Hvad er oversættelsen af " BE EXERCISED " på dansk?

• udøves
• udvises
• udoeves
• udã ̧ves
• træne

Eksempler på brug af Be exercised på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Caution should be exercised.
Der bør udvises forsigtighed.

Could be exercised in accordance with the national law of the.
Kunne udøves i overensstemmelse med den nationale lovgivning i den.

In some cases, this power can be exercised by the Commission.
I visse tilfælde kan denne beføjelse udøves af Kommissionen.

Care should be exercised in patients with reduced liver function.
Forsigtighed bør udvises hos patienter med nedsat leverfunktion.

One and the same muscle should not be exercised for two days running.
Man skal derfor ikke træne den samme muskel på to efterfølgende dage.

Caution should be exercised if EMADINE is administered during breast-feeding.
Forsigtighed bør udvises, hvis EMADINE administreres under amning.

Stamina, power, flexibility, and coordination can be exercised at the same time.
Udholdenhed, styrke, smidighed og koordination kan trænes samtidigt.

These rights can be exercised by means of configuring the website itself.
Disse rettigheder kan udføres ved at konfigurere selve hjemmesiden.

Multi-gyms offer several functions so that almost the whole body can be exercised.
Ultimaskiner byder på utallige funktioner, dermed kan du næsten træne hele kroppen.

Authority should be exercised through law fa.
Myndigheden bør udøves gennem lovgivning fa.

Fundamental rights are not absolute; they must always be exercised in context.
Grundlæggende rettigheder er ikke absolutte, de skal altid udøves i en bestemt sammenhæng.

Your right of access can be exercised in accordance with the Act.
Din ret til adgang kan udøves i overensstemmelse med loven.

The power to write down or convert relevant capital instruments may be exercised either.
Beføjelsen til at nedskrive eller konvertere relevante kapitalinstrumenter kan udøves enten.

This right of involvement may be exercised passively or actively.
Denne ret til delta-gelse kan udłves aktivt eller passivt.

Caution should be exercised during pregnancy(especially in the first and last trimesters), lactation, in case of threat of miscarriage.
Forsigtighed bør udøves under graviditet(især i første og sidste trimester), laktation, i tilfælde af fare for abort.

Therefore, caution should be exercised in such unusual cases.
Forsigtighed bør derfor udvises i sådanne usædvanlige tilfælde.

On matters within its competence the voting rights of its Member States may be exercised collectively.
I sager omfattet af organisationens kompetence kan dens medlemsstaters stemmeret udøves kollektivt.«.

Financial supervision could be exercised by professional auditors.
Den økonomiske kontrol ville kunne udføres af professionelle revisorer.

These provisions may not have the effect of delaying by more than one month the time when the right to deduction, having arisen, may be exercised under Article 18 1.
Disse bestemmelser maa ikke medfoere, at det tidspunkt, hvor den opstaaede fradragsret kan udoeves i henhold til artikel 18, stk. 1, udsaettes mere end en maaned.

We believe that such control should be exercised by the national parliaments.
Denne kontrol bør efter vor opfattelse udøves af de nationale parlamenter.

Daytrading can be exercised everywhere, you only need a laptop and an internet connection.
Daytrading kan udà ̧ves overalt, blot du har en bærbar og en internetforbindelse.

The right of deduction shall arise and may be exercised only at the time of the supply.
Fradragsretten indtraeder paa leveringstidspunktet og kan kun udoeves paa dette tidspunkt.

Discipline must be exercised with watchful care and constant training with much prayer.
Disciplin må udøves med agtsomhed og konstant øvelse samt megen bøn.

Traffic rights between the combined points may be exercised according to Article 8.
Trafikrettighederne mellem de kombinerede punkter kan udoeves i overensstemmelse med artikel 8.

Also, memory will be exercised based on format of file which you are working.
Hukommelsen vil også blive udnyttet ud fra filformat, som du arbejder på.

Acts of extraordinary administration, however, have to be exercised jointly by the spouses.
Ekstraordinære retshandlinger i forvaltningen skal dog udføres af begge ægtefæller sammen.

American options can be exercised at any time up to and including the day of expiration of the option.
Amerikansk kan udøves til enhver tid og indtil dagen for udloebet af den mulighed.

European options can only be exercised on the day of expiration of the option.
Europæiske indstillinger kan kun udoeves paa dagen for udloebet af den mulighed.

Caution should also be exercised in patients with psoriasis and a medical history of extensive immunosuppressant therapy or prolonged PUVA treatment.
Forsigtighed bør også udvises hos patienter med psoriasis og tidligere ekstensiv immunsupprimerende behandling eller forlænget PUVA behandling.

Therefore caution should be exercised if Cubicin is given to such patients.
Hvis Cubicin administreres til sådanne patienter, bør der derfor udvises forsigtighed.