Hvad er oversættelsen af " CORRESPONDING APPLICATION " på dansk?

• tilsvarende ansøgning
• det tilsvarende program

Eksempler på brug af Corresponding application på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Article 81(2),(3) and(4) shall be of corresponding application.
Artikel 81, stk. 2, 3 og 4 finder tilsvarende anvendelse.

Corresponding applications were rejected by the majority, and that was that.
Tilsvarende anmodninger blev afvist af flertallet, og det er det.

Prepare your tax return on a special form, and write the corresponding application;
Forberede din selvangivelse på en særlig blanket, og skrive det tilsvarende program;

If you try to open a file which doesn't have a corresponding application associated to it, the file will be opened by MacRapidizer.
Hvis du forsøger at åbne en fil, som ikke har en tilsvarende ansøgning er forbundet til det, filen vil blive åbnet af MacRapidizer.

For special requirements, the sensitivity and further functions can be adjusted to the corresponding application.
Til særlige krav kan følsomheden og andre funktioner tilpasses til den pågældende applikation.

This is the case, in particular, if an applicant submits corresponding application documents by e-mail or by means of a web form on the website to the controller.
Dette vil især være tilfældet, hvis en person indsender sin ansøgning elektronisk, f. eks. via e-mail eller via en webformular, der befinder sig på hjemmesiden.

Both of these tools cause legitimatedoubt about the correct and complete removal of the corresponding application.
Begge disse værktøjer forårsager legitimetvivl om korrekt og fuldstændig fjernelse af den tilsvarende ansøgning.

However, when you try to open PPT file in corresponding application if association is missing between file and application then you will encounter with following errors….
Men når du forsøger at åbne PPT-fil i tilsvarende ansøgning, hvis der mangler tilknytning mellem fil og applikation, så vil du støde på følgende fejl….

Once the report is ready, Data Extraction Kit for Outlook will ask you if you want to open it in a corresponding application.
Når rapporten er klar, Data Extraction Kit for Outlook vil spørge dig, hvis du ønsker at åbne det i et tilsvarende program.

Generally while opening PowerPoint file, due to missing of association between file and the corresponding application in which it is being opened, users may encounter association problem.
Generelt mens du åbner PowerPoint-fil, på grund af manglende foreningsfrihed mellem fil og det tilsvarende program, hvor det er ved at blive åbnet, kan brugerne støde forening problem.

The content of an EXE file may include code and reference details that can be used to locate and load associated developer files included in the corresponding application.
Indholdet af en exe-fil kan indeholde kode og referencepunkter detaljer, der kan bruges til at lokalisere og belastning forbundet udvikler filer indgår i det tilsvarende program.

However, when you try to open PPT file in corresponding application if association is missing between file and application then you will encounter with following errors… This file does not have a program associated with it for performing this action.
Men når du forsøger at åbne PPT-fil i tilsvarende ansøgning, hvis der mangler tilknytning mellem fil og applikation, så vil du støde på følgende fejl… Denne fil har ikke et program tilknyttet det til at udføre denne handling.

As regards any action brought by the SE in respett of such liability Article 72 shall be of corresponding application.
For SE-selskabets anlæggelse af erstatningssag finder artikel 72 tilsvarende anvendelse i tilfælde af, at SE-selskabet anlægger erstatningssag.

If you try to open a file which doesn't have a corresponding application associated to it, the file will be opened by Similar Photo Cleaner. If you have this PUP on your Mac, you may be seeing a particular warning message, trying to prompt you into installing rogue security software which is probably also related to the PCVARK company.
Hvis du forsøger at åbne en fil, som ikke har en tilsvarende ansøgning er forbundet til det, filen vil blive åbnet af tilsvarende Foto Cleaner. Hvis du har denne PUP på din Mac, du kan se en bestemt advarselsmeddelelse, forsøger at bede dig til at installere rogue sikkerhedssoftware, som sandsynligvis også relateret til PCVARK selskab.

No L 374/7 and, where appropriate, with the relevant Community support framework, assistance from the Funds if incurred during the six months preceding the date on which the Commission received the corresponding application.
Nr. L 374/7 melser og i givet fald fællesskabsstøtterammen går forud for den dato, på hvilken Kommissionen modta ger den pågældende ansøgning.

A working parent can apply for social benefits to the accounting department or the personnel department at an enterprise with a corresponding application addressed to the director and a package of documents, which includes.
En arbejdende forælder kan ansøge om sociale ydelser til regnskabsafdelingen eller personaleafdelingen hos en virksomhed med en tilsvarende ansøgning rettet til direktøren og en pakke af dokumenter, som omfatter.

It is clear from the first subparagraph of Article 15(2) of Regulation No 4253/88 and the term'may' in the second subparagraph thereof that, as a general rule, expenditure is eligible only if incurred after the date on which the Commission received the corresponding application.
Det fremgår af artikel 15, stk. 2, første afsnit, i forordning nr. 4253/88, og af ordet»kan« i dens andet afsnit, at en udgift som hovedregel kun kan godkendes, hvis den er afholdt efter Kommissionens modtagelse af ansøgningen herom.

