Hvad er oversættelsen af " ÉN FORÆLDER " på engelsk?

• one parent
• single parent

Eksempler på brug af Én forælder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Har du kun én forælder?
You have only one parent?

Fra én forælder til en anden.
From one parent to another.

Fordi du kun har én forælder.
Because you have a single parent.

Med blot én forælder hvis barn.
With even one parent whose child.

Jeg prøvede at begrænse det til én forælder.
I tried to limit it to one parent.

Har du kun én forælder? Tak.
You have only one parent? Thank you.

Ikke én forælder var stort set utilfreds, der gav ratingen på 5 eller derunder.
Not a single parent were predominantly dissatisfied, that gave a rating of 5 or less.

Tak. har du kun én forælder?
Thank you, Mama. You have only one parent?

Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog den 31. oktoberudtalelse om familier med én forælder.
On 31 October the Economic and Social Committee adopted an owninitiative opinion on single-parent families.

For et barn har brug for én forælder, der kan elske.- Ja.
Who's capable of love. Because a child needs one parent Yes.

Lær om én forælder dating med EliteSingles 5 ting du bør vide før dating en enlig mor 1.
Learn about single parent dating with EliteSingles 5 things you should know before dating a single mom 1.

I nogle lande er rejsesamtykke fra forældre eller værge påkrævet for mindreårige, der rejser alene eller ledsages af kun én forælder eller værge.
In some countries, travel consent from parents or guardians is required for minors travelling alone or in the company of only one parent or guardian.

Før du gå i gang med én forælder dating, overveje at læse vores rådgivning sider.
Before you embark on single parent dating, consider reading our advice pages.

Det er forårsaget af en genetisk mutation, der overføres fra forældre til afkom, og kan enten være dominerende- fra begge forældre, eller recessive- fra kun én forælder.
It is caused by a genetic mutation that is passed from parent to offspring, and can be either dominant- from both parents, or recessive- from only one parent.

Jeg var enebarn, kun med én forælder i et stor dystert hus på en bakke.
I was an only child, with only one parent. in a big, gloomy house on a hill.

Godt, han fandt ud af det før han mistede et øje eller en finger eller en enorm mængde uddannelsesstøtte fordi én forælder måske er bekymret nok til at finde en advokat.
Good thing he figured it out before he lost an eye, or a finger, or a shitload of Board of Ed funding, because some parent might just be concerned enough to go out and find a lawyer.

Så hvis jeg kan inspirere selv kun en brøkdel af jer i publikum i dag til at dele denne banebrydende diagnostiske metode med blot én forælder hvis barn lider af en udviklingsforstyrrelse, så bliver måske endnu et puslespil i en hjerne løst.
So if I could inspire even a fraction of you in the audience today to share this pioneering diagnostic approach with even one parent whose child is suffering from a developmental disorder, then perhaps one more puzzle in one more brain will be solved.

Osteochondrodysplasia er en autosomal dominant genetisk sygdom, betyder, at det kan føres med af begge køn og kun én forælder behøver bære genet for et afkom kan potentielt berørte.
Osteochondrodysplasia is an autosomal dominant genetic disorder, meaning that it can be passed along by either gender and only one parent need carry the gene for an offspring to be potentially affected.

RO Fru formand! Ifølge en undersøgelse foretaget af Unicef og organisationen Social Alternatives har næsten 350 000 børn i Rumænien mindst én forælder, der arbejder i udlandet, og næsten 126 000 børn har forældre, der begge arbejder i udlandet.
RO According to the study carried out by UNICEF and the'Social Alternatives' association, in Romania, roughly 350 000 children have one parent working abroad, while 126 000 have both parents abroad.

En forælder død tidligere.
One parent died earlier.

Hvad for en forælder orker ikke sine egne børn?
What kind of parent can't stand their own kids?

Kun en forælder.
One parent.

En forælder med et overlevelsesinstinkt der strækker sig til deres børn.
A father… with a survival instinct that extends to your kids.

Jeg er en bedre forælder.
I'm a way better parent than Anika.

C En sa forælder føler ømhed for sine børn.
C A sa parent feels tenderness for her children.

Og en anden forælder sagde.
And another parent said.

Endnu en omsorgsfuld forælder med børnesikkerhedssele.
Another caring parent with a child safety tether.

At skabe et stabilt forhold mellem et barn, en forælder og en lærer.
Creating a stable relationship between a child, parent and teacher.

De deler kun en forælder.
They only share one parent.

Det er omkvædet fra en typisk forælder.
It's a common refrain from a typical American parent.

Hvordan man bruger "én forælder" i en Dansk sætning

Hvis barnet kun er ledsaget af én forælder på rejsen til Colombia, kan vedkommende skulle fremvise et rejsesamtykke, der er bekræftet notarielt og underskrevet af den anden forælder.

Hvis det kun er én forælder, der har haft sygdommen, er sygdomsrisikoen ca. 25%.

Det er ikke nødvendigt, at begge forældre skriver under, men mindst én forælder eller værge skal skrive under.

I dag er der nye familieformer - familier hvor forældrene har samme køn, eller familier med kun én forælder etc.

I familier, hvor én forælder har psoriasis, er risikoen for, at børnene udvikler psoriasis, ca. 15 %.

Næsten halvdelen er skilsmissebørn, og en tredjedel bor sammen med én forælder.

Ved udstedelse af børnepas kræver det personligt fremmøde uanset alder, sammen med mindst én forælder.

Gennemsnittet for alle 28 unionsmedlemmer var 55,5 %, og i bunden af listen ligger Slovakiet, hvor hele 81,7 % af de 20-29-årige boede sammen med mindst én forælder.

Lange dage i institutionerne, fordi det hele hænger på én forælder.

Umyndige medlemmer har stemmeret ved værge eller én forælder.

Hvordan man bruger "single parent, one parent" i en Engelsk sætning

Checkout the single parent dating profiles.

Single Parent Judicial Order/ Death Certificate.

Many are from single parent homes.

Maybe one parent can telecommute part-time.

Are there single parent events onboard?

Addiction turns one parent against the other.

One parent criticizes; the other objects.

Single parent meet your match today!

Single Parent Dating for Single Parent singles.

Single Parent Family Ministry is dedicated to single parent families.