Hvad er oversættelsen af " FORHOLDE OS " på engelsk?

• deal
• relate
• address
• take
• remain
• stay
• dealing
• conduct ourselves

Eksempler på brug af Forholde os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi må forholde os i ro.
We must remain calm.

Således vil vi som gruppe forholde os!
That is the position we shall take as a group!

Vi må forholde os roligt.
We must remain calm.

Hvordan skal vi forholde os?
How should we proceed?

Vi må forholde os positive.
We have to stay positive.

Det er noget, vi må forholde os til.
This is something that must be addressed.

Vi mår forholde os til fakta.
We must deal with facts.

Det er de kendsgerninger, vi må forholde os til.
Those are the facts we have to deal with.

Lad os forholde os i ro.
Let's stay, stay calm.

Lad os udvise mådehold og forholde os i ro.
Let's exercise restraint and conduct ourselves calmly.

Vi må forholde os skjulte fra nu af.
We have to stay hidden from here out.

Nu er det der, og vi skal forholde os til det.
So it is there, we have got to deal with it.

Vi kan forholde os til mænd såret i kamp.
Men wounded in battle we can deal with.

Og hvordan vil I have os til… forholde os her på månen?
And how do you want us to… proceed here on the moon?

Vi må forholde os til det, der sker nu.
We have to deal with what is happening right now.

Har du tænkt over, hvordan vi skal forholde os til det?
Have you thought about how we're going to deal with this?

Så lad os forholde os til realiteterne.
So let us deal with the real world.

Det er beklageligt for os alle, at vi hele tiden må forholde os sådan.
We all regret having to keep doing this.

Det må vi forholde os til.
We have to address that.

Beklager, men det er en mulighed, som vi må forholde os til.
I'm sorry, but that's a possibility that we need to confront.

Det må vi forholde os til.
We have to relate to that.

Det er stadig noget, vi skal håndtere og forholde os til.
I think this is still something that we have to try to tackle and deal with.

Vi kan ikke forholde os tavse.
We cannot remain silent.

Nu er det et grundlæggende krav, som vi skal forholde os til her.
Now, that is a fundamental demand which we are dealing with here.

Vi må ikke forholde os passive.
We must not remain silent.

Vi må forholde os, i vores forhold, og bruge kommunikation til at fjerne misforståelser og uoverensstemmelser.
We must relate in our relationships, and use communication to clear misunderstandings and disagreements.

Det må vi forholde os til.
And so we all have to deal with this.

Vi må forholde os til videnskabelige undersøgelser på området hr.
We must take into consideration the scientific studies in this field.

Hvordan skal vi nu forholde os til det her?
Now, how are we going to deal with this?

Når den del af arbejdet er udført, kan Rådet gerne komme med nye forslag til Parlamentet om, hvordan vi skal forholde os i budgetproceduren.
If this part of the job is done, then the Council can feel free to make new proposals to Parliament on how we should conduct ourselves in matters of budgetary procedure.

Hvordan man bruger "forholde os" i en Dansk sætning

Jeg forestiller mig, at en del forhold knækker, fordi vi i virkeligheden ikke ved, hvordan vi skal forholde os til det, at vise kærlighed.

Uanset hvor vægten ligger, er dannelsen af billeder og omgang med billeder en uopløselig del af vores måde at forholde os til os selv og verden på.

At ka sætte sig foreløbig bordet, og blot lade sin forkæle af habil tjenere og kokke, dette er helt sikkert noget vor hver og en kan så forholde os indtil.

Re: Tænk, skal vi nu også til at forholde os til virkeligheden?

Vi kunne måske forholde os mere individuelt til det?

Vi er med andre ord begyndt at forholde os til, hvad vi kan gøre for vores sundhed, også på arbejdspladsen.

Når vi nu engang er i Danmark, så er det jo det vi må forholde os til.

Den bliver vi nødt til at forholde os mere kritisk til.

Vi skal både forholde os til et manuskript og improvisere.

Det eneste sikre er, at interessen og passionen er stor, og det må vi forholde os positivt og ydmygt til,« siger han.

Hvordan man bruger "relate, deal, address" i en Engelsk sætning

Relate offers information concerning relationship problems.

How does Exact deal with privacy?

Enter your address and hit enter.

How Can Criminology Address Contemporary Atrocities?

Officials did not address possible closures.

Which addon does this relate to?

That community room; vessel address dissected.

GANGO, WILLIAM F., private, address unknown.

Here are the top deal highlights!

Enter your address for some estimates!