Hvad er oversættelsen af " ARE TO RETURN " på dansk?

• skal vende tilbage
• vil vende tilbage
• skal gå

Eksempler på brug af Are to return på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You are to return to France.
De skal vende hjem.

And right now your orders are to return to base.
Dine ordrer er at returnere til basen.

You are to return to him immediately.
Du skal vende tilbage med det samme.

Sheppard, your orders are to return to the base.
Sheppard, dine ordrer er at vende tilbage.

Are to return to their bases immediately.
Der evakuerer, skal omgående vende tilbage til deres baser.

My orders are to return to Vaires.
Mine ordrer er at tage til Vaires.

Children left Juffure village, if men are to return.
Børn gik fra Juffure landsbyen, og mænd skal komme tilbage.

But you are to return to Discovery immediately.
Men De vender tilbage til Discovery.

That's better. After the speech all women are to return to the women's quarters.
Efter talen skal alle kvinde gå til kvindernes kvarter.

You are to return the day after tomorrow at noon, alternate days after that.
Du skal komme igen i overmorgen. Og derefter hver anden dag.

There's been a meeting at the factory and we are to return to work,-.
Der har været møde på fabrikken, og vi skal gå i arbejde-.

All students are to return to their dormitories at once.
Alle elever skal gå til deres sovesal straks.

The dark Ones have sealed their own fate and will have much to learn if they are to return to the Light.
De mørke har forseglet deres egen skæbne og vil have meget at lære, hvis de skal vende tilbage til Lyset.

You and your men are to return to Langogne at once.
De og Deres mænd skal vende tilbage til Langogne straks.

You are to return to the realm so viciously destroyed by the Atlanteans at the start of this receding great galactic year.
I vil vende tilbage til riget, der så voldsomt blev ødelagt af atlanteanerne ved begyndelsen af dette store galaktiske år.

All forces already moving are to return to their bases immediately. Yes.
Alle styrker, der evakuerer, skal omgående vende tilbage til deres baser.

If they are to return to the negotiating table, however, there must also be an offer from employers on which to base the negotiations.
Hvis de skal vende tilbage til forhandlingsbordet, skal der dog også være et tilbud fra arbejdsgiverne, der kan danne udgangspunkt for forhandlingerne.

It is these magnificent Beings who are to return in joy to full consciousness.
Det er disse prægtige Væsner, der vil vende tilbage til fuld bevidsthed i glæde.

These beliefs are to return you to full consciousness and a complete reunion with your spiritual and space families.
Disse anskuelser vil føre jer tilbage til fuld bevidsthed og en komplet genforening med jeres åndelige og rum familier.

Knowing this should enable you to send love to those who live in the depths of darkness, as they need your help more than any soul, if they are to return to the Light.
At vide dette skulle gøre det muligt for jer at sende kærlighed til dem, der lever i mørkets dyb, da de har brug for jeres hjælp mere end nogen sjæl, hvis de skal vende tilbage til Lyset.

It is when you are to return to full consciousness.
Det er, når I vil vende tilbage til fuld bevidsthed.

There's been a meeting at the factory and we are to return to work,- and even pay a fine of 3,3 million kroner.
Der har været møde på fabrikken, og vi skal gå i arbejde- og tilmed betale en bod på 3,3 millioner.

In this new great galactic year, you are to return to full consciousness and then achieve your destiny with Heaven's full and gracious blessings.
I det nye store galaktiske år vil I vende tilbage til fuld bevidsthed og der nå jeres skæbne med Himlens fulde og nådige velsignelser.

As they gathered about the campfire, some twenty of them, Thomas asked:“Since you are to return to finish the work of the kingdom, what should be our attitude while you are away on the Father's business?”?
Da de samledes omkring bålet, omkring tyve af dem, spurgte Thomas:"Da du skal vende tilbage for at fuldføre rigets arbejde, hvad bør vores holdning være, mens du er borte i din Faders anliggender?

You're to return to Vulcan.
Du skal tilbage til Vulcan.

Your job is to return on your bike home without crashing it.
Dit job er at vende tilbage på cyklen hjem uden at crashe det.

The Creator decrees that your reality is to return to a fully conscious one.
Skaberen dekreterer, at jeres virkelighed skal vende tilbage til en fuldt bevidst virkelighed.

All we want now is to return to our true form.
Det eneste vi ønsker, er at vende tilbage til vores oprindelige form.

Your brother is to return from his quest at any moment.
Din bror vil vende tilbage fra hans søgen på ethvert tidspunkt.

Yes, a conquest that is to return to your heart Love, Justice, the truth….
Ja, en erobring, der er at vende tilbage til dit hjerte Kærlighed, Justice, Sandheden….

Hvordan man bruger "are to return" i en Engelsk sætning

Students are to return to school for 6th period class.

They are to return by the end of the week.

The site will mail you are to return your items.

Students are to return completed work the next school day!

Students are to return home immediately after the 2:45 P.M.

Children are to return with their most personal material yet.

You are to return to class with all work completed.

Students are to return to school on Monday October 3rd!

Then the more likely they are to return the favor!

Everyone is dismissed and are to return by the morrow.

Hvordan man bruger "skal gå, skal vende tilbage, vil vende tilbage" i en Dansk sætning

Et sted du bare ikke skal gå glip af.

De begynder at gnave og underminere det gode humør og troen på, at livet er godt, og at det nok skal gå alt sammen.

Et eksempel på dette kan være at du skal gå en tur med zooens lama, og du trækker i grimen for at få den til at gå.

At være mere specifik, hvis du virkelig vil optag computer streaming audio, du skal vende tilbage til tredjepartsenheder for at få hjælp.

I vil vende tilbage senere, og der vil sandsynligvis komme endnu et skema ud når vi kommer noget længere hen.

Hvis Konservative kernevælgere skal vende tilbage til partiet må partiet finde vejen tilbage til disse maver gennem en stringent opsamling.

Vi vil vende tilbage til Dom Dinis i fremtiden,... “Weekend på D.

Han vil vende tilbage med sine Hellige og komme til jorden på samme måde, som han forlod den (se ApG 1:11 igen).

Du skal gå hos, hvor der er andre børn.

Konsekvensen af et indgreb vil være, at de strejkende skal vende tilbage til arbejdet fra den dato, som fastsættes i loven.