Hvad er oversættelsen af " CONSTRAINING " på dansk?

• begrænsende
• snærende
• at indskrænke
• begrænse
• constraining

Eksempler på brug af Constraining på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It felt constraining and misleading.
Det føltes begrænsende og vildledende.

Excessive antipathy is just as constraining.
Formegen antipathi er lige saa megen búndethed.

So I'm not in any way constraining the sides over here.
Siderne har vi ikke begrænset på nogen måde.

This security software main has two functions: monitoring and constraining.
Denne sikkerhedssoftware main har to funktioner: Overvågning og tvangsmidler.

May appear constraining of short-term needs and benefits may appear too far off.
Kan vises begrænsende af kortsigtede behov og ydelser kan være for langt væk.

It fosters international peace and security by constraining the development of nuclear weapons.
Den bidrager til fred og sikkerhed ved at begrænse udviklingen af atomvåben.

Judgment is the constraining of a Human's consciousness that does not allow for unconditional love.
Dom er indskrænkningen i et menneskes bevidsthed, der ikke tillader ubetinget kærlighed.

Moreover, productivity growth remains weak, constraining general income growth.
Endvidere er produktivitetsvæksten fortsat svag, hvilket begrænser den generelle indkomstvækst.

It should be neat, not constraining the movement, because in the ring you have to move a lot.
Det skal være pænt og ikke begrænse bevægelsen, for i ringen skal du flytte meget.

Therefore, it is necessary to dress babies, but outfits should be spacious, not constraining movements.
Derfor er det nødvendigt at pynte babyer, men tøj bør være rummelige, ikke begrænsende bevægelser.

Nevertheless, constraining the running script does not prevent us from using APIs with potentially corrupted data.
Ikke desto mindre forhindrer begrænsende kà ̧rer scriptet ikke os ved hjælp af API'er med potentielt à ̧delagte data.

He has only one leg, that only gives additional comfort sitting at the table, not constraining movements.
Han har kun ét ben, der kun giver ekstra komfort til at sidde ved bordet, ikke begrænse bevægelser.

A failure to execute foreseen measures constraining expenditure overruns could threaten the budgetary targets over the programme's period.
Gennemføres de planlagte foranstaltninger for at begrænse udgiftsoverskridelser ikke, kan det true budgetmålene i programperioden.

We must not waste time going from one place to another, and even certain social media outlets have time constraining video lengths.
Vi må ikke spilde tid at gå fra ét sted til et andet, og selv visse sociale medier har tidsindskrænkende video længder.

By constraining herself to a limited number of shapes and materials, she may explore endless themes of weightlessness and space.
Ved at indskrænke sig til et begrænset antal former og materialer giver hun sig selv mulighed for at udforske uendelig mange temaer om vægtløshed og rum.

In some formulations contains fibrous reinforcing agents, constraining the development of microcracks.
I nogle formuleringer indeholder fiberholdigt forstærkende midler, begrænse udviklingen af mikrorevner.

We know that our doctors and nurses and even social workers aren't enough, that the ticking minutes of health care are too constraining.
Vi ved at vores læger og sygeplejersker og selv socialrådgivere ikke er nok, at sundhedsvæsnets tikkende minutter er for begrænsende.

As a first step, the project seeks to identify barriers constraining renewable energy deployment.
Som et første skridt, søger projektet at identificere barrierer begrænsende udbredelse af vedvarende energi.

Without fences, boundaries or constraining technology. with dozens of species living in social groups… By now we have a complete ecological system on the island.
Uden hegn, grænser eller generende teknologi. Nu har vi et komplet økosystem på øen… med masser af arter der lever i sociale grupper.

Dose constraint for the unborn child and can be considered a reasonable basis for constraining medical exposures.
Denne værdi er valgt som dosisbegrænsning for det ufødte barn og kan betragtes som et fornuftigt grundlag for at begrænse medicinsk bestråling.

Without fences, boundaries, or constraining technology. By now we have a complete ecological system on the island… with dozens of species living in their own social groups.
Uden hegn, grænser eller generende teknologi. Nu har vi et komplet økosystem på øen… med masser af arter der lever i sociale grupper.

