Hvad er oversættelsen af " COMPLYING " på dansk?

• opfylder
• følgende
• overholder
• vedhængende
• overensstemmelse
• opfyldte
• overholde
• opfylde
• overholdes
• følger
• følge
• overholdt

Eksempler på brug af Complying på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

PhenQ made from the complying with formula.
PhenQ fremstillet af opfylder formlen.

Complying with your request for products or services.
Opfylde din anmodning om produkter eller tjenester.

PhenQ made from the complying with formulation.
PhenQ lavet af følgende ingredienser.

The complying with dosages have been learnt in medical study.
Følgende doser er blevet undersøgt i videnskabelig forskning.

PhenQ made from the complying with formulation.
PhenQ fremstillet af opfylder formulering.

In the complying with section, that's specifically what we will do.
I vedhængende til området, det er netop, hvad vi vil gøre.

It is the very best option for you for the complying with factors.
Det er den bedste løsning for dig af følgende grunde.

In the complying with area, that's exactly just what we will do.
I vedhængende til området, det er præcis lige hvad vi vil gøre.

After utilizing Winsol, you will obtain the complying with benefits.
Efter at udnytte WINSOL, vil du helt sikkert få følgende fordele.

In the complying with section, that's precisely just what we will do.
I vedhængende til afsnittet, der er specifikt lige, hvad vi vil gøre.

Its satisfied users have located it useful in the complying with areas.
Dens tilfredse kunder har fundet det nyttigt i følgende områder.

MedLine Plus suggest the complying with adverse effects of Anavar.
Medline Og også foreslå vedhængende til negative virkninger af Anavar.

Complying with the particular conditions specified in the authorization.
At de naermere betingelser, der er fastsat i bevillingen, overholdes.

In creating this drug, PhenQ consists of the complying with crucial ingredients.
Ved at skabe denne medicin, PhenQ består af følgende vitale komponenter.

The complying with are a portion of the most outstanding functions of Testosterone Max.
Vedhængende til, er en del af de mest fremragende funktioner i testosteron Max.

If you make use of PhenQ, you will certainly obtain the complying with advantages.
Hvis du benytter PhenQ, vil du helt sikkert få vedhængende til ydelser.

The complying with are several of one of the most remarkable features of Testosterone Max.
Vedhængende til, er en del af de mest fremragende funktioner i testosteron Max.

It will be cutting itself off from influence but nonetheless complying with the decisions taken.
Man afskærer sig fra indflydelse, men følger alligevel beslutningerne.

They estimate the cost of complying with EPA regulations at KapplerHays' Lincoln plant.
De estimerer omkostningerne ved at følge miljøreglerne for Kappler-Hays' Lincoln-fabrik.

They relate to a quantity of skimmed-milk powder complying with Article 2(5);
Det vedrører en mængde skummetmælkspulver, der er i overensstemmelse med artikel 2, stk. 5.

Commodity substances complying with the definition in Article 2(1)c.
Almindelige handelsprodukter, som er i overensstemmelse med definitionen i artikel 2, stk. 1, litra c.

The patient should be self-sufficient and capable of co-operating and complying with the instructions.
Patientens skal være selvhjulpen og i stand til at samarbejde og følge vejledningen.

Permit trade in products complying with this Directive by 1 April 1992.
Handel med produkter, der er i overensstemmelse med dette direktiv, tillades senest den 1. april 1992.

Responsible for the execution of projects within the budget and complying with the specifications.
Ansvarlig for gennemførelse af projekter inden for budgettet og opfylder de specifikationer.

Miguel de la Madrid was accused of complying with the dictates of the International Monetary Fund IMF.
Miguel de la Madrid blev anklaget for i overensstemmelse med diktat fra den Internationale Valutafond IMF.

It is very reliable in improving the calorie burning price, in mix with normal bodily exercises and complying with a well balanced or advised diet.
Det er yderst effektiv i at øge den kalorieindhold brænding pris, i mix med normale kropslige træning og også overholde en velafbalanceret eller rådgivet kost.

Low-risk biocidal products complying with the definition in Article 2(1)b.
Biocidholdige lavrisikoprodukter, som er i overensstemmelse med definitionen i artikel 2, stk. 1, litra b.

It is highly reliable in increasing the calorie burning price, in mix with normal physical exercises and complying with a balanced or suggested diet regimen.
Det er meget effektiv i at hæve kalorieindhold brænding pris, i mix med rutinemæssige fysiske øvelser samt overholde en afbalanceret eller foreslået kostplan.

In complying with Article 15 of the said Regulation, Member States shall also inform the Commission of catches of species not subject to quota.
I overensstemmelse med naevnte forordnings artikel 15 skal medlemsstaterne ligeledes underrette Kommissionen om fangster af arter, for hvilke der ikke er fastsat nogen kvote.

In creating this medication, PhenQ includes the complying with important active ingredients.
Ved at skabe denne medicin, PhenQ består af følgende vigtige ingredienser.

Hvordan man bruger "complying" i en Engelsk sætning

Are corporations complying with their obligations?

Are you complying with NFPA 70E?

Complying with legal and governmental requirements.

When we’re complying with legal obligations.

Complying with are some crucial ideas.

without Novell complying with the GPL.

Complying with regulatory and legislative mandates.

Sealing rubber complying with food norms.

complying with all applicable regulatory requirements.

Brominated isobutylene-isoprene copolymers complying with Sec.

Hvordan man bruger "overholder, følgende, opfylder" i en Dansk sætning

Brug der ikke overholder gældende lovgivning. 3.

Eleven fjerner forhindringer for processen (og for gruppen) og overholder tidsfrister.

Den juridiske vurdering lyder videre: "Hvis et medlem ikke overholder en forenings vedtægter, er den eneste sanktion, at man kan blive ekskluderet fra foreningen.

Iøvrigt kan man ikke tale om afgasning af havene (og den heraf følgende positive feekback-effekt) samtidigt med at man tale om en faldende PH-værdi i verdenshavene.

Senest ændret ved tiltrædelsesakten af opfylder dette direktivs bestemmelser.

Contacti er 1 hvis personen opfylder kriteriet, og 0 ellers.

De inviterede talenter overholder kravet, mens de sidder til bords i Mogens Dahls lyse koncertsal.

Resultater Følgende afsnit præsenterer kort vores informanter, og dernæst præsenterer og sammenstiller vi resultaterne af vores undersøgelse.

I erklæringen attesteres, at CEWE opfylder alle kriterierne for et energieffektivt IT-center.

Hvordan overholder virksomheder grundlæggende principper om ansvarlighed?