Hvad er oversættelsen af " EN FORTÆLLER " på engelsk?

• a storyteller
• a narrator
• storyteller
• narrator
• auteur

Eksempler på brug af En fortæller på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er bare en fortæller.
I am merely a storyteller.

En fortæller, som du har fuld tillid til.
A storyteller, whom you trust completely.

Sal Price var en fortæller.
Sal Price was a storyteller.

Hvad gør en fortæller pålidelig eller upålidelig?
What makes a narrator reliable, or unreliable?

Og måske er jeg bare en fortæller.
And maybe I'm just a storyteller.

Hver og en fortæller en historie.
Each one tells a story.

Fyren er et mappedyr, ikke en fortæller.
The guy is a suit, not a storyteller.

Hvad for en fortæller du mig?
Which one are you going to tell me?

Og hun sagde,"Men det jeg godt kunne lide ved dit foredrag var at du er en fortæller.
And she said,"But the thing I liked about your talk is you're a storyteller.

Både fortalt gennem en fortæller, hvis åbningsreplik er Scandlines pay-off.
Told both through a speak whose entry point is Scandlines pay-off.

Hvis fotografen bare holder sin kæft, bliver han til en illustrator i stedet for en fortæller.
If the photographer just keeps his mouth shut, he is an illustrator rather than a narrator.

Og nu vi går meta med en fortæller, der bliver venner med hovedpersonen, Mig.
You made a new friend, me. And now that we have gone all meta with a narrator.

Der var alle guder i det antikke grækenland, en liste over navne, der voksede fra en fortæller til en anden.
There were all the gods of Ancient Greece, a list of names that grew from one narrator to another.

Den handlede om en fortæller der var så god, at hans historier blev til virkelighed.
It was about a storyteller who was so good at telling stories that everything he made up became real.

Det er en lille fortælling, som handler om det allervigtigste for en fortæller: én eller flere der lytter!
It is a small story about the most important thing for a narrator: One or more who listen!

TITEL Titlen handler om en fortæller, der stopper i skoven og beundrer dem på en mørk vinteraften.
TITLE The title is about a narrator stopping in the woods and admiring them on a dark winter's night.

Storytelling dækker i en akademisk kontekst over"den kommunikative praksis, der involverer en fortæller og en lytter.
From an academic point of view, storytelling covers"the communicative practice that involves a storyteller and a listener.

Vi følger hans langsomme forvandling via en fortæller, der formidler hans indre monologer.
We follow his slow transformation by means of a commentaarstem Those the inner monoloog of mr. L tells.

Både fortalt gennem en fortæller, hvis åbningsreplik er Scandlines pay-off:"There's something about sailing", samt virksomhedens kerneværdier.
Told both through a speak whose entry point is Scandlines pay-off:'There's something about sailing", as well as the values inherent in the company.

Selvfølgelig er det altid en fornøjelse at lytte til store musikere, men der er altid plads til endnu en stemme i koret, endnu en tromme i cirklen, endnu en fortæller omkring bålet….
Of course the great musicians are a pleasure to listen to, but there is always room for another voice in the chorus; another drum at the circle; another storyteller at the fire….

Stemmen, du hører, kan umuligt være en fortæller, for der er vist ikke ret meget at fortælle.
I don't doubt you hear a voice, but it couldn't possibly be a narrator because, frankly, there doesn't seem to be much to narrate.

Du behøver ikke at være nogen virtuos for at spille musik- de fleste af os er det faktisk ikke. Selvfølgelig er det altid en fornøjelse at lytte til store musikere, men der er altid plads til endnu en stemme i koret, endnu en tromme i cirklen, endnu en fortæller omkring bålet.
You do not need to be a virtuoso to play music-- in fact, most of us aren't. Of course the great musicians are a pleasure to listen to, but there is always room for another voice in the chorus; another drum at the circle; another storyteller at the fire.

Denne forståelse af livsværdier er anskuet ud fra en fortællers synsvinkel; men er det en forståelse, der kan betragtes som værende alment gældende?
This understanding of the values of life is viewed from a narrator's point of view, but is it an understanding which can be regarded as being of universal validity?