You can even find the best-match customers for your content rather than constraining your testing results to simple winners vs. losers.
Du kan også finde de kunder, der passer bedst til dit indhold, frem for at begrænse dine testresultater til blot vindere vs. tabere.

By now we have a complete ecological system on the island with dozens of species living in social groups without fences boundaries or constraining technology.
Nu har vi et komplet økosystem på øen… med masser af arter der lever i sociale grupper… uden hegn, grænser eller generende teknologi.

With dozens of species living ecological system on the island By now we have a complete or constraining technology. in their own social groups without fences, boundaries.
Med masser af arter der lever i sociale grupper… Nu har vi et komplet økosystem på øen… uden hegn, grænser eller generende teknologi.

With dozens of species living in their own social groups By now we have a complete ecological system on the island without fences, boundaries, or constraining technology.
Med masser af arter der lever i sociale grupper… Nu har vi et komplet økosystem på øen… uden hegn, grænser eller generende teknologi.

By keeping a screen message on the desktop and constraining you from accessing different programs, the virus attempts to prove that you are in trouble.
Ved at holde en meddelelse om skærmen på skrivebordet og begrænse du får adgang til forskellige programmer, virussen forsøger at bevise, at du er i problemer.

Some might have taken that advice as liberating and honest, but that's not how it felt to me. It felt constraining and misleading.
Nogle vil måske have taget at rådgivning som befriende og ærlig, men det er ikke, hvordan det føltes for mig. Det føltes begrænsende og vildledende.

Therefore, deciding to sew them yourself, it is important to remember that they must be comfortable, not constraining movements and made of breathable fabric that will prevent hypothermia or overheating of the child.
Derfor beslutter man at sy dem selv, er det vigtigt at huske, at de skal være komfortable, ikke begrænse bevægelser og lavet af åndbart stof, der forhindrer hypotermi eller overophedning af barnet.

By now we have a complete ecological system on the island… with dozens of species living in their own social groups… without fences, boundaries, or constraining technology.
Med masser af arter der lever i sociale grupper… Nu har vi et komplet økosystem på øen… uden hegn, grænser eller generende teknologi.

It is regrettable that the efforts deployed by Parliament and the Commission with a view to establishing legally constraining oversight of the European regulatory agencies have produced no significant result.
Det er beklageligt, at Parlamentets og Kommissionens indsats for at fastlægge et retligt begrænsende tilsyn med de europæiske reguleringsagenturer ikke har haft nævneværdige resultater.

Hvordan man bruger "constraining" i en Engelsk sætning

Constraining Constantines impale their slobber factor unfailingly.

and feel stuck inside a constraining box?

Constraining modern–day silicon cycling in Lake Baikal.

smoothly released her from her constraining attire.

Then that ticket would be constraining you.

Entrapment: The constraining nature of CEO narratives.

Member function constraining according to increasing cost.

Constraining extended gamma-ray emission from galaxy clusters.

I absolutely hate "lace up", constraining footware.

Run into some pretty constraining scalability classrooms.

Hvordan man bruger "at indskrænke, snærende, begrænsende" i en Dansk sætning

til at indskrænke eller på anden vis skade individets ret til frihed og privatliv.

Det gør de naturligvis, fordi de har et behov for at slippe de nogle gange snærende bånd, der er i en familie, siger Anne B.

Kriterierne for at få en operation handler derfor i høj grad om, hvor begrænsende det er for den enkelte.

Helt uden snærende ribkant i toppen af strømpeskaftet, hvilket letter.

Faktisk i en sådan grad, at det har været ret begrænsende for aktivitetsniveauet, vil jeg sige.

Dine begrænsende overbevisninger om dig selv, den du er og livet. 2.

Fjernvarme projekterne vil være en økonomisk fordel for forbrugerne og forsyningen, men varmeforsyningslovgivningen kan være begrænsende, da projekterne også skal udvise en samfundsøkonomisk gevinst.

KF afviste at indskrænke de nødvendige og afgørende forsvarskampe til et defensivt forsvar for resultaterne af den socialdemokratiske politik fra højkonjunkturen.

Kvinder er de magtfulde i seksuelle forhold da de er den begrænsende faktor.

Hendes mands Hotte vaner tvang hende derfor til at indskrænke udgifterne i hjemmet til det allermindst mulige.