Mitä Tarkoittaa WHICH FALL Suomeksi - Suomeksi Käännös

• jotka kuuluvat
• jotka jäävät
• jotka lankeavat

Esimerkkejä Which fall käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

There are many games which fall under this category.
On monia pelejä, jotka kuuluvat tähän luokkaan.

You who have got calling of shepherd, do you feel pain on behalf of those sheep, which fall to the sin?
Sinä joka olet saanut paimenen palvelutehtävän tunnetko tuskaa niiden lampaiden puolesta, jotka lankeavat syntiin?

Community goods' means goods which fall into any of the following categories.
Yhteisötavaroilla' tavaroita, jotka kuuluvat johonkin seuraavista luokista.

Or the NFL schedules the Pats a Week 16 game for Christmas Eve or Christmas Day, which fall on a Thursday and Friday.
Tai NFL aikataulut Pats Viikko 16 pelin jouluaattona tai joulupäivänä, joka kaatua torstaina ja perjantaina.

Binding list of products which fall under the Categories listed in Annex I.
Sitova luettelo tuotteista, jotka kuuluvat liitteessä I mainittuihin luokkiin.

Perhaps the existing idea of a guarantee fund could be the way to shore up the finances, which fall slightly short of our ambitions.
Ehkä jo esitetty ajatus takuurahaston perustamisesta voisi olla keino tukea rahoitusta, joka jäi hieman vajaaksi tavoitteistamme.

Three-quarters of all measures which fall into this programming period are not yet concluded.
Aa kaikista toimista, jotka kuuluivat tähän aikatauluun ei ole vielä lopetettu.

Therefore, I believe that it is important that transitional status is made available for regions which fall out of convergence post-2013.
Näin ollen pidän tärkeänä sitä, että alueille, jotka jäävät lähentymistavoitteen ulkopuolelle vuoden 2013 jälkeen, tarjotaan siirtymäasema.

Indicative list of products which fall under the categories of annex i a.
Ohjeellinen luettelo tuotteista, jotka kuuluvat liitteessä i a mainittuihin ryhmiin.

There are many games such as racing games, drifting games, cart games, car racing games and other games which fall under the same category.
On monia pelejä kuten kilpa-pelejä, ajoverkkoja pelit, Ostoskori-pelejä, auto racing pelit ja muut pelit, jotka kuuluvat samaan luokkaan.

They are problems and challenges which fall to us because of our successes.
Ne ovat ongelmia ja haasteita, jotka lankeavat meille meidän menestyksemme vuoksi.

The European Union and its fishing policy are part of the problem, despite the scraps from the table which fall to the poor countries.
Juuri Euroopan unioni on kalastuspolitiikkansa kanssa- huolimatta niistä murusista, joita siitä tippuu köyhiin maihin- osa ongelmaa.

In the Flanders region which fall under 5b payments amount to less than 3%, and in Meetjesland less than 1.
Ja että niillä Flanderin alueilla, jotka kuuluvat tavoitteeseen 5 b, on maksettu alle 3% ja Meetjeslandissa alle 1.

Luxembourg does not have any industrial waste water discharges, which fall under Article 13 of the Directive.
Luxemburgissa ei ole teollisuuden jätevesipäästöjä, jotka kuuluisivat direktiivin 13 artiklan soveltamisalaan.

Even on these issues, which fall to Member State competence, it may be appropriate to formulate and present common understandings.
Myös näissä asioissa, jotka kuuluvat jäsenvaltioiden toimivaltaan, saattaa olla aiheellista laatia ja esittää yhteinen näkemys.

However, the directive does not apply to activities which fall outside the scope of the EU treaties.
Direktiiviä ei kuitenkaan sovelleta sellaisiin toimiin, jotka jäävät EU: n perussopimusten soveltamisalan ulkopuolelle.

Under the EU track, negotiations started between the EU and the United States regarding certain conditions for access to the US Visa Waiver Programme which fall under EU competence.
EU: n lähestymistavassa EU: n ja Yhdysvaltojen välillä aloitettiin neuvottelut tietyistä Yhdysvaltojen viisumivapausohjelmaan pääsyä koskevista ehdoista, jotka kuuluivat EU: n toimivaltaan.

At birth, infants have relatively high levels of AFP, which fall to normal adult levels by the first year of life.
Syntymähetkellä, pienillä lapsilla on suhteellisen korkea AFP, jotka kuuluvat normaaliin aikuisten tasoja ensimmäisen elinvuoden.

