Hvad Betyder INTERVENTIONER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Interventionen
• Maßnahmen
• Eingriffe
• Interventionsmaßnahmen
• Eingreifen
• Intervention

Eksempler på brug af Interventioner på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Programmer og interventioner.
Programme und Maßnahmen.

Interventioner til regulering af markederne;
Die Interventionen zur Regulierung der Märkte;

EFRU og andre regionale interventioner.
EFRE und sonstige regionale Maßnahmen.

Andre interventioner end oplagring af korn.
Andere Interventionen als Lagerung von Getreide.

Fællesskabets samlede interventioner.
Zusammenstellung aller Interventionen der Gemeinschaft.

Andre interventioner af regional(afsnit It 2 6) ίου.
Sonstige regionale Maßnahmen Titel Β 2 6.

De europæiske Fællesskabers finansielle interventioner.
Die finanziellen Interventionen der Europäischen Gemeinschaft.

Interventioner til fordel for arbejdstagere inden for.
Maßnahmen zugunsten der Arbeitnehmer in den.

Der er evidens for effektiviteten af korte interventioner.
Für die Effektivität von kurzen Intervention gibt es Evidenz.

Lazio: interventioner i frugt og grøntsagssektoren.
Latium: interventionen im sektor obst und gemüse.

Beslutning om godkendelse af EFSR, EPD og interventioner.
Die Beschlüsse zur Genehmigung der GFK, der EPPD und der Interventionen.

Interventioner til fordel for arbejdstagere.
Maßnahmen zugunsten der Arbeitnehmer der EGKS-Industrien.

Tredje del: de europæiske fællesskabers finansielle interventioner.
Dritter teil: die finanziellen interventionen der europäischen gemeinschaft.

Interventioner til regulering af landbrugsmarkederne.
Die Interventionen zur Regulierung der Agrarmärkte.

Vi har dem alle de steder, hvor interventioner tiltrækker disse overskud.
Wir haben sie überall da, wo die Intervention diese Überschüsse anzieht.

Interventioner for tørrede druer og figener.
Maßnahmen für getrocknete Weintrauben und getrocknete Feigen.

Som tidligere nævnt har der været kortsigtede interventioner fra regeringerne.
Wie ich bereits erwähnte, gab es kurzfristige Eingriffe seitens der Regierungen.

Humanitære interventioner har fundet sted med og uden FN-mandat.
Die Intervention fand ohne UN-Mandat statt.

Seminarer, den Skriverier, Konferencer, interviews og forskellige interventioner.
Seminare, die Writings, Konferenzen, Interviews und verschiedene Interventionen.

Interventioner i positiv psykologi på arbejdspladsen ⟶.
Interventionen der Positiven Psychologie bei der Arbeit ⟶.

Den vil også simulere nødvendige interventioner såsom blødnings- og luftvejkontrol.
Er simuliert auch die notwendigen Eingriffe wie Blutungskontrolle und Atemwegsmanagement.

Interventioner, der direkte påvirker prisdannelsen.
Interventionsmaßnahmen, die sich unmittelbar auf die Preisbildung auswirken.

Finansieringen af EU's imperialistiske interventioner prioriteres åbenlyst højest.
Der Finanzierung der imperialistischen Intervention durch die EU wird offen Priorität eingeräumt.

Interventioner, der indirekte påvirker prisdannelsen.
Interventionsmaßnahmen, die sich mittelbar auf'die Preisbildung auswirken.

For det første har vi givet os selv et regelsæt for Unionen, og forsommerens vedtagelse af to forordninger om bekæmpelse af disse miner giver os de juridiske instrumenter, som vi herefter råder over i vores bestræbelser på at gennemføre effektive og sammenhængende interventioner.
Zunächst haben wir einen Regelungsrahmen für die Union geschaffen und dank der Annahme der zwei Verordnungen über die Bekämpfung von Antipersonenminen im Frühjahr verfügen wir nunmehr über Rechtsinstrumente für ein wirksames und koordiniertes Eingreifen.

Fælles interventioner til styrkelse af den økonomiske aktivitet.
Gemeinsame Maßnahmen zur Unterstützung der Wirtschaftstätigkeit.

Dermed sender vi et signal til de serbiske myndigheder om, at de skal tage disse ofte forsømte brud på rettigheder, der betragtes som lokale, alvorligt for at forhindre mere sørgelige etniske konflikter, der kunne nødvendiggøre alvorlige interventioner.
Daher senden wir den serbischen Behörden ein Signal, dass sie diese häufig kaum beachteten Rechtsverletzungen, die als örtlich begrenzt angesehen werden, ernst nehmen sollten, um so schwerwiegendere ethnische Konflikte zu verhindern, die ein ernsthaftes Eingreifen erforderlich machen würden.

Interventioner til fordel for arbejdstagere inden for EKSF-industrierne.
Maßnahmen zugunsten der Arbeitnehmer in den EGKS-Industrien.

Støtteordning: Interventioner til fordel for garantiordninger i landbruget.
Titel: Maßnahmen zugunsten von Garantieregelungen im Agrarsektor.

Interventioner til fordel for arbejdstagerne inden for jern- og stålindustrien.
Maßnahmen zugunsten der Beschäftigten der Stahlindustrie.

Hvordan man bruger "interventioner" i en Dansk sætning

Professionelle aktører har i mange tilfælde en arbejdsfunktion, der lægger op til, at de kan igangsætte interventioner i familien fra det kommunale systems side. 12 side 12 * Kontaktformidling.

Eller AF kan være permanent, i hvilket tilfælde lægemidler eller andre interventioner kan ikke gendanne en normal rytme.

Altså, at arbejdet og diskussionen om, hvad sensorerne fortæller, er en løbende motivationsfaktor for nye og forbedrede interventioner.

Billede-styrede interventioner, sagde co-ledende forfatter til.

Terapi og uddannelsmæssige interventioner (herefter kaldet terapi) Ebeltoft Lamaer tilbyder dyreassisterede terapeutiske og pædagogiske interventioner.

Begrunde styrker og svagheder ved arbejds- og organisationspsykologiske interventioner og forebyggende foranstaltninger.

Forklare årsager og virkninger i arbejdslivs- og organisatoriske problemstillinger, Relatere relevante arbejds- og organisationspsykologiske interventioner og forebyggende foranstaltninger til beskrevne problemstillinger.

Supervision skal omfatte: Faserne i psykologens sagsarbejde, hvad enten det måtte dreje sig om interventioner på individ, gruppe eller organisationsniveau.

Solveig arbejder til daglig som psykolog i egen praksis, i Stressforeningen og i Coolkids København hvorfra hun har særlig erfaring med stress og anti-stress interventioner.

Under kriser er det også nødvendigt med interventioner til støtte for fredsskabelse.

Hvordan man bruger "eingriffe, interventionen" i en Tysk sætning

Eingriffe wie eine Blasenspülung, Blasenspiegelung, Miktionszystourethrographie.

Dreimal weniger, und immuntherapeutika interventionen bei.

Wie viele menschliche Eingriffe verkraftet er?

Eingriffe verlaufen daher schneller und komplikationsfreier.

Diese Eingriffe trump jede Bewegung mit.

können die Eingriffe ambulant durchgeführt werden.

Cairn-portfolio und immuntherapeutika interventionen bei 25%.

Kommentar auf schulische interventionen mit her2-positivem.

Bypass-Varizenchirurgie)" und "Definierte operative Eingriffe durchführen".

Operative Eingriffe sind insgesamt selten notwendig.