Hvad er oversættelsen af " CONSIDERABLE VALUE " på dansk?

• betydelig værdi
• stor værdi
• væsentlig værdi

Eksempler på brug af Considerable value på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Yeah, it will add considerable value.
Ja, det lægger meget til prisen.

There is also considerable value in coordinating environmental statistics at European level.
Der er også betydelig værdi i at koordinere miljøstatistikker på EU-plan.

One can also include the products of hunting or fishing which may have considerable value for certain categories of a population.
Man kan også medregne produkter fra jagt og fiskeri, som kan have en betydelig værdi for visse befolkningskategorier.

And they add considerable value, particularly where space is tight in the door area.
De giver også en betydelig merværdi, specielt hvis pladsforholdene ved døren er knebne.

Schemes attempting to raise SME awareness of the benefits of Innovation and Technology were therefore seen as being of considerable value.
Ordninger, der søger at øge SMV'ernes kendskab til fordelene ved innovation og teknologi blev derfor anset for at være af stor værdi.

In these matters, I attach considerable value to the fact that we now have a WTO panel.
Hvad det angår, tillægger jeg det overordentlig stor betydning, at vi nu har et sådant WTO-panel.

And no matter what line of work you're in, the added benefit of the noise-less operation and the green footprint will add considerable value to your business.Â.
Og uanset hvad dit job er, vil den ekstra fordel ved den lydløse drift og det grønne fodaftryk føje en betydelig værdi til din forretning.

There would be considerable value to be gained by making space for a discussion about the value of faith in schools.
Der ville ikke være en betydelig værdi, der kan opnås ved at gøre plads til en diskussion om værdien af troen på skoler.

On 2 February, Dean of Health Allan Flyvbjerg wrote on the Altinget research portal about the considerable value of health data for both research and patient treatment.
Dekan på Health, Allan Flyvbjerg, skrev den 2. februar på Altingets forskningsportal, at sundhedsdata har stor værdi for både forskning og patientbehandling.

The President of the European Commission, Mr Santer, like most of the leading figures present with the exception of Mr Blair, who refused, received a present in the form of a gold watch of very considerable value.
Formanden for Europa-Kommissionen, hr. Santer, fik ved den lejlighed sammen med de fleste tilstedeværende undtagen hr. Blair, der ikke ønskede at modtage det, en gave i form af et guldur af meget høj værdi.

But in qualitative terms, Denmark's untied, predictable, and transparent core budget contribution adds considerable value which is publicly acknowledged by WFP's senior management.
Men i kvalitative termer har det ubundne, forudsigelige og transparente kernebidrag betydelig værdi for orga- nisationen, hvilket er anerkendt offentligt af WFP's øverste ledelse.

It is only possible in the small number of cases in which an employee is required to use his/her own means of transport for work and where it would be difficult to do the job unless the person in question used private transport. The employee's work-related driving must be of a scope and/or nature that makes work-related driving necessary or of considerable value to the workplace.
Dette kan kun ske i de få tilfælde, hvor det forudsættes, at den ansatte stiller sit eget transportmiddel til rådighed i forbindelse med arbejdet, og hvorarbejdet vanskeligt kan bestrides, hvis den pågældende ikke anvender privat transportmiddel. Den ansattes tjenstlige kørsel skal være af et sådant omfang og/eller art, at det kan siges, at den tjenstlige kørsel er nødvendig eller er af væsentlig værdi for tjenestestedet.

The communication pointed out that there was considerable value in launch ing a join debate on these issues and a clear European added value in comparing notes.
Meddelelsen gjorde opmærksom på, at det ville være til stor gavn at starte en fælles debat om disse spørgsmål, lige som der ville være stor europæisk merværdi for bundet med en sammenligning af notater.

The employee's work-related driving must be of a scope and/or nature that makes work-related driving necessary or of considerable value to the workplace.
Den ansattes tjenstlige kørsel skal være af et sådant omfang og/eller art, at det kan siges, at den tjenstlige kørsel er nødvendig eller er af væsentlig værdi for tjenestestedet.

And they add considerable value, particularly where space is tight in the door area: If necessary, Vario can also integrate the video camera, house number and letterbox, as well as a modern LED light- all with minimal power consumption and a long service life to ideally complement the energy-efficient house. Optically, too, the system blends in perfectly: Vario is available in six different colours and can also be individually painted in any RAL shade.
De giver også en betydelig merværdi, specielt hvis pladsforholdene ved døren er knebne: Hvis det ønskes, integrerer Vario også et videokamera, et husnummer og en postkasse samt en moderne LED-lampe, der med et minimalt strømforbrug og lang levetid passer perfekt til det energieffektive hus. Også visuelt tilpasser systemet sig helt perfekt: Vario leveres i seks forskellige farver og kan herudover også lakeres individuelt i enhver ønsket RAL-farve.

