 järjestelmät suurten tilojen tueksi ja useita kitaristit samanaikainen käyttö.Simultaneous use of prothrombin complex concentrates, activated or not, should be avoided.
Aktivoidun tai aktivoimattoman protrombiini- kompleksikonsentraatin samanaikaista käyttöä tulee välttää.Often this is based on the simultaneous use of diuretics, on the reduction of salt in the consumed food, as well as on such disorders as diarrhea or severe vomiting.
Usein tämä perustuu diureettien samanaikaiseen käyttöön, suolan pelkistämiseen kulutetusta ruoasta sekä sellaisista häiriöistä kuin ripuli tai voimakas oksentelu.Simultaneous use of loop- diuretics(for example furosemid) may decrease the effect of the diuretic.
Samanaikainen käyttö loop- diureettien kanssa(esim. furosemidi) saattaa vähentää diureetin tehoa.Often this is based on the simultaneous use of diuretics, on the reduction of salt in the consumed food, as well as on such disorders as diarrhea or severe vomiting.
Usein tämä perustuu diureettien samanaikaiseen käyttöön, suolan vähentämiseen kulutetussa elintarvikkeessa sekä sellaisiin häiriöihin, kuten ripuli tai vakava oksentelu.Simultaneous use of ACE inhibitors and polyacrylonitrile membranes for dialysis is not allowed.
ACE-estäjien ja polyakrylonitriilikalvojen samanaikaista käyttöä dialyysille ei saa käyttää samanaikaisesti.One of its findings was that simultaneous use of health interview and health examination methods is a prerequisite of valid information on many common public health problems.
Sen yhteydessä osoitettiin, että monien keskeisten terveysongelmien luotettava tutkiminen edellyttää haastattelu- ja terveystarkastusmenetelmien samanaikaista käyttöä.The simultaneous use of capsules and drugs aimed at lowering blood sugar levels can lead to the development of hypoglycemia.
Kapseleiden ja lääkkeiden samanaikainen käyttö verensokeritason alentamiseksi voi johtaa hypoglykemian kehittymiseen.
