Hvad Betyder BLEV DET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fue
• se convirtió
• quedó
• ha
• se puso
• resultó
• llegó
• se volvió
• se tornó
• es
• era
• fueron
• hubo
• había
• se convierte
• se convirtieron
• hay

Eksempler på brug af Blev det på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Blev det sent?
¿Llegó tarde?

Det blev det.
Lo fue.

Det ønskede vi også, men sådan blev det bare ikke.
Es sólo que no resultó así.

Så blev det værre.
Después se puso peor.

Flot parkering. Blev det sent?
Qué bien estacionado.¿Llegó tarde?

Så blev det alvorligt.
Luego se puso serio.

Søndag aften blev det klart.
El domingo quedó claro.

Så blev det løjerligt.
Entonces, fue curioso.

Da hans bror døde blev det værre.
Desde que su hermano murió, se volvió peor.

Hvem blev det sendt til?
¿A quién se lo ha enviado?

I begyndelsen, men så blev det dårligt.
Al principio, pero después se tornó malo.

Og så blev det til en film.
Luego se convirtió en película.

Det kunne jeg først, men så blev det dårligt.
Al principio, pero después se tornó malo.

Og så blev det sort.
Y entonces se puso negro.

Blev det mest dødbringende år for børn i Syrien.
Fue el año más mortífero para los niños en Siria.

Men det blev det aldrig.
Nunca lo fue.

Her blev det lidt mere interessant.
Acá se puso un poco más interesante.

Da du kom tilbage, blev det muligt.
Y cuando retornaste, se volvió una posibilidad.

Og så blev det helt vanvittigt.
Y entonces… se puso de locura.

På grund af oversvømmelsen blev det en dårlig rishøst.
Debido a la inundación, fue una mala cosecha de arroz.

Hvordan blev det til den her model?
¿Cómo llegó a este modelo?

Og så en aften… blev det noget andet.
Entonces, una noche… se convirtió en algo más.

Men nu blev det altså ikke nødvendigt at blokere nogen.
Hasta ahora no ha sido necesario bloquear a ningún.

En sand sjældenhed, blev det bygget kun 4629:e.
Una verdadera rareza, se convirtió en 4629a construido.

Gradvist blev det klart, at bogen ikke gik igennem insidernes inspektion.[…].
Gradualmente, quedó claro que el libro no pasaría la inspección interna.[…].

Hans første single"Herbalist" blev det 7. mest solgte i England.
Su primer single“Herbalist” llegó a ser el 7 más vendido en Inglaterra.

I dag blev det meget ubehageligt.
Y hoy se puso muy aterrador.

Fra det øjeblik, blev det min nye mission.
En ese momento, se convirtió en mi misión.

Hvad blev det oprindeligt kaldt?
¿Cómo fue originalmente llamado?

Med tiden blev det nemmere.
Con el tiempo se volvió más fácil.

Hvordan man bruger "blev det" i en Dansk sætning

Men smukt og hårdt blev det, men ikke så hårdt som den kommende måneds tid.

De franske Ludvigers glimrende Hof blev det beundrede Forbillede for Europas himmelraabende Fordærvelse» (Se Bruuns Skrift : «Om Kristen-Samfundets Synder»).

Men sådan blev det altså, siger Carina Christensen resigneret.

Efter at forårsvarmen havde lokket blomster og insekter ud, kom lige en gang nattefrost, som tog blåbærrene og sommerfuglelarverne, så på de områder blev det et fattigt år.

Første dag i det nye hjem Så blev det tid til en opdatering igen.

Her blev det besluttet, hvilke bøger, der skal læses i efteråret.

I stedet blev det besluttet at give en indflyttergave i form af en blomsterbuket og en kondolence hilsen ved en beboers begravelse i form af en bårebuket!

Under undersøgelsen af ​​Dederlein-pinde blev det konstateret, at de er i stand til at syntetisere specifikke antistoffer og BAS.

Jeg skal ikke kede jer med et sammendrag af den dag, men lidt park life og et par vindmøller blev det til.

Ved firmaets seneste regnskabsfremlæggelse blev det offentliggjort, at Netflix nu har lige under 104 millioner abonnenter over hele verden.

Hvordan man bruger "fue, quedó, se convirtió" i en Spansk sætning

Puedo afirmar que nunca fue normal".

fue tan buena que Warner Bros.

Addenda (Lo que quedó sin aprobar.?

Sign se convirtió en Grudge, que se convirtió en Blue Book.

Por ejemplo, NordGroupInv-Real5 se convirtió en NordFX-Real5, mientras que NordGroupInv-Demo se convirtió en NordFX-Demo.

Pero 'Upa Dance' fue otra cosa.

Una que entonces quedó sin respuesta.?

Se convirtió en algo obligado todos los años.

Fue sensacional viajar con ustedes chicos.

Crecieron, y Abel se convirtió en agricultor, mientras que Caín se convirtió en cazador.