Esimerkkejä Награду käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
За награду?
For a bounty?Я хочу награду.
I want the reward.И ты получила награду.
And you get reward.Награду получила она, а не он.
She got the prize, he didn't.Ты получишь награду.
You will get a trophy.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
эта наградамеждународных наградгосударственные наградымногочисленные наградывысшую наградупрестижных наградсвою наградупервую наградузолотую наградуведомственными наградами
Lisää
Käyttö verbillä
получила наградунаграда была вручена
награда вручается
награда является
удостоен наградыполучил несколько наградполучила множество наградвручил наградынаграда была учреждена
отмеченный наградами
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
множество наградряд наградвручение наградказино наградыприсуждения награднаград и номинаций
премий и награднаграды и медали
награды и премии
призы и награды
Lisää
Я получала награду 25 лет.
I have had the prize for 25 years.Я удваиваю награду.
Now I'm doublin' the bounty.Номинация на государственную награду.
Nomination for State Prize.Вы делали награду для класса по карате.
You made a trophy for my karate class.И посмотри- ка на мою награду.
And look at my reward.Он предлагает награду за ваше возвращение.
He is offering a reward for your return.Как потрачу мою награду.
How I gonna spend my reward.Также завоевала награду" Мисс Индивидуальность.
Also won the award of"Miss Personality.Не хочу потерять награду.
I don't want to lose the bounty.Какую награду получил в Армении Серж Танкян?
Which award did Tankian receive from Armenia?За паршивую, гребаную награду.
For a lousy, bloody bounty.Этот пляж также получил награду« Голубой флаг».
This beach has also received the Blue Flag award.Мы глубоко ценим эту награду.
We greatly appreciate this award.Что делает награду из стекла действительно уникальной?
What makes the award of glass really unique?Фюрер лично вручит ему награду.
The Führer is giving him a medal.Престижную награду„ Европейская пивная звезда.
The most prestigious prize„European Beer Star 2005“.Ты выиграешь журналистскую награду.
You will win a prize reporting.Один из информаторов получил награду в$ 68 млн.
One whistleblower received a $68 million reward.Декстер» наконец получил свою первую награду.
Cotton wins first prize.В награду победитель получал драгоценности и скот.
As a reward, the winner got jewelry and livestock.Прими же эту математическую награду.
Why don't you accept this math trophy?За такую награду, блин, я и сам не откажусь.
For a bounty like that, hell, I would turn you in myself.Это принесло ему большую золотую награду.
This brought him a large gold medal.И в награду за хорошее поведение она забеременела.
And as a reward for good behavior, she got pregnant.ВьIкуп превратился в двухмиллионную награду.
The ransom has turned into a $2-million bounty.
