Hvad er oversættelsen af " AT MODVIRKE " på engelsk?

• to counteract
• to counter
• to discourage
• to prevent
• to combat
• to counterbalance

Eksempler på brug af At modvirke på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hjælper med at modvirke energi dræne.
Helps counteract the energy drain.

Majestæt og sødme, elegance og skønhed er at modvirke.
Majesty and sweetness, elegance and beauty are counteracting.

Hvad med at modvirke det med atropin?
What about countering with atropine?

Det er nu vores opgave at modvirke dette.
It is now our task to counteract this.

Hvad med at modvirke det med atropin og PAM-2?
What about countering with atropine and PAM-2?

Månestenen kæmper for at modvirke mørket.
The Moonstone is using power to counteract darkness.

Måske ved at modvirke det med lys energi.
Maybe by countering it with light energy.

Slimhindesår beskyttelsesmidler at modvirke surhedsgrad.
Mucosal protectants to counteract acidity.

Hvad med at modvirke det med atropin? ja?
Mm. Yeah. Well, what about countering with atroppine?

Pump nogle lydstimuli ind for at modvirke hans tinnitus.
Pump in some sound stimuli to counteract his tinnitus.

Tynd ud for at modvirke den hurtige blomstring lidt.
Thin out in order to counteract the rapid flowering little.

Det vil også gøre dine kurve mere stabil, at modvirke vælte.
It will also make your baskets more stable, to discourage tipping over.

Vi ville hade at modvirke deres anvendelse blandt de mennesker.
We would hate to discourage their use amongst those type of folks.

It er populært anerkendt for at modvirke insulinresistens.
It is famously understood for countering insulin resistance.

For at modvirke malaria kan det anbefales at indtage.
In order to counteract malaria, it can be recommended to take.

Samlet ghettostrategi for at modvirke social udstødelse.
Comprehensive ghetto strategy to combat social exclusion.

Generelt, at modvirke handlingen af lye, Du bør kun bruge koldt vand.
In general, to counteract the action of lye, You should only use cold water.

Sammen er de særligt nyttige i at modvirke aldersrelaterede fald.
Together they are particularly helpful in counteracting the age-related decline.

Hensigten var at modvirke hedensk påvirkning og levere et kristent alternativ.
The intent was to counter pagan influences and provide a Christian alternative.

Ændringsforslag 12 går langt for at modvirke racisme og fremmedhad.
Amendment No 12 goes a long way in its efforts to combat racism and xenophobia.

At modvirke foranstaltninger til bevarelse af forældet produktion og teknologi;
And by discouraging measures to preserve obsolescent production and technology;

Det er den bedste måde at modvirke en asymmetrisk åbning af markederne på.
This is the best way to counteract asymmetric market opening.

De BRÆNDTE bøger og begravet nogle akademikere liv at modvirke det spild af tid.
They burned books and buried some scholars alive to discourage that waste of time.

Dette er oprettet for at modvirke ulovlige aktiviteter på webstedet.
This has been established to counteract on-site illegal activities.

Klik herBehandlingen går først og fremmest ud på at modvirke de tørre slimhinder.
The treatment first and foremost consists of counteracting the dry mucous membranes.

Forgyldt bundlås for at modvirke enhver form for utilsigtet åbning på farten.
Gold plated button lock to prevent any unintentional opening on the go.

Behandlingen går først og fremmest ud på at modvirke de tørre slimhinder.
The treatment first and foremost consists of counteracting the dry mucous membranes.

Vi ønsker naturligvis at modvirke transport af levende dyr så meget som muligt.
We obviously want to oppose the transport of live animals as much as possible.

Den Europæiske Globaliseringsfond blev oprettet for at hjælpe med at modvirke sådanne uheldige begivenheder.
The European Globalisation Fund was created to help mitigate such unfortunate events.

Vi ønsker at modvirke denne udvikling med mere intensiv uddannelse på produktionsstederne.
With more intensive training and instruction at the production sites, we want to counteract this development.

Sådan bruges "at modvirke" i en sætning

Du kan lære at modvirke trangen at hyperventilere, men det kræver først og fremmest, at du er opmærksom på, at du hyperventilerer.

Produktet pakkes og sendes med én biloige flere organer går billige zovirax piller valg af metoder til at modvirke acne.

Det kan du selv gøre, for at modvirke elektrisk stof Som udgangspunkt er der desværre ikke ret meget at gøre.

Hvis du ikke nyder det, så prøv at modvirke det med en spiseskefuld honning eller agave nektar.

At få nok protein er især vigtigt for at bevare din styrke til at modvirke virus og bakterier.

Formålet med en sådan konstruktion kan være at modvirke det trykkende pres på lokalsamfundet fra en overmægtig støttemur helt ud til vejen.

Vi vil her beskrive kort, hvordan vi arbejder med barnets og fællesskabets trivsel og forsøger at modvirke mobning.

Endvidere er sunde måltider med til at modvirke eksempelvis overvægt blandt børn.

Fibrene regulerer den tid, føden opholder sig i maven og tarmkanalen, hvilket er vigtigt for at modvirke diarré og forstoppelse.

I de tilfælde, hvor angsten var et ledsagefænomen til depression, har jeg ikke gjort noget særligt for at modvirke den.