Mens almindelige mennesker fascineret af hadith af Profeten sallâ Allâhu'alaihi wa sallam, berettet af Imam Ath Thabrani i Mu'jamul Ausath, fra Abu Hurayrah den sanad svage, fordi der er en fortæller, som Sary bin Ismail og Miqdam Davids søn, som begge fortællere da'eef.
While the ordinary people fascinated by the hadith of the Prophet sallallaahu' alaihi wa sallam, narrated by Imam Ath Thabrani in Mu'jamul Ausath, from Abu Hurayrah the sanad weak, because there is a narrator As Sary bin Ismail and Miqdam son of David, both of which narrators da'eef.

Der vises en graf med to linjer, en fortæller dataene begrænse dig tilpasse og den anden viser, når du modtager en advarsel, mens grænsen nærmer.
There will appear a graph with two lines, one telling the data limit you customize and the other showing when you will receive an alert while the limit is approaching.

Storytelling dækker i en akademisk kontekst over"den kommunikative praksis, der involverer en fortæller og en lytter."Så når man mandag morgen fortæller om weekendens gøremål, er det storytelling, og når en bank i sit årsregnskab gennemgår årets gang er det også storytelling.
From an academic point of view, storytelling covers"the communicative practice that involves a storyteller and a listener."When you are talking about your weekend in a Monday morning conversation, you are storytelling. When a bank reviews the past year in its financial statements, it is also storytelling.

En rigtig fortæller kan gribe det varme, hvide lys.
And turn it into something. A real, auteur can grab the hot white light out of this gate.

En rigtig fortæller kan gribe det varme, hvide lys og skabe med det.
A real, auteur can grab the hot white light out of this gate… and turn it into something.

For det meste er han en objektiv fortæller, der ikke går ind i sine personer, men lader dem røbe deres hensigter gennem ord og handlinger, eller han refererer til, hvad man har fortalt ham.
Mostly he functions as an'objective' narrator who does not describe what takes place inside his characters, but has them reveal their intentions by means of words and deeds, or he refers to what has been told to him.

En god fortæller bruger detaljer.
A good storyteller uses details.

Hvordan man bruger "en fortæller" i en Dansk sætning

Forskellen er, at en fortæller af en god historie ikke er bundet op på et ideal om et tilstræbt sandhedskrav.

En fortæller fx, at hendes psykiater kontaktede kommunen for at ændre en aktiveringsplan for hende. 2 har endvidere været i behandling på arbejdsmedicinsk klinik.

I ledsagehæftet til cd’en fortæller Bamse, at sangene er valgt med hjertet.

Der mødte vi en gruppe kinesere, der havde vundet vej via app´en, fortæller Susanne Vind fra Sanderumgaard.

En fortæller fx, at egen læge har hjulpet med anmeldelse af arbejdsskade og kontakt til arbejdsgiver, jobcenter og kommunen.

En fortæller vil ledsage publikum på aftenens musikalske rejse og binde de forskellige elementer i showet sammen på fornemmeste vis.

Valg af en fortæller og især fortællerens karakteristik store strandstræde helt uforståeligt for mig.

Jeg ville være en stemme for de flygtninge, der ikke selv har en, fortæller Mozhdeh Ghasemiyani.

Men ligger fortællingen end også lige for, skal den dog stadigvæk fortælles af en fortæller.

Foreningerne rammes I rapporten fortælles der om foreninger, der mister medlemmer. - En fortæller om en velfungerende ungdomsforening, der dør ud.

Hvordan man bruger "storyteller" i en Engelsk sætning

Text and storyteller Kees van Kooten.

Chief Storyteller for Gray Digital Group.

Master storyteller Tony Hillerman reunited Lt.

Storyteller jewelry pieces are generally overlay.

Let the storyteller tell her story.

What does this Storyteller look like?

Indisputable storyteller was the wee smooch.

She certainly has the storyteller gift.

Your wedding storyteller has finally arrived.

You’re the storyteller and the wisdom-bearer.