Hvad er oversættelsen af " DATE OF DISPATCH " på dansk?

• datoen for afsendelsen
• afsendelsesdatoen
• afsendelsestidspunktet
• tidspunktet for afsendelsen
• datoen for udsendelse
• datoen for afsendelse
• dato for afsendelse

Eksempler på brug af Date of dispatch på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The date of dispatch of the goods.
Datoen for afsendelsen af varen.

Please note: Goods must be back with us within 31 days from date of dispatch.
BEMÆRK: Varer skal være tilbage hos os inden for 31 dage fra afsendelsesdatoen.

Date of dispatch of the notice.
Dato for afsendelse af bekendtgørelsen.

After 30 days from the date of dispatch, they go to court.
Efter 30 dage fra datoen for afsendelsen, de gå til domstolene.

Date of dispatch of the notice.
Dato for afsendelse af nærværende bekendtgørelse.

Please note: Goods must be back with us within 31 days from date of dispatch.
Bemærk: Varerne skal være tilbage hos os inden for 31 dage fra datoen for afsendelsen.

VI.4 Date of dispatch of this notice.
VI.4 Dato for afsendelse af denne bekendtgørelse.

In open procedures, it may not be less than 52 days from the date of dispatch of the notice.
Ved offentlige udbud må denne frist ikke være mindre end 52 dage regnet fra datoen for afsendelse af udbudsbekendtgørelsen.

The date of dispatch of the notice Article 16 a.
Dato for afsendelse af bekendtgørelsen artikel 16, litra a.

Time-limit for the receipt of tenders, from the date of dispatch of the written invitation to tender.
Minimumsfrist for modtagelse af bud regnet fra datoen for udsendelse af opfordringen til at afgive bud.

Date of dispatch of the notice by die contacting entities.
Dato fot ordregiverens afsendelse af bekendtgørelsen.

In the unfortunate event your goods go missing Royal Mail will only raise a claim after 15 working days have passed from the date of dispatch.
I uheldige tilfælde dine varer forsvinder Royal Mail vil kun rejse krav efter 15 arbejdsdage er gået fra datoen for afsendelsen.

IV.2.3 Date of dispatch of invitations to participate to selected candidates.
IV.2.3 Dato for afsendelse til udvalgte ansøgere af opfordringer til at deltage.

A time limit for the receipt of tender bids, which shall not be less than 10 calendar days from the date of dispatch of the invitation to tender.
En frist for modtagelse af bud på mindst 10 kalenderdage fra datoen for afsendelsen af indkaldelsen af bud.

IV.4.4 Date of dispatch of invitations to participate to selected candidates.
IV.4.4 Dato for afsendelse til udvalgte kandidater af opfordringer til at deltage.

A time limit for the receipt of requests to participate which shall not be less than 15 days from the date of dispatch of the notice;
En frist for modtagelse af anmodninger om deltagelse paa ikke under 15 dage regnet fra datoen for afsendelsen af bekendtgoerelsen.

IV.3.5 Date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates.
IV.4.4 Dato for afsendelse til udvalgte kandidater af opfordringer til at deltage.

The time limit for receipt of written tender bids shall not be less than 40 calendar days from the date of dispatch of the written invitation.
Fristen for modtagelse af skriftlige bud skal være mindst 40 kalenderdage fra datoen for afsendelsen af den skriftlige indkaldelse.

IV.3.5 Date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates.
IV.3.5 Dato for afsendelse til udvalgte kandidater af opfordringer til at afgive bud eller at deltage.

The cost for the delivery of any report or document to client can only be determined on the date of dispatch based on the delivery address provided by client.
Omkostningerne til levering af rapporter eller dokumenter til kunden kan kun afgøres på tidspunktet for afsendelsen baseret på levering adresse, som kunden.

IV.2.3 Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates.
IV.2.3 Forventet dato for afsendelse af opfordringer til at afgive bud eller at deltage til udvalgte ansøgere.

In restricted procedures, the time-limit for receipt of tenders may not be less than 40 days from the date of dispatch of the written invitation.
Ved begrænsede udbud må fristen for modtagelse af bud ikke være mindre end 40 dage regnet fra datoen for afsendelse af den skriftlige opfordring til at afgive bud.

The length of the period between the date of dispatch by registered letter of the first notice of meeting and the date of the first meeting of the general meeting shall be not less than two weeks, and the length of the period between the date of first publication of the notice of meeting and the date of the first meeting of the general meeting shall be not less than one month.
Fristen mellem datoen for udsendelsen af den første indkaldelse ved anbefalet brev og tidspunktet for afholdelse af den første generalforsamling skal være mindst to uger; fristen mellem datoen for den første offentliggørelse af indkaldelsen og tidspunktet for afholdelse af den første generalforsamling skal være mindst én måned.

