Hvad er oversættelsen af " TILSTRÆBE " på engelsk?

• aim
• strive
• seek
• endeavour
• pursue
• work towards
• ensure
• achieve
• efforts

Eksempler på brug af Tilstræbe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil tilstræbe adækvat funktion.
I shall endeavor to function adequately.

Det er den balance, vi skal tilstræbe.
That is the balance we must strive to achieve.

Altid tilstræbe brugerdefineret installation.
Always aim for custom installation.

I så fald vil vi tilstræbe at finde ham.
In that case, we shall endeavor to retrieve him.

Tilstræbe åbenhed og dialog i enheden.
Striving for openness and dialogue in the unit.

Men vi kan altid tilstræbe forbedringer.
However, one can always seek improvements.

Dette er ikke en sund måde at forudsige eller tilstræbe vægttab.
This is not a healthy way to project or pursuit of weight loss.

Vi må tilstræbe perfektionen, hr. Palmer.
We must strive for excellence, Mr. Palmer.

Derfor er en fornuftig liberalisering det, vi skal tilstræbe.
Sensible liberalization, therefore, is what we must strive to achieve.

Nej. Vi må tilstræbe perfektionen, hr.
We must strive for excellence, Mr. Palmer. No.

Udvalget skal med sin bistand til Kommissionen tilstræbe at nå følgende mål.
The Committee, in assisting the Commission, shall work towards the achievement of the following objectives.

Nej. Vi må tilstræbe perfektionen, hr.
We must strive for excellence, Mr. Palmer. Um, no.

Vi må imidlertid reducere de unødige administrative byrder, navnlig for små virksomheder og mikrovirksomheder, og tilstræbe effektivitet uden at begrænse målsætningerne på fødevareområdet.
However, we must reduce the amount of pointless bureaucracy, especially for small and micro-enterprises, and ensure efficiency without restricting the objectives relating to foodstuffs.

Vi skal tilstræbe lige konkurrencevilkår.
We must strive for equal conditions of competition.

For at spare dig selv alt dette besvær, altid tilstræbe avanceret installation.
To save yourself all this trouble, always aim for advanced installation.

Vi skal tilstræbe betingelser, der skaber velfærd.
We must strive for conditions which are wealth creators.

Derfor skal vi være meget mere ambitiøse og tilstræbe harmonisering af størrelser.
We must therefore be much more ambitious and seek the harmonisation of sizes.

Man må tilstræbe at opleve den Guddommelighed konstant.
One has to strive to experience that divinity constantly.

Jeg mener, at de systemer, som vi skal tilstræbe i Europa, skal hvile på to ben.
I believe that the systems we should pursue in Europe should be based on two principles.

EU bør tilstræbe at vedtage en ekstern energipolitik.
The Union should endeavour to adopt an external energy policy.

Fejlprocenten er stadigvæk for høj, og jeg mener, at vi klart skal holde os til det punkt, der nævnes i beslutningen: Kommissionen skal tilstræbe, at der i 2003 foreligger en positiv revisionserklæring.
The error rate is still too high and I feel we need to clearly stick to the points made in the resolution: the Commission must ensure that a positive statement of assurance can be issued by 2003.

Til det vil jeg tilstræbe at hjælpe løse din nysgerrighed er klinisk.
For that, I will aim to help address your curiosity are medically.

Vi må tilstræbe, at alle europæere også bærer Europa i hjertet, og til dette formål, mine damer og herrer, må vi fortsætte det fælles arbejde med store flertal for ikke at svigte målene om borgernes demokratiske deltagelse og social retfærdighed.
We must ensure that the people of Europe carry Europe in their hearts too, and to do that, ladies and gentlemen, we have to carry on working together with wide majorities so that they are not disappointed in their hopes of democratic participation and social justice.

I Amerika vil vi tilstræbe en diskret sejr.
In America we will aim for subtle victory.

Vi skal tilstræbe en videnskabelig baseret fremgangsmåde over for sinks-problemet.
We must work towards a science-based approach of the'sinks' problem.

For at undgå dette, altid tilstræbe brugerdefineret installation.
To avoid this, always aim for custom installation.

Du bør tilstræbe at køre jævnt og konsekvent for den bedste brændstofeffektivitet.
You should aim to drive smoothly and consistently for the best fuel efficiency.

På længere sigt bør vi tilstræbe at indføre visumfri indrejse.
In the longer term, we should aim at the introduction of a visa-free travel regime.

Også, tilstræbe brugerdefineret installation og fjern markeringen de”anbefalede” indstillinger.
Also, aim for custom installation and uncheck the“recommended” settings.

Et professionelt team vil tilstræbe at løse sagen så hurtigt som muligt.
A professional team will aim to resolve your case quickly. As seen in.

Hvordan man bruger "tilstræbe" i en Dansk sætning

Klubsejladser: På klubsejladser vil en af bådenes faste besætningsmedlemmer tilstræbe at være tilstede som bådfører.

EIB-finansieringstransaktionerne til støtte for de generelle målsætninger i stk. 1 skal tilstræbe også at omfatte øget støtte til investeringsprojekter, der gennemføres af SMV'er fra Unionen.

Vi vil i disse sjældne tilfælde tilstræbe os, at meddele dette inden for få arbejdsdage.

Fx tilstræbe en ”Kendte Mennesker” temafest være endnu bedre medregne én grøn spurter foran lokalet, og så medregne sølv også mørke balloner hængende i tagetage.

Kvinder og mænd bør tilstræbe at dele opgaverne imellem sig, ikke efter køn, men efter evner og in­teres­ser.

Og vil tilstræbe at udføre alle aktiviteter under størst mulig hensyntagen til mennesker og miljø.

Med hensyn til tidsfristen bør autoriteten ikke blot tilstræbe at overholde den, men overholde den.

Spillemyndigheden vil tilstræbe, at ansøgninger kan være færdigbehandlet uden, at ansøger kan risikere afbrud af deres udbud af spil.

På den måde bidrages også til, at samfundet kører lidt bedre, hvilket måske ikke er det værste at tilstræbe.

Alle nyrestens patienter: bør generelt undgå overdreven eller ensidig fødeindtagelse, og tilstræbe at få en varieret kost.

Hvordan man bruger "aim, strive, seek" i en Engelsk sætning

These movies don't aim for passion.

Auld and his strive for learning.

Seek feedback early from the start.

Don’t aim straight for the bush.

Just aim over the white rock.

Aim the remote towards your TV.

aim thornley you music the floss.

file record the cheapest aim not.

Continually seek his wisdom and guidance.

Always strive for the win-win result.