Hvad Betyder UDVIKLENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• evolutiva
• evolución
• desarrollo
• evoluciona
• desarrollar
• evolutivo
• evolutivos
• evolutivas
• evolucionando
• evolucionan
• evolucionar
• desarrollados
• desarrollada

Eksempler på brug af Udviklende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er hverken udviklende eller l….
No es evolución, ni….

Udviklende energi har substans;
La energía en evolución tiene sustancia;

Det er hverken udviklende eller l….
No tiene ni evolución ni….

Et udviklende sprog, kulturelt og visuelt.
Un lenguaje en evolución, cultural y visualmente.

Gus er et voksende udviklende sind.
Gus es una mente en crecimiento, en evolución.

Disse udviklende dyr var næsten overtroiske.
Estos animales en evolución eran casi supersticiosos.

Perfekt for nybegyndere og udviklende trommeslagere.
Perfecto para principiantes y tamborileros en vías de desarrollo.

På sindet, i udviklende sjæl og sammen med den iboende ånd.
En la mente, en el alma evolutiva y con el espíritu interior.

Holder sig foran på et hurtigt udviklende marked.
Siempre por delante de un mercado de rápido desarrollo.

Elsker når skabning udviklende når ubetinget kærlighed det.
Amor Cuando criatura desarrollo llega a la Amor incondicional.

Sundhedsøkonomi er en ny, men dynamisk udviklende videnskab.
La economía de la salud es una ciencia nueva pero de desarrollo dinámico.

Skabe udviklende modulationer ved hjælp af de to LFO udgangene.
Crear modulaciones evolución usando el las dos salidas LFO.

Rock er en konstant udviklende musikalsk retning.
El rock es una dirección musical en constante evolución.

Alle udviklende stammer anerkendt denne ret til blodhævn.
Todas las tribus evolucionarias reconocían este derecho de venganza de sangre.

Der er i stedet en evigt udviklende modningsproces.
En cambio, hay un proceso de maduración en constante evolución.

Alle udviklende stammer anerkendt denne ret til blodhævn.
Todas las tribus evolucionarias reconocían este derecho de venganza sangrienta.

Sådanne virksomheder er stabile, konstant udviklende og fremadrettet.
Estas empresas son estables, evolucionan constantemente y avanzan.

Alle udviklende stammer anerkendt denne ret til blodhævn.
Todas las tribus en evolución reconocieron este derecho a la venganza sangrienta.

Jeg er lokal managementleder og arbejder med udviklende forskning.".
Ahora trabajo de supervisor de la directiva regional. Trabajo en desarrollo, investigación.

Udforsk udviklende kamp mellem betalingssvig og forebyggelse af svig.
Explora la batalla evolutiva entre fraude en los pagos y la prevención del fraude.

Den Almægtige Højeste er en levende og udviklende Guddom af styrke og personlighed.
El Supremo Todopoderoso es una Deidad viva que evoluciona en Poder y Personalidad.

Hurtigt udviklende globale teknologier ændrer måden vi lever på.
El rápido desarrollo de las tecnologías globales está cambiando la forma en que vivimos.

Den Almægtige Højeste er en levende og udviklende Guddom af styrke og personlighed.
El Todopoderoso Supremo es una Deidad viviente y evolutiva con poder y personalidad.

Et normalt udviklende æg uden patologi har følgende egenskaber.
Un huevo que normalmente se desarrolla sin patologías tiene las siguientes características.

Der er mange af den slags biologiske systemer-- hjerner, celler, udviklende fostre.
Existen muchos sistemas biológicos como ese: cerébros, células, embriones en desarrollo.

Samtidig, på et gitter udviklende er omkring tre eller fire rækker.
Al mismo tiempo, en un desarrollo de celosía son aproximadamente tres o cuatro filas.

Ønsker du en bredere forståelse af filmproduktion og udviklende medielandskaber?
¿Desea una comprensión más amplia de la producción cinematográfica y la evolución de los paisajes mediáticos?

Intensivt udviklende forgrenet busk vokser fra et hundrede til et hundrede tyve centimeter.
El desarrollo intensivo de arbustos ramificados crece de cien a ciento veinte centímetros.

Ordbogen definition af”etikette” dygtig og finde så positiv blevet stærkt udviklende.
La definición del diccionario de la“etiqueta” experto y encontrar como positivos ido evolucionando considerablemente.

En generelt stille og langsomt udviklende musik; tilbagevendende asymmetriske mønstre.
Una música generalmente tranquila y que evoluciona lentamente; patrones asimétricos recurrentes.

Hvordan man bruger "udviklende" i en Dansk sætning

Tilstrømningen til efterskolerne er steget markant i det sidste årti, så der er også en søgning mod det at være sammen i et udviklende fællesskab for unge.

Vi lægger vægt på at der skal være en rar atmosfære, og at det skal være hyggeligt, spændende, udviklende og ikke mindst sjovt at gå i Gørløse idræts SFO.

Foreningens formål er at tilbyde gymnastik og motion på en sjov, sund og udviklende måde.

Det betyder, jeg rent kropsligt ved, hvad der sker, og hvad du som klient kan møde i en udviklende proces under et behandlingsforløb.

Vi kan tilbyde fleksible arbejdsforhold i gode rammer centralt i København, alsidige og udviklende opgaver samt søde kolleger.

Der vil både ude og inde være sjove og udviklende rum og faciliteter for børn i alle aldre.

Jeg takker endvidere for det gode samarbejde med samrødderne - herunder NPK med ønske om et fortsat udviklende samarbejde til gavn for os alle.

Der skal arbejdes for, at der skal være et sundt, trygt, motiverende og udviklende arbejdsmiljø for alle ansatte.

Derudover vil det skabe et bedre grundlag for et FDF som et udviklende eksperimentarium for nye projekter, aktiviteter, møde- og forkyndelsesformer.

Ikke desto mindre er leukocytose oftest forårsaget af en udviklende infektionssygdom.

Hvordan man bruger "evolución, evolutiva, desarrollo" i en Spansk sætning

«La evolución del escudo del Celta».

e incluso trampantojo), desde evolutiva hasta disruptiva.

Es simplemente nuestra estrategia evolutiva como grupo.

Telefonica madrid ultimas tecnologias desarrollo personal.

La teoría evolutiva darwiniana cambió tal situación.

Psicología Evolutiva I Correlatividad anterior: Correlatividad posterior.

Incremento por genética evolutiva Variabilidad idiomas existentes.

Evolución del mercado por segmentos, 2015-2018.

¿Qué evolución han sufrido los formatos?

Cada niño tiene una evolución diferente.