In open procédures the time-limit for the receipt of tenders shall be fixed by contract ing entities at not less than 52 days from the date of dispatch of the notice.
Ved offentlige udbud fastsætter ordregi verne tidsfristen for modtagelsen af bud til mindst 52 dage fra datoen for afsendelsen af bekendtgørelsen.

The animals have been vaccinated more than 30 days and less than a year before the date of dispatch against the serotype(s) circulating in an epidemiologically relevant area of origin.
Dyrene over 30 dage og under et år inden afsendelsestidspunktet er blevet vaccineret mod den/de serotype(r), der forekommer i et epidemiologisk relevant oprindelsesområde.

In restricted procedures, the time-limit for receipt of tenders fixed by contracting enti ties may not be less than 40 days from the date of dispatch of the written invitation.
Ved begrænsede udbud fastsætter ordre giverne fristen for modtagelsen af tilbud til mindst 40 dage fra datoen for afsendelsen af den skriftlige opfordring.

The notices shall not be published in the Official Journals or in the press of the country of the contracting authority before the date of dispatch to the Office for Official Publications of the European Communities; they shall mention that date..
Offentliggoerelse i de officielle meddelelsesorganer eller i pressen i den ordregivende myndigheds hjemland maa ikke finde sted foer datoen for afsendelsen til Kontoret for De Europaeiske Officielle Publikationer; datoen skal naevnes i offentliggoerelsen.

The surveillance programme in an epidemiologically relevant area of origin has proved the cessation of bluetongue virus circulation for more than 100 days before the date of dispatch; or.
Overvågningsprogrammet i et epidemiologisk relevant oprindelsesområde har vist, at der ikke har været forekomst af bluetonguevirus i over 100 dage inden afsendelsestidspunktet, eller.

Time-limit set by the contracting authority for the receipt of tenders: not less than 52 days from the date of dispatch of the notice for publication in the Official Journal.
Frist for modtagelse af bud: 52 dage regnet fra datoen for afsendelse af udbudsbekendtgørelsen til offentliggørelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

In restricted procedures, the time limit for receipt of tenders shall be not less than forty days from the date a written invitation to tender was sent out and in open procedure it shall be not less than 52 days from the date of dispatch of notice.
I forbindelse med begrænsede procedurer skal fristen for modtagelse af tilbud være mindst fyrre dage fra datoen for det skriftlige licitationsudbud, og i forbindelse med åbne procedurer skal den være mindst 52 dage fra datoen for udsendelse af meddelelsen.

Hvordan man bruger "date of dispatch" i en Engelsk sætning

The contract will be concluded by the date of dispatch of the Order Confirmation.

months from the date of dispatch of the products by AERL to the customer.

Warranty on all parts is 12 months after date of dispatch from Fastron Warehouse.

we will also intimate the date of dispatch and docket number of the courier.

Transfer, Credit Card Cancellation: Within 7 days from date of dispatch communicated to Buyer.

Please allow 3 working days from the date of dispatch for economy UK delivery.

Please notify us by email of the date of dispatch and tracking number reference.

Deliveries take 5 to 7 working days from the date of dispatch to arrive.

From the date of dispatch delivery is normally next working day subject to availability.

All orders can be returned within 28 days of the date of dispatch if unsuitable.

Hvordan man bruger "afsendelsesdatoen, datoen for afsendelsen" i en Dansk sætning

Leveringstider, der vises på webstedet, er estimater og skal kun bruges som vejledning og begynder fra afsendelsesdatoen.

Beløbet vil blive trukket 1-2 hverdage efter afsendelsesdatoen.

Ved offentlige udbud er fristen for modtagelse af tilbud mindst 52 dage regnet fra datoen for afsendelsen af udbudsbekendtgørelsen.

Udfyldes startdatoen ikke, bruges afsendelsesdatoen for ordren plus syv dage.

De ordregivende myndigheder skal være i stand til at bevise afsendelsesdatoen. 13.

FLEKSIBILITET LEDETID WINDOW REGULATOR GARANTI Vi leverer et års producentgaranti fra afsendelsesdatoen for alle Pan Taiwan vinduesregulatorprodukter.

Du har 30 dage fra afsendelsesdatoen til at udføre en returnering af dit køb på tebi.astqrathe.se helt GRATIS.

Anmodning om genudstedelse af check Vi forventer, at udgiverne modtager deres checks cirka 2-4 uger efter afsendelsesdatoen.

Mistet pakke politik Hvis en pakke ikke kom frem i 8 uger efter afsendelsesdatoen, behandles denne pakke som Lost.

Hvad skal du være opmærksom på ved levering Allerførst skal I være opmærksom på at afsendelsesdatoen oplyst på hjemmesiden, er afsendelse fra vores lager.