En henvisning til relevante love og administrative bestemmelser.
Refer to the applicable laws, regulations and administrative provisions;
Dette kan kun være en henvisning til Jesus Kristus.
This can only refer to Jesus Christ.
Er en henvisning til en markør.
Is a reference to a cursor.
Handelsdokumenterne skal indeholde en henvisning til dette dokument.
Commercial documents shall contain a reference to this document.
Uden en henvisning efter ti år her?
Without a reference after ten years here?
Hans receptionsdame kaldte mig med en henvisning til en anden læge.
His receptionist called me with a referral to another doctor.
Føj en henvisning til tekst eller et objekt.
Add a link to text or an object.
På andre websteder er overførslen blot en henvisning(URL-adressen) til lydarkivet;
Other websites only allow you to download a link(the URL) to the audio file;
For en henvisning til dette se venligst vores hjemmeside.
For a reference to this please see our homepage.
Tillad mig at komme med endnu en henvisning til udgiftsområde 7, hr. formand.
Mr President, please permit me another reference to Heading VII.
En henvisning kan også indeholde et relevant nøjagtige citat fra kilden.
A footnote may also contain a relevant exact quotation from the source.
Vi sikrede også en henvisning til modus vivendien.
We also secured a reference to the modus vivendi.
Indholdet af del XIV i bilaget til beslutning 94/278/EF bør derfor erstattes med en henvisning til beslutning 2000/159/EF.
Therefore, the content of Part XIV of the Annex to Decision 94/278/EC should be replaced by a cross-reference to Decision 2000/159/EC.
De opdagede en henvisning til libgcj-16. dll.
They discovered a reference to the libgcj-16. dll.
Når Kay bringer op for tanken om, at en god grund til at starte en krig blot er at have en"god" grund,svarer Merlyn grimt, at der engang var en østrigsk, der troede det samme en henvisning til Hitler.
When Kay brings up the idea that a good reason to start a war is simply to have a"good" reason,Merlyn angrily responds that there was once an Austrian who thought the same thing an allusion to Hitler.
Ikke rigtig. Uden en henvisning efter ti år her?
Not really. Without a reference after ten years here?
Listen består i en henvisning til bilaget til Kommissionens beslutning 94/85/EF af 16. februar 1994 om opstilling af en liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af fersk fjerkrækød(5), senest ændret ved beslutning 2001/733/EF6.
That list consists of a cross-reference to the Annex to Commission Decision 94/85/EC of 16 February 1994 drawing up a list of third countries from which the Member States authorise imports of fresh poultrymeat(5), as last amended by Decision 2001/733/EC6.
Weizenbaum forklarer dette med en henvisning til forskellen mellem at høre og lytte.
Weizenbaum explains this with reference to the difference between hearing and listening.
Det er en henvisning til en meget populære film, der.
It's a reference to a very popular film that.
Efter at være blevet sendt tilbage til den italienske front,Schrödingers modtaget en henvisning til den manglende service kommandoen over et batteri under en kamp.
After being sent back to the Italian front,Schrödinger received a citation for outstanding service commanding a battery during a battle.
Resultater: 981,
Tid: 0.0656
Hvordan man bruger "en henvisning" i en Dansk sætning
juli Disse love og bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning.
Men i visse tilfælde vil det være nødvendigt at blive set af egen læge og få en henvisning.
Bestemmelserne skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning.
Navnet, der oversat fra hindi betyder den lyserøde bande, er en henvisning til de lyserøde sarier, som medlemmerne bærer, når de går i aktion.
EF-overensstemmelseserklæring EF-overensstemmelseserklæringen skal mindst indeholde følgende elementer: en henvisning til dette direktiv identificering af det apparat, den vedrører, jf.
Endelig efterspørges en henvisning til lovgrundlaget for påbuddet, og de tidligere anbringender vedrørende overholdelse af retssikkerhedsloven fastholdes.
Her kommer en henvisning til min anmeldelse af "Læremidlernes dankfag" på folkeskolen.dk og defter mine tidligere blogindlæg om emnet.
Du må til din homoseksuel hvem vil kneppe gratis 6 noveller igen for at få en henvisning!
En begrundelse for en afgørelse skal indeholde en henvisning til de retsregler, i henhold til hvilke afgørelsen er truffet.
På den måde indebærer Josefines bekymring en henvisning til noget, hun værdsætter og er ansvarlig for at drage omsorg for.
Hvordan man bruger "reference, referring" i en Engelsk sætning
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文