Hvad er oversættelsen af " HÆVDET " på engelsk?

• claimed
• argued
• asserted
• maintained
• alleged
• said
• stated
• postulated
• declared
• contends

Eksempler på brug af Hævdet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har hævdet hende.
I have claimed her.

Et par forfattere har hævdet, at.
A few writers have claimed that.

Har altid hævdet sin uskyld, det ved jeg.
Has always maintained his innocence, I know.

Følgende…, videnskabsmænd har hævdet at….
Following…, scholars have argued that….

Ingen ejerskab er hævdet af fanworld. co.
No ownership are claimed by fanworld. co.

Nassara, deres jævnaldrende, som tidligere hævdet.
Nassara, their peers, as previously claimed.

Her dræner hævdet og opdelt i tre dele.
Here drains asserted and divided into three parts.

Sådanne modeller er også hævdet af jøderne.
Such models are also claimed by the Jews.

De, der har hævdet, at det er omkring syv tu.
Those who have claimed it to be around seven thou.

Denne Anskuelse er med Dygtighed bleven hævdet af mange Forfattere.
This view has been ably maintained by many authors.

Jeg har altid hævdet, at sandheden er instinktiv.
I have always argued that the truth is instinctive.

Forkert forsikringskrav med behov for støtte detaljer, der hævdet som fakta.
Incorrect insurance claims with in need of support details that asserted as facts.

Sand år har hævdet noget, som vi finder ikke.
Sand years, have claimed something about which we find no.

Det kan dog også skabe nye muligheder for forskning, som hævdet i Currie 2013.
However, it can also create new opportunities for research, as argued in Currie 2013.

Bøger aldrig hævdet dem til at være profetiske vidundere.
Books never claimed them to be prophetic marvels.

Er dette den guddommelige retfærdighed hævdet af den tidligere erklæring?
Is this the divine justice claimed by the former statement?

Teknokrati hævdet, at valuta skal være energi.
Technocracy asserted that the unit of currency should be energy.

I Nigeria, fattigdom holder stirre på vores ansigter trods meget hævdet høj økonomisk vækst.
In Nigeria, poverty keeps staring at our faces despite much asserted high economic growth.

Abu Omar har hævdet, at min hustru, Daliyah, nu tilhører ham.
Abu Omar has claimed my wife, Daliyah, as his own.

Parlamentet har endnu en gang hævdet sig over for Rådet.
Parliament has asserted itself against the Council once again.

Nogle har hævdet, at forløsende tøjr er stadig muligt.
Some have claimed that redeeming tether is still possible.

Tidligere OnePlus smartphones har hævdet at være"flagskib dræbere.
Previous OnePlus smartphones have claimed to be“flagship killers”.

Nogle har hævdet, at dette er en ren formalitet.
Certain press reports have alleged that this is merely a formality.

Ned gennem historien har mysticisme, filosofi og religion hævdet eksistensen af den menneskelige sjæl eller ånd.
Throughout history, mysticism, philosophy and religion have postulated the existence of the human soul or spirit.

De havde hævdet, at han optrådte med myndighed fra djævleprinsen.
They had asserted that he performed by authority of the prince of devils.

Nådig og barmhjertig som hævdet af den første sætning?
Gracious and compassionate as claimed by the first statement?

Du har altid hævdet, at du var imod enhver ulovlighed begået af politiet.
You have always stated you were against any illegality by your officers.

Der er her tale om en min dre revolution, eftersom visse personer, lige siden nærhedsprincippet blev ind ført i Maastricht i 1991, har hævdet, at det kun gælder for nationale regeringer.
This is a minor revolution; since the introduction of the principle of subsidiarity by the Treaty of Maastricht in 1991, some peo ple have declared that subsidiarity only applies to national governments.

For nyligt er det blevet hævdet, at disse udsagn er usande.
Lately, it was said these statements are completely false.

Nogle har hævdet, at dette panel ville være en ikke-stikprà ̧ve af mennesker.
Some have argued that this panel would be a non-random sample of people.

Hvordan man bruger "hævdet" i en Dansk sætning

Under sagen har sagsøgerne hævdet, at den gensidige forsørgerpligt var i strid med grundlovens § 75 og § 73.

Temperamentslæren hentede sin inspiration i den såkaldte elementlære, hvor filosoffen Empedokles’ havde hævdet eksistensen af fire kosmiske elementer: ild, luft, jord og vand.

Som Det kroatiske akademi for videnskab og Kunst tidligere har hævdet, eller som HKV skriver på sin hjemmeside 5.

Spillere kan låse op til 50 kort dagligt ved at tjene 750 Party Points, indtil alle præmier er blevet hævdet eller slutningen af forfremmelse d. 31.

Kasper Støvring, en anden fremtrædende konservativ intellektuel, har tidligere hævdet det samme.

Jeg har ikke en dobbelt hudtype som jeg havde hævdet.

Alligevel har flere meningsdannere hævdet, at ytringsfriheden har det fint,« sagde han og understregede, at han altså ikke delte den holdning.

For øjeblikket er der 34.000.000 £ af uhævede wengelf inden for denne periode og som ikke har hævdet endnu.

Han har hævdet, at det var en ny og uidentificeret kæreste til den 36-årige kvinde, der var morderen.

Den 48-årige mand undervejs hævdet, at han er offer for en hævngerrig ekskæreste.

Hvordan man bruger "argued, claimed, asserted" i en Engelsk sætning

Thus, Carothers has argued that U.S.

Yet you argued against the referendum.

Hollis Stacy also claimed three U.S.

Berringer Red claimed the reserve tricolor.

The Jets have claimed punter A.J.

Rajaratanam’s lawyer, has asserted that Mr.

Which ones are claimed most often?

You claimed that competition was unfair.

Arbitrators’ award rejected the asserted claims.

Durango High School claimed top honors.