Hvad er oversættelsen af " BASIC VALUES " på dansk?

• grundlæggende værdier
• grundværdier
• værdigrundlag
• basale værdier

Eksempler på brug af Basic values på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

These basic values need to be stressed.
Disse grundlæggende værdier skal understreges.

The EU and the United States share the same basic values.
EU og USA deler de samme grundlæggende værdier.

It gives firm support to those basic values which our existence relies on.
Det giver en solid støtte til de grundlæggende værdier, som vores eksistens bygger på.

I hope that the European Union will stand by its basic values.
Jeg håber, at EU vil stå ved sine grundlæggende værdier.

It will also help promote the basic values which lie at the heart of the European Union.
Det vil også bidrage til fremme af grundlæggende værdier, som er centrale for EU.

Real effects on health, lifespan, even such basic values as trust.
Virkelige effekter på sundheden, livslængden, selv så basale værdier som tillid.

The European Union's basic values are not up for negotiation in this dialogue.
Der kan ikke forhandles om EU's grundlæggende værdier i forbindelse med denne dialog.

Life-giving blood(of God) is destroying the basic values created by man.
At det er(Guds) livgivende blod, der ødelægger det menneskeskabte værdigrundlag.

Sustainability is part of our basic values and environmental considerations are therefore an integral part of our day-to-day work.
Bærekraft er en af vores grundværdier, og miljøhensyn er derfor integreret i vores daglige virke.

Otherwise, we are in danger of changing the very basic values of the European construction.
I modsat fald risikerer vi at ændre de grundlæggende værdier i EU.

Arctic Umiaq Line bases its identity on; mission, vision and some basic values.
Arctic Umiaq Line baserer sin identitet og udvikling på en mission, vision og nogle grundlæggende værdier.

We insist on re-instilling the basic values of the revolution.
Vi er besluttede på at genoplive revolutionens grundlæggende værdier.

As the Presidency has said on previous occasions, the European Union and the United States share the same basic values.
Som Formandskabet har sagt ved tidligere lejligheder, deler EU og USA de samme grundlæggende værdier.

Integration implies respect for the basic values of the European Union.
Integration indebærer respekt for Den Europæiske Unions grundlæggende værdier.

The increasing diversity of cultures, languages and religions is undoubtedly one of those basic values.
Den stadig større forskelligartethed, hvad angår kulturer, sprog og religioner, er utvivlsomt en af disse grundlæggende værdier.

Democracy is a political ideology, whose basic values are freedom, equality and tolerance.
Demokrati er en politisk ideologi, hvis grundværdier er frihed, lighed og tolerance.

It is our joint responsibility to make authoritarian rulers believe that we take our basic values seriously.
Det er vores fælles ansvar at få autoritære statsledere til at indse, at vi tager vores grundlæggende værdier alvorligt.

Therefore, it is important to ensure that these basic values are safeguarded within the European Union.
Derfor er det vigtigt at sikre, at disse grundlæggende værdier beskyttes i EU.

She incorporates the narratives and architecture of the place, and she strives to recreate the connection to nature and the basic values.
Hun inddrager stedets narrativer og arkitektur og arbejder for at genskabe en forbindelse til naturen og de basale værdier.

How strongly are sustainability and ESD embedded in the basic values and mission of your school?
I hvor stort et omfang er bæredygtighed og UBU integreret i din skoles grundlæggende værdier og mission?

It also ensures that we maintain our basic values- quality, honesty, responsibility and flexibility- as we meet the future challenges.
Det er også med til at sikre, at vi bibeholder vores oprindelige værdier- kvalitet, ærlighed, ansvar og fleksibilitet- så vi er i stand til at klare fremtidens udfordringer.

Totalitarians and fanatics kill, the perversion of the basic values of humanity kills.
Diktatorer og fanatikere dræber, perversionen af menneskehedens grundlæggende værdier dræber.