The trial fisheries have been very satisfactory and it is hoped that this fishery can be repeated in 2017, as it represents a considerable value to both the participating shipping companies as well as local communities.
Forsøgsfiskeriet har været meget tilfredsstillende, og det er håbet, at fiskeriet kan gentages i 2017, da det skaber stor værdi for både de deltagende rederier og lokalsamfundet.

All in all, it is crucial that, in each individual case, the instrument should be chosen that best enables Europe to achieve what regulation is intended to do, and so, in practice, there is a close connection between impact assessments, which are of considerable value qualitatively speaking, and the effective application of subsidiarity and proportionality.
Alt i alt er det afgørende i det enkelte tilfælde at udvælge det handlingsinstrument, som Europa bedst kan nå målet om regulering med. Derfor er der i praksis en tæt forbindelse mellem konsekvensanalyser af høj kvalitet og den effektive anvendelse af subsidiaritet og proportionalitet.

The Commission should also take note that this would make very good commercial sense because happily our over-60s population are increasingly and enthusiastically taking to the highways and byways and there is considerable value to be gained throughout the Community by encouraging the over-60s to travel even more and use these cards to get good value for their travel.
Kommissionen bør og så notere, at der vil være en meget god kommerciel mening i det, for heldigvis vokser befolkningsdelen over 60 år, og de rejser med begejstring rundt på veje og stier, så der ville være et betydeligt udbytte at vinde overalt i Fællesskabet ved at animere dem over 60 år til at rejse endnu mere og bruge disse kort for at få god valuta for deres rejse.

The work done by Mr Fayot and Mr Chanterie, not just this evening but right throughout 1993 culminating in this resolution, will be of very considerable value in this task and I should like to congratulate them and all of you on it.
Det arbejde, som hr. Fayot og hr. Chanterie har udført, ikke blot i aften, men gennem hele 1993, og som er kulmineret i denne beslutning, vil være af meget betydelig værdi i forbindelse med denne opgave, og jeg vil gerne komplimentere de to og Dem alle for det.

This kind of bonus effect represents considerable additional value.
Den type af sidegevinst giver betydelig ekstra værdi.

Such research ought to produce results of considerable practical value.
Sådan forskning skulle kunne give resultater af betydelig prakti sk værdi.

Conclusion Sensors offer a considerable additional value if they are equipped with IO-Link.
Konklusion Sensorer giver en betydelig ekstra værdi, hvis de udstyres med IO-Link.

These are not specified, but there is a very clear reference to shrimp, which have considerable economic value and are at the moment governed by private agreements.
De er ikke specificeret, men der er en meget klar henvisning til rejer, der er af en betydelig økonomisk værdi, og som for nærværende forvaltes gennem private aftaler.

This re-established Mercator as the leading European map maker and, as well as praise for its scholarly value, the map had considerable commercial value.
Dette re-etableret Mercator som den førende europæiske Map Maker og såvel som ros for sin videnskabelige værdi, kortet haft en betydelig kommerciel værdi.

This is because of considerable financial value to the region, with more than four million in value and condemning the unsuccessful to pay fees of around six hundred thousand reais parde;
Dette er på grund af betydelig økonomisk værdi for regionen, med mere end fire millioner i værdi, og fordømme den tabende at betale honorarer til omkring seks hundrede tusinde Reais Parde;

Hvordan man bruger "considerable value" i en Engelsk sætning

The name POSIX has considerable value in the marketplace.

They can add considerable value to an eco-tourism enterprise.

The city has been of considerable value to Thailand.

The result adds considerable value to these historic homes.

It can offer considerable value when experiencing a Separation.

One, that thoughtful design could add considerable value material.

Nevertheless, this sector adds considerable value to the economy.

These items often have considerable value for an acquirer.

GAT and DSL offer considerable value when used separately.

Sometimes, Reddit adds considerable value to a fast-moving story.

Hvordan man bruger "betydelig værdi, stor værdi" i en Dansk sætning

Da fast ejendom er generelt af betydelig værdi, marked, giver de låntagere til at sikre et hjem ansvarlig lånekapital for at finansiere store købsbeslutninger.

Det har en betydelig værdi, så derfor kan det være forståelig nok, at man investerer i det.

Great atmostphere, fantastisk morgenmad, alt i alt stor værdi for pengene.

Vi skal tilbage til »et mellemstatsligt samarbejde«, som vi havde før EU, og som tilskrives stor værdi.

Du får tillige større vi Din virksomheds forskellige varemærker repræsenterer ofte en betydelig værdi.

Af denne grund er midlerne, selv om de måske ikke udgør en stor procentuel del af de samlede indtægter, af betydelig værdi for organisationerne.

Et varemærke repræsenterer ofte en betydelig værdi for en virksomhed.

Sørg for at konkurrencen har en betydelig værdi for deltagerne.

Når du udformer mailen, så start med at understrege, at du har oprettet en gruppe, som du er overbevist om vil være af stor værdi for vedkommende/vedkommendes netværk.

Ved anvendelse af fortrydelsesretten, så pas altid ekstra godt på den originale emballage (tag-mærker), da indpakningen har en betydelig værdi for varen.