This is welcome news, but Republika Srpska will be judged by the international community on its cooperation with the Tribunal on cases which fall under its jurisdiction.
Tämä on hyvä uutinen, mutta kansainvälinen yhteisö tuomitsee Bosnian serbitasavallan sen kansainvälisen rikostuomioistuimen kanssa tekemän yhteistyön perusteella asioissa, jotka kuuluvat sen toimivaltaan.

This can be explained by the fact that most of the microorganisms which fall into the mouth with water, air and food, live certain amount of time.
Tämä selittyy sillä, että suurin osa mikro-organismien jotka kuuluvat suu vedellä, ilma ja ruoka, elää tietyn ajan.

The people of Luxembourg have thus demonstrated that a small country is perfectly capable of handling the important tasks which fall to the Presidency of the Union.
Luxemburgilaiset osoittivat siis, että pieni maa on täysin kykenevä hoitamaan tärkeitä tehtäviä, jotka kuuluvat unionin puheenjohtajamaan velvollisuuksiin.

In fact, any anti-discrimination measures which fall within EU competence are a matter for our Member State Governments and each Government has a veto.
Itse asiassa jäsenvaltioiden hallitukset päättävät kaikista syrjinnän vastaisista toimista, jotka kuuluvat EU: n toimivaltaan, ja jokaisella hallituksella on veto-oikeus.

In principle, open coordination is applied to areas of policy which fall within the national scope.
Avointa koordinointimenettelyä sovelletaan periaatteessa sellaisilla politiikan aloilla, jotka kuuluvat kansallisen toimivallan piiriin.

The concept of‘economically dependent work' covers situations which fall between the two established concepts of subordinate employment and independent self-employment.
Taloudellisesti riippuvaisen työn” käsite kuvaa tilanteita, jotka jäävät kahden vakiintuneen käsitteen eli työnantajan alaisuudessa tehtävän työn ja itsenäisen ammatinharjoittamisen välimaastoon.

They request that the significance thresholds be substantially lowered so that the future regime be applicable to cases which fall in between the trivial and sensational.
Järjestöt vaativat, että tärkeät raja-arvot olisi asetettava huomattavasti alemmaksi, jotta tulevaa järjestelmää voidaan soveltaa tapauksiin, jotka jäävät"vähäpätöisten" ja"poikkeuksellisten" väliin.

Others can be linked to environmental issues or the protection of workers, which fall under the sovereignty of third countries where the pesticide is used.
Muut syyt voivat liittyä ympäristöasioihin tai työntekijöiden suojeluun, jotka kuuluvat niiden kolmansien maiden itsemääräämisoikeuteen, joissa torjunta-ainetta käytetään.

Mr President, Mr McMahon, in Agenda 2000 the Commission proposed that simple, transparent and specific Community support criteria for the various types of area which fall under the new objective 2 should be set up.
Arvoisa puhemies, herra McMahon! Agenda 2000-asiakirjassa komissio on ehdottanut, että on luotava yksinkertaiset, avoimet ja yksityiskohtaiset yhteisölliset tukikriteerit erilaisille alueille, jotka kuuluvat uuteen tavoitteeseen 2.

On the contrary, it expresses my opposition to the rapporteur's attempts, supported by 13 members of his committee, to assume powers which fall under the competence of either the Member States(such as deciding the seat of the institutions), or bodies other than Parliament property policy, and so on.
Ilmaisen sen sijaan vastustavani esittelijän pyrkimyksiä, joita 13 hänen valiokuntansa jäsentä kannattaa, anastaa toimivaltaa, joka kuuluu jäsenvaltioille(kuten istuntopaikasta päättäminen) tai muille toimielimille kuin parlamentille omaisuutta koskevat toimintatavat jne.

For the same reason, the undertaking of the guarantor should also cover amounts of duties which fall to be paid following post-release controls.
Samasta syystä takaajan sitoumuksen olisi katettava myös sellaiset tullien määrät, jotka lankeavat maksettaviksi jälkitarkastusten perusteella.

This legislative proposal addresses, by means of a new ad-hoc Regulation, ships which fall within the scope of the Hong Kong Convention large commercial seagoing vessels.
Tässä säädösehdotuksessa käsitellään uuden asiaa nimenomaisesti koskevan asetuksen avulla aluksia, jotka kuuluvat Hongkongin yleissopimuksen soveltamisalaan suuret kaupalliset merialukset.