Secondly, the summit should highlight the basic values to which we are jointly committed: democracy, human rights and the rule of law.
For det andet burde man på topmødet sætte fokus på det værdigrundlag, vi sammen har forpligtet os til: demokrati, menneskerettigheder, retsstaten.

Every point in the Hungarian Presidency's programme sets these basic values as goals.
Hvert eneste punkt i programmet for det ungarske formandskab har disse grundlæggende værdier som mål.

Social inclusion and social protection are basic values of the European Union and fundamental rights for all individuals.
Social integration og social beskyttelse er grundlæggende værdier i Den Europæiske Union og grundlæggende rettigheder for alle.

How will the Commission ensure that equality remains one of our basic values in the Union?
Hvordan vil Kommissionen sikre, at ligestilling fortsat vil være en af vores grundlæggende værdier i EU?

I also cannot vote against a text which reiterates basic values of respect for human rights, the rule of law and the search for truth.
Men jeg kan heller ikke stemme imod en tekst, hvor de grundlæggende værdier i form af respekt for menneskerettighederne, retsstatsprincippet og bestræbelserne på at finde sandheden gentages.

Our duty then is to protect weak, vulnerable people and to safeguard the basic values of society.
Vores opgave bliver da at beskytte de svage og udsatte mennesker samt at værne om det åbne samfunds grundværdier.

SV The basic values common to the Member States of the European Union are based upon democracy, human freedoms and rights, and a social market economy.
Hr. formand, det værdigrundlag, som er fælles for medlemslandene i Den Europæiske Union, bygger på demokrati, menneskerettigheder og frihedsrettigheder samt en social markedsøkonomi.

In writing.-(ET) Non-discrimination and human rights are basic values of the European Union.
Skriftlig.-(ET) Ikkediskrimination og menneskerettigheder er grundlæggende værdier i EU.

Hvordan man bruger "basic values" i en Engelsk sætning

It includes six basic values (Bond and Hwang.

Our basic values are freedom, equality and solidarity.

The basic values for easy use are tabulated.

There were a few basic values in play.

What are the basic values of Mud Day?

Children are taught the basic values about life.

The basic values are learned or taught in family.

It should reflect the basic values of the people.

It’s about basic values of honesty and fair play.

Values : There are two basic values in counselling.

Hvordan man bruger "grundværdier, værdigrundlag, grundlæggende værdier" i en Dansk sætning

Fordi alle børn i danske dagtilbud skal møde de samme grundværdier og sikres den samme brede vifte af erfaringer og oplevelser i et udviklende fællesskab.

I forberedelsesfasen bliver grundværdier for compliance målt, og deltagerne vil blive bedt om at tage al den medicin, de bruger, med på apoteket.

Ringkøbing-Skjern Kommunes værdigrundlag er rammen for de tiltag, der kan iværksættes ved konstatering af et misbrugsproblem.

Principkatalog Korskildeskolen Principkatalog Korskildeskolen 1 VÆRDIGRUNDLAG KORSKILDESKOLEN Respekt: For Korskildeskolen betyder det, at respekten er bærende i samarbejdet mellem elever, forældre og personale.

Du tilbydes en spændende stilling i en velrenommeret virksomhed med sunde grundværdier, stolte håndværkstraditioner og fokus på kvalitet og kompetencer.

Koalitionsaftalen starter med at understrege de grundlæggende værdier for det kommende samarbejde, hvor tankegangen 'altings sammenhæng understreges.

Vi forsvarer de grundlæggende værdier, også mod de magtpartier, som går sammen på tværs af de såkaldte blokke for at gennemføre nødvendighedens politik.

Dermed er Fan Milk et perfekt match med vores grundlæggende værdier, siger Morten Christiansen, Senior Vice President i IFU.

Vores kunder nyder godt af en fremragende serviceoplevelse baseret på vores grundværdier enkelhed, hastighed og agilitet.

Selvom den nuværende NOMAD optisk ikke har meget tilfælles med sin forgænger, så er de solide grundværdier stadig dens kendetegn.