Hvad Betyder BLIVE OVERFØRT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se transferirán
• se transmitirá
• será transmitida
• se enviará
• será entregado
• serán trasladados
• se transferirá
• se transfiere
• se transmitirán
• se transmite
• se transfieren
• serán transmitidos
• se transmiten
• ser transmitidos
• ser transmitida
• será trasladado
• se envía
• serán entregados
• será entregada

Eksempler på brug af Blive overført på Dansk og deres oversættelser til Spansk

An2}Vil blive overført.
Se transferirá.

I sådanne transaktioner kan brugeroplysninger blive overført.
En dichas operaciones podrá transferirse información del usuario.

Filer vil blive overført til iTunes.
Se transferirán canciones a tu biblioteca de iTunes.

November, der passerer 3 kanal, Det vil blive overført til DVB-S2.
Noviembre, que pasan 3 canal, Se transfiere a la DVB-S2.

Dataene vil blive overført fra venstre til højre.
Los datos se transfieren de izquierda a derecha.

Desuden vil de data, der er angivet i denne erklæring, blive overført.
Además, se transmitirán los datos especificados en esta declaración.

Ofte vil pengene blive overført straks.
Normalmente se transfiere el dinero de manera inmediata.

Først når du afspiller videoerne, vil dataene nævnt i afsnit 2 blive overført.
Solo cuando lo haga se transmitirán los datos mencionados en el párrafo 2.

Hvornår vil mine penge blive overført til min bankkonto?
¿Cuándo se transferirá el dinero a mi cuenta bancaria?

Desuden vil de data, der er nævnt under afsnittet"Adgangsdata", blive overført.
Además, se transfieren los datos mencionados en el apartado«Datos de acceso».

Denne information vil blive overført og gemt af Google.
Esta información será transmitida y almacenada por Google.

Først når du afspiller videoerne, vil dataene nævnt i afsnit 2 blive overført.
Solo cuando se reproduce el vídeo, los datos mencionados en el párrafo 2 se transmiten.

Uudnyttede bevillinger vil blive overført til det følgende år.
El presupuesto no utilizado se transferirá al ejercicio siguiente.

Hvis et plug-in er leveret af Facebook eller Google, vil de ovennævnte data blive overført til USA.
Si el complemento ha sido proporcionado por Facebook o Google, la información detallada arriba se enviará a los EE.

De samlede bidrag, der vil blive overført til Kommissionen og Den.
El total de las contribuciones que se transferirán a la Comisión y.

Zikavirusset smitter primært via myg, men det kan også blive overført seksuelt.
El Zika es transmitido principalmente por los mosquitos, pero también puede transmitirse sexualmente.

Dine data vil blive overført til Google og opbevaret i USA.
Sus datos serán transmitidos a Google y almacenados en los Estados Unidos.

Den resterende del af Idom Kirkeby vil senere blive overført til byzone.
Los restos de Kirchner serán trasladados más tarde hacia Buenos Aires.

Bitcoins kan blive overført fra Afrika til Canada indenfor 10 minutter.
Bitcoins puede ser transferido de África a Canadá en 10 minutos.

Det betyder, at dine personoplysninger kan blive overført uden for EU/EØS.
Esto significa que sus datos personales pueden transferirse fuera de la UE/el EEE.

Alle spor vil blive overført fra din computer til en anden enhed.
Todas las pistas serán transferidos desde el ordenador a otro dispositivo.

Hver gang du anvender Webstedet, vil cookies blive overført og/eller tilgået.
Cada vez que utiliza el sitio web, se transfieren cookies o se accede a ellas.

Bitcoins kan blive overført fra Afrika til Canada indenfor 10 minutter.
Los Sucrecoins pueden ser transferidos de África a Canadá en 10 minutos.

Under visse omstændigheder kan oplysninger blive overført uden for EU/EØS.
En determinadas circunstancias, es posible que se transfieran los datos fuera de la UE o del EEE.

De valgte fotos vil blive overført til andre tilsluttede iOS-enheden.
Las fotos seleccionadas se transferirá a otro dispositivo iOS conectados.

Hvis du bruger et af de sociale plug-ins, vil denne oplysning blive overført til det sociale netværk.
Si utilizas los plug-ins sociales, esta información se enviará a la red social.

Eftermiddag du vil blive overført til Mykonos finger for at vende tilbage til Piræus.
Por la tarde se le transfiere a Mykonos muelle para volver a Pireo.

Når bilen er solgt, vil det aftalte beløb blive overført til din bankkonto.
Cuando se venda el automóvil, la cantidad acordada se transferirá a su cuenta bancaria.

Dine persondata vil ikke blive overført uden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde.
Sus datos personales no se transferirán fuera del Espacio Económico Europeo.

Under disse omstændigheder vil dine personoplysninger kun blive overført på et af flg.
En estas circunstancias, sus datos personales solo se transferirán de una de las siguientes maneras.