Hvad er oversættelsen af " BE DEVOTED " på dansk?

• blive afsat
• anvendes
• blive brugt
• helliges
• være viet
• dreje sig
• handle

Eksempler på brug af Be devoted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It will be devoted to today's article.
Det vil blive afsat til dagens artikel.

Accordingly, part of this revenue should be devoted to development aid.
Derfor bør en del af denne indtægt afsættes til udviklingsbistand.

This review will be devoted to the study of the meaning of"Reich.
Denne gennemgang vil blive brugt til undersøgelsen af betydningen af"Reich.

Greetings and blessings on the Afdhal of Allah should always be devoted to Him.
Hilsner og velsignelser på Afdhal Allahs bør altid afsættes til ham.

The second volume will be devoted to more special topics.
Det andet volumen vil blive brugt til mere specielle emner.

If you have the same children in the same roomFloor, the room can be devoted to one topic.
Hvis du har børn, der lever i det samme rum enegulv, kan rum blive afsat til et enkelt emne.

EUR 715.57 million will be devoted to MEDA and EUR 765 million to the Balkans.
Mio. EUR er afsat til Meda og 765 mio. EUR til Bal.

Sony Pictures Television broadcaster prepares new tv channel for the British market- True Crime, that will be devoted to criminal topics.
Sony Pictures Television broadcaster forbereder nye tv-kanal for det britiske marked- True Crime, der vil blive afsat til kriminelle emner.

Above all, the spring summit must be devoted to the stimulation of growth.
Forårstopmødet skal frem for alt handle om vækststimulerende impulser.

Lunch will be devoted to the Intergovernmental Conference and, in particular, closer cooperation.
Frokosten vil dreje sig om regeringskonferencen og særlig om former for tættere samarbejde.

Some of the money will therefore be devoted to energy-saving measures.
En del af renoveringsindsatsen skal derfor helliges energibesparende foranstaltninger.

Will be devoted to preparing the European Union's strategic approach to situations of fragility.
Vil blive brugt til at udarbejde Den Europæiske Unions strategiske tilgang til struktursvaghed.

This day, free from work, had to be devoted to prayer, meditation, spiritual life.
Denne dag, fri for arbejde, måtte være viet til bøn, meditation og åndeligt liv.

New technology can increase productivity, and that, in turn, can create additional wealth, part of which can be devoted to improving the environment.
Den nye teknologi kan give os den øgede produktivitet, som igen kan give os så mange flere midler, at en del af dem kan afsættes til miljøforbedringer.

Today's remake will be devoted to the production of Stand for the tablet.
Dagens genindspilning vil blive afsat til produktion af stande for tabletten.

No slave can serve two masters; for a slave will either hate the one and love the other, or be devoted to the one and despise the other.
Ingen slave kan tjene to herrer; for en slave vil enten hade den ene og elske den anden, eller blive afsat til den ene og ringeagte den anden.

These games can be devoted entirely different episodes in the life superhero.
Disse spil kan være helliget helt forskellige episoder i livet superhelt.

I believe that resources from the national and Union budgets must be devoted to reskilling and training for new occupations.
Jeg mener, at der må afsættes midler fra de nationale budgetter og EU's budget til omskoling og uddannelse til nye job.

European funds should be devoted to radio and television broadcasts in the Belarussian language.
De europæiske midler bør anvendes til radio- og tv-udsendelser på det belarussiske sprog.

Council Regulation(EEC) No 637/82 of 16 March 1982 fixing the maximum percentage of the aid for bee-keeping which may be devoted to the purchase of feeding sugar for the 1982/83 marketing year.
Rådets forordning(EØF) nr. 637/82 af 16. marts 1982 om fastsættelse for produktionsåret 1982/83 af den maksimale procentdel af støtten til biavl, der kan anvendes til køb af fodersukkcr.

One portfolio will be devoted to justice and fundamental rights, and the other to home affairs.
Den ene portefølje vil blive viet til retlige anliggender og grundlæggende rettigheder og den anden til indre anliggender.

The European Union, on this specific issue, is not just all about fine words, it is about figures- and they are extremely eloquent ones, because around 80% of the Structural Funds, in accordance with the budgetary guidelines, will be devoted to the objective of convergence.
EU lader sig i dette tilfælde ikke nøje med ord, men tallene taler for sig selv, eftersom hen ved 80% af strukturfondene, under hensyntagen til budgetretningslinjerne, er viet konvergensmålet.

This important issue will be devoted to the publication, examined it from all sides.
Dette vigtige emne vil blive afsat til publikationen, undersøgte den fra alle sider.

It kindles a greed of gain and a worship of wealth, and produces a bitter struggle for existence which fosters drunkenness, increases insanity, and causes men whose energies ought to be devoted to honest production to spend their time and strength in cheating and grabbing from each other.
Det fostrer en grådighed efter gevinst og en tilbedelse af velstanden, og den skaber en bitter kamp for eksistensen, som fører til drukkenskab, forøger vanviddet og får mennesker, hvis energi burde helliges ærligt arbejde, til at bruge deres tid og indsats på at snyde og hugge fra hinanden.

It is this article that will be devoted to thisissue- the selection of personnel, their verification.
Det er denne artikel, der vil blive afsat til dettespørgsmål- udvælgelse af personale, deres verifikation.

This conference, at ministerial level, will be devoted to the EU's institutional reforms.
Denne konference, der finder sted på ministerplan, vil være viet til EU's institutionelle reformer.

Such computer games can be devoted to various episodes and seasons of the popular series and differ significantly on the subject.
Sådanne computerspil kan afsættes til forskellige episoder og sæsoner af den populære serie og adskiller sig væsentligt om emnet.

It recommended that further effort in the field should be devoted to making human translation faster and cheaper.
Det anbefales, at en yderligere indsats bør rettes mod at gøre menneskers oversættelse hurtigere og billigere.

This year will also be devoted to taking developments in the socio-economic and technological context into account in innovation policies.
I 1998 vil også udviklingerne på det socioøko nomiske og teknologiske område blive inddra get i udformningen af innovationspolitikker.

The requisite period of reflection following the demise of this Treaty should not be devoted to getting specific chapters of the Constitution adopted through the back door.
Den nødvendige betænkningstid efter traktatens hedengang bør ikke bruges til at få specifikke kapitler i traktaten vedtaget ad bagdøren.