Pagsasalin Ng Something Completely Different Sa Iba't Ibang Wika

Isalin ang SOMETHING COMPLETELY DIFFERENT sa mga wikang sinasalita sa buong mundo

Tagalog
Paraan upang sabihin something completely different
شيء مختلف تماما [sẖyʾ mkẖtlf tmạmạ]
Quelque chose de complètement différent
Algo completamente diferente
Algo completamente diferente

Sinasabi SOMETHING COMPLETELY DIFFERENT sa Taga-europa wika

Tagalog
Paraan upang sabihin something completely different
Нещо съвсем различно [neŝo sʺvsem različno]
Nešto sasvim drugačije
Něco úplně jiného
Noget helt andet
Iets helemaal anders
Jotain täysin erilaista
Κάτι εντελώς διαφορετικό [káti entelṓs diaphoretikó]
Noe helt annet
Coś zupełnie innego
Ceva complet diferit
Что-то совершенно другое [čto-to soveršenno drugoe]
Nešto sasvim drugačije
Niečo úplne iné
Nekaj povsem drugega
Något helt annat
Щось зовсім інше [ŝosʹ zovsím ínše]

Sinasabi SOMETHING COMPLETELY DIFFERENT sa Asyano wika

Tagalog
Paraan upang sabihin something completely different
সম্পূর্ণ ভিন্ন কিছু [sampūrṇa bhinna kichu]
完全不同的东西 [wán quán bù tóng de dōng xī]
कुछ पूरी तरह से अलग [kucha pūrī taraha sē alaga]
Something completely different
완전히 다른 무언가를 [wanjeonhi daleun mueongaleul]
สิ่งที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง [s̄ìng thī̀ tæk t̀āng xỳāng s̄în cheing]
Bambaşka bir şey
Cái gì đó hoàn toàn khác

Sinasabi SOMETHING COMPLETELY DIFFERENT sa Gitnang-silangan wika

Tagalog
Paraan upang sabihin something completely different
משהו אחר לגמרי [mşhw ʼẖr lgmry]

Sinasabi SOMETHING COMPLETELY DIFFERENT sa Austronesian wika

Tagalog
Paraan upang sabihin something completely different
Sesuatu yang sangat berbeda
Sesuatu yang sama sekali berbeza