Problems with PowerPoint file association: Generally while opening PowerPoint file, due to missing of association between file and the corresponding application in which it is being opened, users may encounter association problem.
Problemer med PowerPoint fil forening: Generelt mens du åbner PowerPoint-fil, på grund af manglende foreningsfrihed mellem fil og det tilsvarende program, hvor det er ved at blive åbnet, kan brugerne støde forening problem.

If you try to open a file which doesn't have a corresponding application associated to it, the file will be opened by Mac File Opener. Afterward, Mac File Opener shows a reasonably convincing, but fake variant of the normal OS X dialog message box which says that no suitable app is installed. The fake message box links to the official Mac File Opener website, owned by PCVARK, which tries to install Mac Adware Remover or similar applications to Mac Space Reviver.
Hvis du forsøger at åbne en fil, som ikke har en tilsvarende ansøgning er forbundet til det, filen vil blive åbnet af Mac File oplukker. Bagefter, Mac File oplukker viser en rimeligt overbevisende, men falske variant af den normale OS X meddelelsesdialogboksen som siger, at nogen egnet app er installeret. Den falske besked boks links til den officielle Mac File oplukker internet side, ejet af PCVARK, der forsøger at installere Mac Adware Remover eller lignende ansøgninger til Mac Space Reviver.

If the checks reveal significant irregularities in a region or part of a region or for a specific producer organisation, the competent authority shall carry out additional checks during the year in question and shall increase the percentage of corresponding applications to be checked the following year.
Afslører kontrollen betydelige uregelmæssigheder i en region eller en del af en region eller en specifik producentorganisation, foretager myndighederne supplerende kontrol det pågældende år og forhøjer andelen af de pågældende ansøgninger, som skal kontrolleres det følgende år.

Applications made to the Commission under Article 2 of Regulation No 17, notifications made under Articles 4 and 5 of that Regulation and the corresponding applications and notifications made under Regulations(EEC) No 1017/68,(EEC) No 4056/86 and(EEC) No 3975/87 shall lapse as from the date of application of this Regulation.
De anmodninger, der forelægges Kommissionen i henhold til artikel 2 i forordning nr. 17, og de anmeldelser, der indgives i henhold til artikel 4 og 5 i nævnte forordning, samt tilsvarende anmodninger og anmeldelser i henhold til forordning(EØF) nr. 1017/68,(EØF) nr. 4056/86 og(EØF) nr. 3975/87 bortfalder fra den dato, hvor nærværende forordning finder anvendelse.

Where information covered by patents, patent applications, provisionally protected patent rights, utility models or applications for utility models has been classified in accordance with Articles 24 and 25, the States which have applied for such classification may not refuse to allow corresponding applications to be filed in the other Member States.
Når den viden, der er genstand for patenter, patentansøgninger, midlertidigt beskyttede rettig heder, brugsmønstre eller ansøgninger om brugsmønstre undergives hemmeligholdelse i henhold til bestemmelserne i artiklerne 24 og 25, kan de stater, der har anmodet om hemmeligholdelse, ikke nægte deres samtykke til, at tilsvarende ansøgninger indleveres i de andre medlemsstater.

Hvordan man bruger "corresponding application" i en Engelsk sætning

in Special Education program as well as corresponding application deadlines.

The process and the corresponding application will close almost immediately.

Qualifying candidates fill out and submit the corresponding application below.

Office Action dated Aug. 14, 2013 from corresponding application No.

Office Action dated Jan. 29, 2013 from corresponding application No.

All applications must be requested through the corresponding application form.

For specific application, please refer to the corresponding application process.

in Clinical Psychology program as well as corresponding application deadlines.

Office Action dated May 26, 2014 from corresponding application No.

The company had submitted a corresponding application in November 2018.

Hvordan man bruger "tilsvarende ansøgning, det tilsvarende program" i en Dansk sætning

Stefan Mogensen E-Sport GFK 0 - udvalget henviser til tilsvarende ansøgning til Idrætsrådet og anbefaler Idrætsrådet at godkende denne ansøgning Gilleleje Handels- og Turistforening v.

Højreklik på hvert ikon , skal du vælge for at åbne det tilsvarende program.

For AMI BIOS hedder det tilsvarende program amiflash.

En tilsvarende ansøgning har tidligere været behandlet i BEPU på møde den 5.

Når Smart Card'et er isat, vil det være muligt at vælge det tilsvarende program.

For at skifte til en særlig ordning, skal du sende en tilsvarende ansøgning til skattekontoret sammen med registreringsdokumenterne.

Reissue tager normalt omkring 2 uger fra det øjeblik det tilsvarende program.

Programmet for medicoteknologi hedder Biodesign mens det tilsvarende program for biotek hedder SPARK.

En tilsvarende ansøgning for social- og sundhedsassistentuddannelsen er ikke imødekommet.

Foruden ‘Sofus Match’ har Døgndata udviklet programmet ’Dagbogsprogram’ til døgninstitutioner og opholdssteder, og det tilsvarende program ’Sofus’ til brug i plejefamilier og plejeorganisationer.