Esimerkkejä Расстраиваться käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Не надо расстраиваться.
You mustn't be sad.Тебе не следует расстраиваться.
You should not be upset.Не надо расстраиваться, Томас.
You mustn't be unhappy, Tomas.Он не должен расстраиваться.
He shouldn't be upset.Ты можешь расстраиваться и ненавидеть меня.
You can be upset and hate me.Combinations with other parts of speech
Käyttö adverbien kanssa
очень расстроился
С чего бы мне расстраиваться?
Why would I be upset?Мы можем расстраиваться из-за этого позже.
We can be sad about that later.Она не должна расстраиваться.
She shouldn't be upset.Не нужно расстраиваться, милая, ладно?
You don't have to get upset, honey, okay?Еще бы мне не расстраиваться.
Why wouldn't I be upset?Ладно- ладно, Только не надо расстраиваться.
Okay, okay, you don't have to get upset.Не нужно так расстраиваться.
Don't look so disappointed.С чего мне расстраиваться, если это невозможно?
Why would I be upset if it's not even a possibility?Не стоит так расстраиваться.
Don't sound so disappointed.А ты береги себя, ты же знаешь,что тебе нельзя расстраиваться.
Take it easy.You know you shouldn't get upset.Попытайся не расстраиваться так сильно.
Try not to feel too bad.Поэтому мне не стоит расстраиваться.
So I shouldn't be upset.С чего бы мне расстраиваться, Джессика?
I mean, why would I be upset, Jessica?Я тот кому следует расстраиваться.
I'm the one who should be upset.Почему бы мне расстраиваться из-за дома?
Why would I be upset about the house?Знаю, мне не следовало расстраиваться.
I know I shouldn't get upset.Нет необходимости расстраиваться из за денег.
No need to be upset over the money.Перестань из-за этого расстраиваться.
Just stop getting upset about this.О, Бобби, ты не должен расстраиваться из-за меня.
Oh, Bobby, you don't have to feel bad for me.Иногда начинаешь сравнивать себя с другими и расстраиваться.
You might start comparing yourself with others and feel bad.Не знаю, с чего бы ему расстраиваться.
I don't know why he was upset.А почему я должен расстраиваться из-за вашего дуэта с Куртом?
Why would I be upset that you sang a duet with Kurt?Кристи, не надо расстраиваться.
Christie, you don't have to get upset.Это не повод расстраиваться и отказываться от фестиваля!
This Чего мне из-за него расстраиваться?
Why would I be upset because of him?
