Hvad Betyder SIG TIL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• dis à
• à se
• pour s
• de se
• se transforme
• demandez à
• lui-même à
• parle à
• se référer
• dites à
• à s'
• pour se
• dire à
• de s'
• dit à
• se transformer

Eksempler på brug af Sig til på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Sig til mr.
Demandez à Kaplan.

At vænne sig til systemet.
Pour s'habituer à l'euro.

Sig til vor Tid.
Dire à notre temps.

Og lade dem fjolle sig til'derovre'.
Et à se« poser» là-bas.

Sig til din søn, hvor du er.
Dis à ton fils où tu es.

Han glæder sig til brylluppet.
Il est impatient de se marier.

Sig til far, at det er en pige.
Dis à papa que c'est une fille.

Menuen skal man vænne sig til.
Le menu nécessite pour s'y habituer.

Sig til Leek, hvad du behøver.
Demandez à Leek ce qu'il vous faut.

Det tager tid at vænne sig til.
Il faut du temps pour s'y habituer.

Sig til Roxanne at du elsker hende.
Dire à Roxanne que tu l'aimes.

Ja sandfærdigere at holde sig til.
De sandres arivent à se maintenir.

Sig til Jack, at jeg er ked af det.
Dis à Jack que je suis désolée.

Om man kan vænne sig til‘stød'?
Peut- on s'habituer à se« faire larguer»?

Sig til Erika, hun må tilgive mig.
Demandez à Erika de me pardonner.

Anne Bonny ville slutte sig til dem.
Anne Bonny est venue pour s'engager.

Sig til alle du er træt-.
Et dire à tout le monde que tu es fatigué.

Tager lidt tid at vænne sig til.
Ça prend un peu de temps pour s'y faire.

Sig til far, hvor du har gemt dem.
Dis à papa où tu les as planquées.

Tyskere overgav sig til 4 danskere.
Et force quatre cent Allemands à se rendre.

Sig til fru Wilson, at jeg er klar.
Dis à Mme Wilson que je suis prête.

Massere af ting at give sig til i området.
Des trucs pour se mettre dans la zone.

Sig til Heller, at jeg ikke sætter farten ned.
Dis à Heller que je ralentis pas.

Strejken udviklede sig til en væbnet opstand.
La grève se transforme en insurrection armée.

Sig til Nero, at vi mødes hos Diosa.
Dis à Nero que je le verrai à Diosa.

Hendes tonefald havde ændret sig til tiggende.
Le ton de Tordo a changé pour se faire suppliant.

Sig til Jenny, jeg nød hendes entusiasme.
Dis à Jenny que j'ai apprécié son enthousiasme.

Han vil beskytte sin mor mod at gøre sig til grin.
Il essaie d'empêcher sa mère de se ridiculiser.

Sig til Lazarre, at jeg har pengene til ham.
Dis à Lazarre que j'ai son argent.

Er det værdigt for Gud at gøre sig til et barn?
Est- il digne de Dieu de se faire enfant?

Hvordan man bruger "sig til" i en Dansk sætning

Men handlingen i manuskriptet er bundet sammen med et fiktivt handlingsforløb i Danmark, der dog på mange punkter forholder sig til det virkelige liv.

Indretning Sommerhuset egner sig til 6 personer. 2 af sovepladserne er kun egnet til større børn (4-11 år).

Der er en generel måde at forholde sig til sig selv og sin krop, som jeg også møder i kvinder udenfor min praksis.

Beskrivelsen af opstanden forholder sig til de historiske kendsgerninger i det besatte land.

Det er de principper, han holder sig til på Vejle- gården.

Indretning Sommerhuset egner sig til 4 personer samt 1 barn op til 3 år.

Dette gør det langt nemmere for din hund af vænne sig til buret.

Ved at holde sig til de anbefalede otte 8 ounce glas vand hver dag kan du undgå nogen af ​​de ovennævnte, mærkelige tegn på dehydrering.

Blandt andet fortælle en historie uden ord. (…) Historierne henvender sig til børn ned til tre år.

Vil blot bemærke at jeg finder det lidt besynderligt at Uriasposten stiller sig til rådighed for 5.

Hvordan man bruger "dis à" i en Fransk sætning

Dis à Guizou que je l'aime moi aussi!

alors je vous dis à .....la semaine prochaine

Dis à quel temps sont ces verbes.

J'ai dis à mon copain que c'était...

Je dis à mon mari qu'il avait raison.

Dis à ma soeur de ne pas avoir peur, maman, dis à papa d'être fort.

[url=http://www.guidelecture.com/critiquet.asp?titre=Ne le dis à personne]Ne le dis à personne[/url] de Harlan Coben (14 critiques)

Dis à Lise qu’un rein m’a tué.

Je le dis à mes collègues, je leur dis à tous combien je l'espérais peu.

Et misérable, comme elle l'avait dis à l'instant.