Hvad Betyder EN METODE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Methode
• eine Möglichkeit
• Verfahren
• eine Methodik
• Wege
• eine Technik
• einen Ansatz
• eine Vorgehensweise
• einer Methodik
• ein Mittel zur

Eksempler på brug af En metode på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Der ligger en metode bag.
Das hat Methode.

Her er en metode til fans af trådløse teknologier.
Hier ist ein Verfahren für Fans von Wireless-Technologien.

Også kendt som en metode.
Auch bekannt als Methode.

At vælge en metode til plantning.
Die Wahl eines Verfahrens zum Anpflanzen.

Jeg planlægger en metode.
Ich plane eine Vorgehensweise.

Har du en metode eller blot sige.
Haben Sie eine Methode oder einfach sagen,.

Ikke desto mindre, Dette er en metode, der virker.
Dennoch, Dies ist eine Methode, die funktioniert.

Spil er en metode til dette formål.
Glücksspiel ist eine Methode für diesen Zweck.

Europa i forskellige hastigheder blev til en metode.
Das Europa der verschiedenen Geschwindigkeiten wurde zur Methode.

Det er en metode.
Das ist eine Möglichkeit.

En metode ud af alt er helt sikkert vil arbejde for dig.
Ein Verfahren aus allen wird sicher für Sie arbeiten.

Denne guide giver en metode til…[Læs Mere].
Dieses Handbuch bietet eine Methode für die…[Lesen Sie Mehr].

En metode fulgte kun for rammerne af futures handel.
Eine Methodik folgte nur in den Grenzen des Futures-Handels.

Det gør brug af freeware som en metode til at skjuler sig.
Es nutzt Freeware als Methode, sich zu verstecken.

Decoupage- en metode til udsmykning overflader.
Decoupage- ein Verfahren zur Dekoration von Oberflächen.

Efterprøvning af overholdelse af stk. 1 foretages efter en metode, der skal fastlægges inden den 1. juli 1997.
Die Überprüfung der Einhaltung von Absatz 1 erfolgt nach einem vor dem 1. Juli 1997 festzulegenden Verfahren.

Det er en metode, som vi simpelthen ikke kan acceptere.
Das ist eine Methode, die wir einfach nicht hinnehmen können.

Det udnytter freeware som en metode til at skjule sig.
Es nutzt Freeware als eine Methode, sich zu verstecken.

En metode til at anvende bitumen eller polymer lak er enkel.
Ein Verfahren aus Bitumen oder Polymerlack Anwendung ist einfach.

Det er heller ikke en metode, som i sig selv er ulovlig.
Es ist auch kein Verfahren, das per se illegal wäre.

En metode til foring"celle": brugte elementer med seks ansigter.
Ein Verfahren zur Auskleidung"Zelle": gebrauchte Elemente mit sechs Flächen.

Laser kirurgi er en metode din dyrlæge kan tyde.
Laser-Chirurgie ist eine Methode Ihren Tierarzt könnte darauf hindeuten.

Som en metode til styring af luftstrømmen vents taggennembrydninger fås i flere udgaver.
Als Methode, um die Luftströmung zur Steuerung Öffnungen sind Dachdurchdringungen in mehreren Versionen erhältlich.

Det er over dig at vælge en metode, som du vil blive fortrolig med.
Es ist auf eine Methode zu wählen, die Sie mit bequem sein wird.

Det er en metode, som er fuldt tilstrækkelig til at afklare, hvem asylansøgeren er.
Diese Methode reicht vollkommen aus, um die Identität eines Asylbewerbers zu klären.

Neurosonografi af nyfødte- en metode til at studere hjernen.
Neurosonographie von Neugeborenen- eine Methode zur Untersuchung des Gehirns.

Vælg en metode, der passer til dine behov og personlighed.
Wählen Sie eine Methode, die Ihren Bedürfnissen und Persönlichkeit passt.

Nogle hylder det. De holder af magten som en metode til at retfærdiggøre det, de har gjort.
Sie genießen die Macht als eine Möglichkeit rechtfertigen, was sie getan haben.

Dette er en metode, der koster mere, men det giver dig hurtige resultater.
Dies ist ein Verfahren, das mehr kostet, aber es gibt Ihnen schnelle Ergebnisse.

Interferon alfa- 2b i ViraferonPeg fremstilles ved en metode, der kaldes"rekombinant DNA- teknologi.
Das Interferon alfa-2b in ViraferonPeg wird mittels einer als„ rekombinante DNA-Technologie“ bezeichneten Methode hergestellt.

Hvordan man bruger "en metode" i en Dansk sætning

Med projektet opnås en synliggørelse af en metode til at beskrive niveauet for dyrevelfærd i udvalgte besætninger.

Hvis du har vinduer, der giver udenforstående at kigge i, kan du installere gardiner som en metode til at få mere privatliv.

Intensive Interaction er en metode og tilgang som fokuserer på den non-verbale ikke funktionelle kommunikation.

Lad os for eksempel antage, at der er tale om en kopi af en far som en metode til at overkomme barnløshed.

Og jeg har afprøvet en metode, der nemt gør det muligt.

Undersøgelsesmetode palpering af maven Palpation - en metode til undersøgelse af patienten, som bruger følesansen af fingrene.

Svar: Udviklingen af en metode til beregning af dyrevelfærdsindekser ledes af Fødevarestyrelsen og udføres i tæt samarbejde med Københavns Universitet og Aarhus Universitet.

Eller får en metode til at hjælpe andre.

Aaron Antonovsky udarbejdede samtidig en metode til at måle den enkeltes Sense of Coherence, og den har Bjørn Holstein benyttet i sin forskning.

Hvordan man bruger "verfahren" i en Tysk sætning

Jahrhunderts verwendeten Verfahren der Ambrotypie abgelichtet.

Als ein Verfahren zur Lebensgestaltung, d.h.

Insoweit wurde das Verfahren teilweise eingestellt.

Verfahren zur Decarboxylierung von Carbonsäuren.- 2.20.

Hygienische Verfahren sind jedoch nicht verboten.

Amtsgericht hierselbst das Kante verfahren eröffnet.

Das Verfahren ist somit völlig nicht-invasiv.

Was wird mit welchem Verfahren gedruckt?

In: Grundlagen und Verfahren der Anaerobtechnik.

Dennoch ist das Verfahren keinesfalls veraltet.