Mitä Tarkoittaa THE DISSOLUTION Suomeksi - Suomeksi Käännös

• hajoamisen
• purkamista
• hajottamista
• liukenemista
• purkautuminen
• hajottaminen
• purkaminen
• hajoamista
• purkamisesta
• liukeneminen
• hajoamisesta
• hajoaminen
• hajottamisesta

Esimerkkejä The dissolution käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The dissolution of the Soviet Union.
Tämä tarkoitti Neuvostoliiton hajoamista.

Ursodeoxycholic acid- promotes the dissolution of stones;
Ursodeoxycholic acid- edistää kivien liukenemista;

Ensure that the dissolution is as complete as possible.
Varmistetaan sekoittamalla, että liukeneminen on mahdollisimman täydellistä.

At the celebration to honor our father. I could announce the dissolution of the Senate.
Isäni kunniaksi järjestetyissä kisoissa. Voisin julistaa senaatin hajoamisen.

The dissolution of marriage has been in practice for countless centuries.
Avioliiton hajottaminen on ollut käytäntönä lukuisia vuosisatoja.

Tom and Mary announced the dissolution of their marriage.
Tom ja Mari ilmoittivat avioliittonsa purkamisesta.

Since the dissolution of the DEO. Your team has done its fair share of intervening.
Tiimisi on sekaantunut asioihin paljonkin DEO: n hajoamisen jälkeen.

So that the destruction of the fortress and the dissolution of our clan could be prevented.
Jotta linnoituksen tuhoaminen ja klaanin hajoittaminen olisi voitu estää.

The dissolution of hydrogen in titanium is reversible and can be removed by vacuum annealing.
Vedyn liukeneminen titaaniin on palautuva ja se voidaan poistaa tyhjökäsittelyllä.

For fans of high heels, the dissolution of socks and other tributes fashion.
Faneille korkokengät, purkaminen sukat ja muut kunnianosoituksia muoti.

The dissolution of a marriage, like lying to an officer of the Church, is an affront to God.
Avioliiton purkaminen, kuten valehtelu kirkon edustajalle- on häväistysjumalaa kohtaan.

All those who oppose the dissolution of the team board, raise your hand.
Ne, jotka vastustavat johtokunnan hajottamista, nostakaa kätenne.

Through a long chain of self-destructive choices that led to the dissolution of a loveless marriage.
Tekemällä lukuisia itsetuhoisia valintoja jotka johtivat rakkaudettoman liiton purkautumiseen.

I could announce the dissolution of the Senate… at the celebration to honor our father.
Voisin julistaa senaatin hajoamisen- isäni kunniaksi järjestetyissä kisoissa.

An Inochentist revival was taking place in the two decades after the dissolution of the Soviet Union.
Väkiluku kuitenkin putosi liki kaksi kolmasosaa Neuvostoliiton hajoamisen jälkeisenä vuosikymmenenä.

The dissolution of the contents is achieved by slow turning avoid froth formation due to shaking.
Sisältö liuotetaan kääntämällä injektiopulloa hitaasti vältä ravistamisen aiheuttaman vaahdon muodostumista.

The Prime Minister's resignation, the dissolution of parliament, early elections- in short, democracy.
Pääministerin eroamista, parlamentin hajottamista, ennenaikaisia vaaleja- lyhyesti sanottuna demokratiaa.

The rise of his own stardom and the general decline in the popularity of boy bands led to the dissolution of NSYNC.
Oman tähteyteen ja yleisen laskun nousu suosio poika bändit johtivat NSYNC purkamisesta.

This action and the dissolution of the Joint Administration constitute serious violations of the CPA.
Nämä toimet ja yhteisen hallinnon hajoaminen merkitsevät kokonaisvaltaisen rauhansopimuksen vakavaa rikkomista.

The risk of blood clots is reduced, special substances contribute to the dissolution of existing blood clots;
Verihyytymien vaara vähenee, erityiset aineet myötävaikuttavat olemassa olevien verihyytymien liukenemiseen;

The dissolution of the contract between HKL and Siemens on the automation of the metro means that operation will initially be manual.
HKL: n ja Siemensin metron automatisointia koskevan sopimuksen purkaminen merkitsee sitä, että liikennöinti aloitetaan manuaalisesti.

Your actions, Mr. Hamilton, would precipitate the very thing that you pretend to protect against… the dissolution of this nation.
Toimenne, herra Hamilton, jouduttaisivat- juuri sitä, jolta näyttelette suojelevanne meitä: tämän kansakunnan hajoamista.

GRAFICO® is a patented method developed to reduce the dissolution of calcium carbonate in neutral processes using mechanical or deinked pulp.
Patentoitu GRAFICO-menetelmä on kehitetty vähentämään kalsiumkarbonaatin liukenemista neutraaleissa prosesseissa, joissa käytetään mekaanista tai siistattua massaa.

Surrealists studied psychoanalysis and tried it in practice, seeking the total liberation of the inner powers of man, the dissolution of all forms of external and internal control.
Psykoanalyysia opiskelleet, käytännössäkin kokeilleet surrealistit tavoittelivat ihmisen sisäisten voimien täydellistä vapauttamista, kaikenlaisen ulkoisen ja sisäisen kontrollin purkamista.

In 1992, after the dissolution of Soviet Union, Luch was entitled to play in the Eastern zone of Russian First League and won that tournament.
Ensimmäisellä Neuvostoliiton hajoamisen jälkeisellä kaudella, 1992, Kamaz voitti Venäjän ykkösdivisioonan keskilohkon mestaruuden ja nousi näin pääsarjaan.

It turns out that the raw coffee beans containedChlorogenic Acid, which slows down the dissolution of carbohydrates in the alimentary tract.
On käynyt ilmi, että raakakahvipavut containedChlorogenic Acid, mikä hidastaa liukenemista hiilihydraattien ruoansulatuskanavan.

The decision on the dissolution of the association shall be made in two consecutive general meetings, held at a minimum interval of two months.
Yhdistyksen purkamista koskeva päätös tehdään kahdessa perättäisessä yhdistyksen kokouksessa, jotka pidetään vähintään kahden kuukauden väliajoin.

So the recognition of divorce and annulment rulings affects only the dissolution and annulment of the marriage link.
Näin ollen avioeroa tai avioliiton pätemättömäksi julistamista koskevien tuomioiden tunnustaminen koskee vain avioliiton purkamista ja pätemättömäksi julistamista.

World War I and the dissolution of the Ottoman and Austro-Hungarian empires resulted in the creation of new nation-states from Europe, most of them at least nominally democratic.
Ensimmäinen maailmansota sekä Ottomaanien valtakunnan ja Itävalta-Unkarin hajoaminen johtivat uusien kansallisvaltioiden luomiseen Eurooppaan, ja useimmat uusista valtioista olivat ainakin nimellisesti demokraattisia.

Before the introduction of a candle, it is recommended to moisten with water to improve the dissolution of the active substance and avoid the occurrence of local irritation.
Ennen kynttilän käyttöönottoa on suositeltavaa kostuttaa vedellä parantamaan tehoaineen liukenemista ja välttämään paikallinen ärsytys.